信箱裏的玻璃碎片是暗示事故中破碎的列車玻璃窗的。
自行車車閘故障。可以把由此而引起的我的翻倒比做列車的翻倒。
野貓的殘骸呢？——那貓被壓爛了頭死了。被壓爛了頭……那是——啊，多慘啊！不就是實和子因事故而死的死法嗎？！——是的，想起來了。她是因翻倒的衝擊被摔出椅子，頭部被猛撞了一下而死的。確實記得這樣聽說過。
但是——
我怎麽也不明白，這些又如何與“你的罪過”這句話相聯繫呢？
(為什麽？)
我邊望著豎在畫架上的畫，邊思考著。
(為什麽這畫……)
蹲在鐵軌旁的孩子。——這是我嗎？如果是的，那我在那裏幹著(幹了)什麽呢？不明白的不隻是這一點。在內心劇痛的“片斷”中，還留著幾處尚未畫在這畫上的“片斷”——我是這樣覺得的。
比如說，“紅色的天空”。
這幅畫中的天空不是“紅’色的，但是，因而想把天空塗紅時，不知為什麽，突然湧出來一種感覺：“不對！”
又比如說，“黑色的兩個影子”和“流淌的水”。總覺得長長地伸展的兩個影子，與表示鐵軌的“黑色的兩條線”是不同的。就說是“流淌的水”，這幅畫裏，不是什麽地方都沒有餘地再畫進那種東西嗎？
我對希早子說的話中也有：
“覺得像是一種形狀不同的許許多多碎片混雜在裏麵的謎似的……”
形狀不同的碎片——
……kun！
形狀不同的……
有時也想再跟架場商量商量。最近他沒有跟我聯繫，但我那以後的情況，大概他也會從希早子那裏得知吧。之所以一直沒有那樣做，那是因為我有一種近乎即使和他商量也無濟於事的絕望的感情。
(島田……)
因而又浮現在心裏的大學時代的朋友的臉。
若是他——我想。
若是他，或許會把我從這一狀態中拯救出來。
2
島田潔打電話來，那是1月6日星期三的事。
從來夢回來後，我走進畫室，站在接近完成的畫的前麵。就在這時，電話鈴響了。
“喂喂，是飛龍君嗎？”
從話筒那頭傳來的那令人懷念的聲音使我吃了一驚，因為這幾天一直想和島田聯繫——時機之恰當仿佛這一心思對方已經理解了似的。
“啊，久違了。我是島田，島田潔。你身體好嗎？聽說去年你特意給我打了電話，是嗎？從父親那裏聽說的。對不起啊，哎，長時間不在家裏了。”他用低低的但有力的獨特聲音，半自言自語似的說著，“難得你打電話來，是有什麽急事嗎？”
“島田，”我心酸地答道，“事情是這樣的——我母親死了。”
“你母親？是那母親？這究竟又……”
“去年11月，因火災。”
隨後，我幾乎以喋喋不休的口氣，跟他說了自去年7月搬到京都後至今發生的事和自己迄今所考慮的事。
“嗯。”默默地聽完我長長的話，島田立即低聲哼了一下，“這可不得了呀！對不起，聯繫晚了。”
“島田你怎麽想？”我以求援般的心情問道，“究竟是誰要害我呢？為什麽要害我呢？”
“這個嘛……”他說道，“現在在這兒叫我拿出答案來，我也沒有辦法，不過……嗯，是啊，那就說幾點我想到的意見吧。”
“好。”
“誰是‘犯人’？這首先是最大的問題吧，但從剛才聽到的話很難推斷，沒有決定性的限定條件呀。但是，正如你最初考慮的，我認為可疑的是綠影莊的房客，因為說什麽他們也很容易潛入鎖著的正房和堆房嘛。他們也比外部的人有更多的機會吧。綠影莊的房客，嗯……加上管理人夫婦總共是5人吧？從配製的鑰匙這點來考慮，首先值得懷疑的還是那管理人夫婦吧……你怎麽想？”
“起初我也想應該警惕水尻他們，但是，特別是看看母親死後的他們兩人的樣子，這種懷疑怎麽也無法成立……”
“你是說……”
“因為他們對我非常好，特別是阿柞，對我的衣食住行等什麽都悉心照料。”
“噢，從感情上來說總覺得不是犯人。”
“是這樣。就是道吉他，身體也已經很虛弱，怎麽也不像是能害別人性命……”
“那麽，這兩人暫且不管，關於其他人，有沒有特別感到什麽？”
“辻井雪人是個非常不正常的人，說話方法和態度都非常令人生厭，相反倉穀誠他雖然有些蹊蹺，但性格上看上去很坦率。關於木津川伸造——這麽說，倒是有一天突然想過……”
於是，我把以前——母親叫他按摩的時候——自己感到的疑念跟島田說了一下，即：木津川真的眼睛看不到嗎？
“嗬。對失明的他來說，這一連串的‘犯罪’是很難的，但如果他失明是假的，那就不能這樣說死了。可不是呢！”
自行車車閘故障。可以把由此而引起的我的翻倒比做列車的翻倒。
野貓的殘骸呢？——那貓被壓爛了頭死了。被壓爛了頭……那是——啊，多慘啊！不就是實和子因事故而死的死法嗎？！——是的，想起來了。她是因翻倒的衝擊被摔出椅子，頭部被猛撞了一下而死的。確實記得這樣聽說過。
但是——
我怎麽也不明白，這些又如何與“你的罪過”這句話相聯繫呢？
(為什麽？)
我邊望著豎在畫架上的畫，邊思考著。
(為什麽這畫……)
蹲在鐵軌旁的孩子。——這是我嗎？如果是的，那我在那裏幹著(幹了)什麽呢？不明白的不隻是這一點。在內心劇痛的“片斷”中，還留著幾處尚未畫在這畫上的“片斷”——我是這樣覺得的。
比如說，“紅色的天空”。
這幅畫中的天空不是“紅’色的，但是，因而想把天空塗紅時，不知為什麽，突然湧出來一種感覺：“不對！”
又比如說，“黑色的兩個影子”和“流淌的水”。總覺得長長地伸展的兩個影子，與表示鐵軌的“黑色的兩條線”是不同的。就說是“流淌的水”，這幅畫裏，不是什麽地方都沒有餘地再畫進那種東西嗎？
我對希早子說的話中也有：
“覺得像是一種形狀不同的許許多多碎片混雜在裏麵的謎似的……”
形狀不同的碎片——
……kun！
形狀不同的……
有時也想再跟架場商量商量。最近他沒有跟我聯繫，但我那以後的情況，大概他也會從希早子那裏得知吧。之所以一直沒有那樣做，那是因為我有一種近乎即使和他商量也無濟於事的絕望的感情。
(島田……)
因而又浮現在心裏的大學時代的朋友的臉。
若是他——我想。
若是他，或許會把我從這一狀態中拯救出來。
2
島田潔打電話來，那是1月6日星期三的事。
從來夢回來後，我走進畫室，站在接近完成的畫的前麵。就在這時，電話鈴響了。
“喂喂，是飛龍君嗎？”
從話筒那頭傳來的那令人懷念的聲音使我吃了一驚，因為這幾天一直想和島田聯繫——時機之恰當仿佛這一心思對方已經理解了似的。
“啊，久違了。我是島田，島田潔。你身體好嗎？聽說去年你特意給我打了電話，是嗎？從父親那裏聽說的。對不起啊，哎，長時間不在家裏了。”他用低低的但有力的獨特聲音，半自言自語似的說著，“難得你打電話來，是有什麽急事嗎？”
“島田，”我心酸地答道，“事情是這樣的——我母親死了。”
“你母親？是那母親？這究竟又……”
“去年11月，因火災。”
隨後，我幾乎以喋喋不休的口氣，跟他說了自去年7月搬到京都後至今發生的事和自己迄今所考慮的事。
“嗯。”默默地聽完我長長的話，島田立即低聲哼了一下，“這可不得了呀！對不起，聯繫晚了。”
“島田你怎麽想？”我以求援般的心情問道，“究竟是誰要害我呢？為什麽要害我呢？”
“這個嘛……”他說道，“現在在這兒叫我拿出答案來，我也沒有辦法，不過……嗯，是啊，那就說幾點我想到的意見吧。”
“好。”
“誰是‘犯人’？這首先是最大的問題吧，但從剛才聽到的話很難推斷，沒有決定性的限定條件呀。但是，正如你最初考慮的，我認為可疑的是綠影莊的房客，因為說什麽他們也很容易潛入鎖著的正房和堆房嘛。他們也比外部的人有更多的機會吧。綠影莊的房客，嗯……加上管理人夫婦總共是5人吧？從配製的鑰匙這點來考慮，首先值得懷疑的還是那管理人夫婦吧……你怎麽想？”
“起初我也想應該警惕水尻他們，但是，特別是看看母親死後的他們兩人的樣子，這種懷疑怎麽也無法成立……”
“你是說……”
“因為他們對我非常好，特別是阿柞，對我的衣食住行等什麽都悉心照料。”
“噢，從感情上來說總覺得不是犯人。”
“是這樣。就是道吉他，身體也已經很虛弱，怎麽也不像是能害別人性命……”
“那麽，這兩人暫且不管，關於其他人，有沒有特別感到什麽？”
“辻井雪人是個非常不正常的人，說話方法和態度都非常令人生厭，相反倉穀誠他雖然有些蹊蹺，但性格上看上去很坦率。關於木津川伸造——這麽說，倒是有一天突然想過……”
於是，我把以前——母親叫他按摩的時候——自己感到的疑念跟島田說了一下，即：木津川真的眼睛看不到嗎？
“嗬。對失明的他來說，這一連串的‘犯罪’是很難的，但如果他失明是假的，那就不能這樣說死了。可不是呢！”