“當然，這不是能斷言的，隻是總覺得這樣。”
“那就確認一下。”島田非常幹脆地說道，“調查一下他是否真是失明就行。”
“這——可是，怎麽做呢？”
“給他使個小小的招數就行。在他屋子的門上弄個什麽玩意兒，比如說，用圖釘把畫著用假名畫起來的人臉的紙事前釘在他門上。上午做好這手腳，第二天再去弄清楚紙的狀態。”
“啊，可不是。”
這就是說，如果木津川的眼睛真的看不見，那麽紙會原封不動地被釘在那裏；如果他的失明是假的，那麽釘在自己屋子門上的那種胡亂塗抹的畫應該會立即揭掉。
“如果他不是失明，也許會對這樣做的手腳懷疑起來，心想這不是有人想試驗自己嗎？可是，我想在想到這步以前，首先想揭下那種胡亂塗抹的畫才是普通人的心理。如果他想到了可能是有人在測試自己，即使回頭照原樣重新釘上，門上啦紙上啦應該都會留下相應的痕跡。”
“的確如此。”
“明天，可能的話，今晚就這樣做怎麽樣？”
“好，就這麽做。”
“還有，關於那個性格執拗的作家，我想到一點。”
“是關於辻井？”
“嗯。就是他和你的關係，從表兄弟。”
“這有什麽？”
“動機呀，動機。”
“還沒有懂呀？”島田有點吃驚似的，“你和辻井是從表兄弟——這就是說，是你為數不多的有血緣關係的人吧，和池尾家則沒有正式的親戚關係。如果你在這兒死了，那飛龍家的財產會到哪兒去呢？”
“啊……”
“即使是遠親，總而言之他也是有血緣關係的人呀。”
“你是說他會獲得我的財產？”
“其實，我想從表兄弟應該是沒有繼承權的，但如果辻井他自己認定有的話……”
“那麽，信上的字句都是為了掩飾他的動機？”
“偽裝。對，也有那種可能性吧。總而言之，辻井是個需要注意的人物。關於另一個叫倉穀的研究生，不好說什麽呀。聽你那麽說，總覺得有點‘motheplex【注】 一種不好的感情？”
“這個嘛……經你這麽一說，對你的母親，看上去有沒也不是沒有這種感覺，可是……哦。關於犯人的問題，暫且能說的就是這些。關於你的記憶，試著畫畫的這方法應該堅持下去吧。總而言之，這是你自己的問題，所以我不能插什麽嘴。”
“關於這個家呢？你怎想的？就是那個以前你說的和中村青司的關係……”
“啊，這個嘛……”島田稍停頓了片刻，“中村青司過去參與了京都的‘偶人館’也就是你家的改建工程。嗯，確實聽說過這件事。”
“果然是這樣。”
“但時至今日，介意它也無濟於事了吧，已經是不在人世的人了。因緣啦什麽啦，我也常常想，但它們並沒有任何根據，所以我擔心的倒是放置在你家裏的偶人本身。”
“偶人本身？”
“就是這樣一個問題：為什麽你父親把這些不完整的人體模型留在家裏各個地方？”
“那是因為他精神不正常了……”
“我不反對你父親的精神狀態不尋常了這一點，但是，即便如此，那偶人的特徵啦、放法啦我總覺得是個問題，像是有什麽意義似的。狂人有狂人的理論，人們常這樣說吧。”
狂人有狂人的理論……
我又一次在腦海裏回想了一下父親高洋留下的偶人們的樣子。我想像那是指望母親實和子復活的沒有“臉”的偶人們，缺了身體的某一部分的偶人們……
“我還會給你打電話的。有什麽奇怪的事就跟我聯繫，好吧？”
過了一會兒，這樣說罷，島田的聲音便消失了，耳朵裏隻是留下了被撇下了一樣的寂靜。
3
那天晚上很晚以後，我如島田所指示的，準備了一張畫了一些沒有意義的圖畫的便條紙，悄悄地朝木津川的屋子走去，並且用圖釘將它釘在門上，剛好是眼睛平視的高度。
木津川住的[1-d]的入口處在沿前院的小路繞進去的家的後麵，所以不用擔心除了他本人以外，會有其他人會發覺這亂塗的畫並將它揭掉。
木津川出去工作了，平時要更晚以後才回來。明天上午來弄清楚吧！那時，如果紙原封不動地留著，那麽木津川就姑且是無罪的。
沿小路折回時，抬頭看了一眼辻井住的[2-c]的窗戶——他在屋裏，好像還沒有睡。 ※棒槌學堂の 精校e書 ※
回到[2-c]房間，我一頭倒在床上，反覆在腦海了回味與島田的對話。
“犯人”是誰？住在這棟房子裏的人絕對可疑；特別是考慮到可能有想獲得我的遺產這一動機，需要注意辻井雪人；為了探尋記憶的畫應該堅持不懈地繼續下去；“偶人館”果真是中村青司建造的房子；更令人不放心的是父親留下的偶人本身。這宅邸裏的偶人本身。
“那就確認一下。”島田非常幹脆地說道，“調查一下他是否真是失明就行。”
“這——可是，怎麽做呢？”
“給他使個小小的招數就行。在他屋子的門上弄個什麽玩意兒，比如說，用圖釘把畫著用假名畫起來的人臉的紙事前釘在他門上。上午做好這手腳，第二天再去弄清楚紙的狀態。”
“啊，可不是。”
這就是說，如果木津川的眼睛真的看不見，那麽紙會原封不動地被釘在那裏；如果他的失明是假的，那麽釘在自己屋子門上的那種胡亂塗抹的畫應該會立即揭掉。
“如果他不是失明，也許會對這樣做的手腳懷疑起來，心想這不是有人想試驗自己嗎？可是，我想在想到這步以前，首先想揭下那種胡亂塗抹的畫才是普通人的心理。如果他想到了可能是有人在測試自己，即使回頭照原樣重新釘上，門上啦紙上啦應該都會留下相應的痕跡。”
“的確如此。”
“明天，可能的話，今晚就這樣做怎麽樣？”
“好，就這麽做。”
“還有，關於那個性格執拗的作家，我想到一點。”
“是關於辻井？”
“嗯。就是他和你的關係，從表兄弟。”
“這有什麽？”
“動機呀，動機。”
“還沒有懂呀？”島田有點吃驚似的，“你和辻井是從表兄弟——這就是說，是你為數不多的有血緣關係的人吧，和池尾家則沒有正式的親戚關係。如果你在這兒死了，那飛龍家的財產會到哪兒去呢？”
“啊……”
“即使是遠親，總而言之他也是有血緣關係的人呀。”
“你是說他會獲得我的財產？”
“其實，我想從表兄弟應該是沒有繼承權的，但如果辻井他自己認定有的話……”
“那麽，信上的字句都是為了掩飾他的動機？”
“偽裝。對，也有那種可能性吧。總而言之，辻井是個需要注意的人物。關於另一個叫倉穀的研究生，不好說什麽呀。聽你那麽說，總覺得有點‘motheplex【注】 一種不好的感情？”
“這個嘛……經你這麽一說，對你的母親，看上去有沒也不是沒有這種感覺，可是……哦。關於犯人的問題，暫且能說的就是這些。關於你的記憶，試著畫畫的這方法應該堅持下去吧。總而言之，這是你自己的問題，所以我不能插什麽嘴。”
“關於這個家呢？你怎想的？就是那個以前你說的和中村青司的關係……”
“啊，這個嘛……”島田稍停頓了片刻，“中村青司過去參與了京都的‘偶人館’也就是你家的改建工程。嗯，確實聽說過這件事。”
“果然是這樣。”
“但時至今日，介意它也無濟於事了吧，已經是不在人世的人了。因緣啦什麽啦，我也常常想，但它們並沒有任何根據，所以我擔心的倒是放置在你家裏的偶人本身。”
“偶人本身？”
“就是這樣一個問題：為什麽你父親把這些不完整的人體模型留在家裏各個地方？”
“那是因為他精神不正常了……”
“我不反對你父親的精神狀態不尋常了這一點，但是，即便如此，那偶人的特徵啦、放法啦我總覺得是個問題，像是有什麽意義似的。狂人有狂人的理論，人們常這樣說吧。”
狂人有狂人的理論……
我又一次在腦海裏回想了一下父親高洋留下的偶人們的樣子。我想像那是指望母親實和子復活的沒有“臉”的偶人們，缺了身體的某一部分的偶人們……
“我還會給你打電話的。有什麽奇怪的事就跟我聯繫，好吧？”
過了一會兒，這樣說罷，島田的聲音便消失了，耳朵裏隻是留下了被撇下了一樣的寂靜。
3
那天晚上很晚以後，我如島田所指示的，準備了一張畫了一些沒有意義的圖畫的便條紙，悄悄地朝木津川的屋子走去，並且用圖釘將它釘在門上，剛好是眼睛平視的高度。
木津川住的[1-d]的入口處在沿前院的小路繞進去的家的後麵，所以不用擔心除了他本人以外，會有其他人會發覺這亂塗的畫並將它揭掉。
木津川出去工作了，平時要更晚以後才回來。明天上午來弄清楚吧！那時，如果紙原封不動地留著，那麽木津川就姑且是無罪的。
沿小路折回時，抬頭看了一眼辻井住的[2-c]的窗戶——他在屋裏，好像還沒有睡。 ※棒槌學堂の 精校e書 ※
回到[2-c]房間，我一頭倒在床上，反覆在腦海了回味與島田的對話。
“犯人”是誰？住在這棟房子裏的人絕對可疑；特別是考慮到可能有想獲得我的遺產這一動機，需要注意辻井雪人；為了探尋記憶的畫應該堅持不懈地繼續下去；“偶人館”果真是中村青司建造的房子；更令人不放心的是父親留下的偶人本身。這宅邸裏的偶人本身。