46、中國未來是否會重蹈美國覆轍
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
第三十章：海外萬家燈火天下奇聞軼事
46、中國未來是否重會蹈美國覆轍？――如果不汲取教訓中國將重蹈美國覆轍
文章來源:時代周刊資深記者舒曼（michaeln）2011n7y20r
美國和中國，這兩大全球經濟的巨頭似乎一直被認為是走在方向相反的發展道路之上，因此中國未來怎能重蹈美國覆轍？
《時代周刊》資深記者舒曼（michaeln）20日撰文，對這一預期進行了深刻剖析。（..info無彈窗廣告）
文章開始稱，中國是世界正在崛起的超級大國，被穩定的經濟增長、發展中的行業、目的明確的政治體係，以及假定優越的經濟關係形勢――“國家資本主義”所向前驅動。而在太平洋另外一端的美國，看似一個笨手笨腳的龐然大物，其競爭力正在衰退，政治體係處於癱瘓狀態，未來的發展方向並不確定。這兩個截然不同的經濟體則能有著共同點呢？
但是，分析人士堅稱，中國將非常迅速的麵臨如美國一樣的經濟壓力。其中一些僅僅是中國高速發展所自然衍生出來的危機，另外一些則是由於政策錯誤所導致的，這也同西方國家在2008年金融危機爆發之前所經曆的過程相似。舒曼表示，所有這些新的壓力都是真實存在的，嚴肅的，如果不能處理妥當，將可能改變中國經濟進步的方向。
先，就像美國一樣，中國正在麵臨較低工資競爭者的挑戰。中國的廉價勞動力時代已經結束，中國工資正在以每年12%的速度增長。因此，相對於其他新興經濟體來說，中國正在失去他們在勞動力成本上的競爭力，這使那些低端的、勞動密集型的、出口外向型行業處於危機之中，而恰恰正是這些行業為中國創造了無數的就業機會，促進了中國的快速發展。就像美國在低工資經濟中輸給中國一樣，中國現在已經可以看到像越南這樣的鄰國正在許多行業中逐步侵蝕中國的主控力。
文章稱，這樣的一個產出是中國經濟不可避免的一個結果。[..info超多好看小說]不過，如果中國經濟持續進步的話，那麽將會把經濟價值鏈引入到高科技創新性行業之中。而這也正是美國目前所需要的保持其競爭優勢的方向，但這並非一個很容易飛躍的難題。想要在高科技行業中競爭，中國公司將必須進行創新，提高產品質量，創造品牌，就如許多美國公司所做的那樣。如果不這樣做，中國不可能跳出“中等收入”的陷阱，將會越來越困難提高中產階級的福利，這也是美國今日正在經曆的挑戰。
第二，中國正在與財政不負責所產生的後果抗爭。隨著美國正在對其大規模的國家債務進行談判，中國也需要處理其自己的主權債務問題。近些年，中國與gdp相關的政府債務驚人的升級。目前尚不清楚中國政府實際的債務負擔到底是多少，中國總理*表示，中國的國債是可控製的。但是這並不意味著這不是一個能夠影響經濟的問題。
就像美國一樣，修複國家財政大多伴隨著大的政治風險。就像華盛頓的政客犯愁如何處理中等收入者的福利問題一樣，中國目前正在擴大社會安全係統的過程之中，這也將繼續為中國的預算施壓壓力。
第三，中國整體的債務水平處於上升之中。就像美國在金融危機之前堆積了大量的債務，今天的中國似乎也在犯同樣的錯誤。近日一個評級機構作出的報告顯示，中國的債務依然在顯著增加，盡管政府作出放緩信貸擴張的努力。
很難確定的評估到底在哪個點上，債務水平將變的危險。但是通過擴張債務來驅動的經濟發展毫無疑問將走向不好的結局，特別是在金融係統。舒曼稱，他看不到中國如何能夠避免銀行的不良貸款，或者中國能夠被認為正處於降低杠杆風險的遏製增長階段，正如美國目前所遭受的一樣。
第四，中國經濟增長過度依賴房地產市場。任何一個美國人都能夠說明這內在的危險。盡管目前很難預測中國的房地產市場是一個泡沫，但是確實，房屋建設是中國經濟增長的主要引擎。換句話說，從宏觀經濟角度來看，如果一個人不了解中國房地產，或許就不了解中國。
就像美國房地產市場的破滅在全球經濟中發出衝擊波一樣，中國房地產市場的衰退也會有同樣的效果。中國房地產業是中國向世界高買所有物資的基礎來源，例如鋼鐵等，也是消費者花費的最主要一部分。因此，中國房地產業的衰退，不僅僅影響其自身經濟，拖累整個全球經濟，而且也將通過全球供應鏈，遏製其他相關行業和產品發展。
舒曼稱，北京在未來如何處理這些美國式的挑戰，將會決定中國未來的經濟發展。沒有人能夠預測中國是否會如美國一樣，陷入危機，但是從某種程度上來說，或許中國有著更好的能力來解決這些問題。例如，中央集權的中國政府相對來說可能能夠更有效的控製其債務水平。
文章最後稱，中國的政治決策者已經開始作出艱難的決定，令其經濟減緩對房地產市場的依賴，並控製不斷增長的債務。但是截至目前，中國領導人並沒有成功解決這些問題，如果他們不能從美國的經曆中吸取經驗，不樂意采取一些行動的話，中國未來或許將重蹈美國覆轍。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
第三十章：海外萬家燈火天下奇聞軼事
46、中國未來是否重會蹈美國覆轍？――如果不汲取教訓中國將重蹈美國覆轍
文章來源:時代周刊資深記者舒曼（michaeln）2011n7y20r
美國和中國，這兩大全球經濟的巨頭似乎一直被認為是走在方向相反的發展道路之上，因此中國未來怎能重蹈美國覆轍？
《時代周刊》資深記者舒曼（michaeln）20日撰文，對這一預期進行了深刻剖析。（..info無彈窗廣告）
文章開始稱，中國是世界正在崛起的超級大國，被穩定的經濟增長、發展中的行業、目的明確的政治體係，以及假定優越的經濟關係形勢――“國家資本主義”所向前驅動。而在太平洋另外一端的美國，看似一個笨手笨腳的龐然大物，其競爭力正在衰退，政治體係處於癱瘓狀態，未來的發展方向並不確定。這兩個截然不同的經濟體則能有著共同點呢？
但是，分析人士堅稱，中國將非常迅速的麵臨如美國一樣的經濟壓力。其中一些僅僅是中國高速發展所自然衍生出來的危機，另外一些則是由於政策錯誤所導致的，這也同西方國家在2008年金融危機爆發之前所經曆的過程相似。舒曼表示，所有這些新的壓力都是真實存在的，嚴肅的，如果不能處理妥當，將可能改變中國經濟進步的方向。
先，就像美國一樣，中國正在麵臨較低工資競爭者的挑戰。中國的廉價勞動力時代已經結束，中國工資正在以每年12%的速度增長。因此，相對於其他新興經濟體來說，中國正在失去他們在勞動力成本上的競爭力，這使那些低端的、勞動密集型的、出口外向型行業處於危機之中，而恰恰正是這些行業為中國創造了無數的就業機會，促進了中國的快速發展。就像美國在低工資經濟中輸給中國一樣，中國現在已經可以看到像越南這樣的鄰國正在許多行業中逐步侵蝕中國的主控力。
文章稱，這樣的一個產出是中國經濟不可避免的一個結果。[..info超多好看小說]不過，如果中國經濟持續進步的話，那麽將會把經濟價值鏈引入到高科技創新性行業之中。而這也正是美國目前所需要的保持其競爭優勢的方向，但這並非一個很容易飛躍的難題。想要在高科技行業中競爭，中國公司將必須進行創新，提高產品質量，創造品牌，就如許多美國公司所做的那樣。如果不這樣做，中國不可能跳出“中等收入”的陷阱，將會越來越困難提高中產階級的福利，這也是美國今日正在經曆的挑戰。
第二，中國正在與財政不負責所產生的後果抗爭。隨著美國正在對其大規模的國家債務進行談判，中國也需要處理其自己的主權債務問題。近些年，中國與gdp相關的政府債務驚人的升級。目前尚不清楚中國政府實際的債務負擔到底是多少，中國總理*表示，中國的國債是可控製的。但是這並不意味著這不是一個能夠影響經濟的問題。
就像美國一樣，修複國家財政大多伴隨著大的政治風險。就像華盛頓的政客犯愁如何處理中等收入者的福利問題一樣，中國目前正在擴大社會安全係統的過程之中，這也將繼續為中國的預算施壓壓力。
第三，中國整體的債務水平處於上升之中。就像美國在金融危機之前堆積了大量的債務，今天的中國似乎也在犯同樣的錯誤。近日一個評級機構作出的報告顯示，中國的債務依然在顯著增加，盡管政府作出放緩信貸擴張的努力。
很難確定的評估到底在哪個點上，債務水平將變的危險。但是通過擴張債務來驅動的經濟發展毫無疑問將走向不好的結局，特別是在金融係統。舒曼稱，他看不到中國如何能夠避免銀行的不良貸款，或者中國能夠被認為正處於降低杠杆風險的遏製增長階段，正如美國目前所遭受的一樣。
第四，中國經濟增長過度依賴房地產市場。任何一個美國人都能夠說明這內在的危險。盡管目前很難預測中國的房地產市場是一個泡沫，但是確實，房屋建設是中國經濟增長的主要引擎。換句話說，從宏觀經濟角度來看，如果一個人不了解中國房地產，或許就不了解中國。
就像美國房地產市場的破滅在全球經濟中發出衝擊波一樣，中國房地產市場的衰退也會有同樣的效果。中國房地產業是中國向世界高買所有物資的基礎來源，例如鋼鐵等，也是消費者花費的最主要一部分。因此，中國房地產業的衰退，不僅僅影響其自身經濟，拖累整個全球經濟，而且也將通過全球供應鏈，遏製其他相關行業和產品發展。
舒曼稱，北京在未來如何處理這些美國式的挑戰，將會決定中國未來的經濟發展。沒有人能夠預測中國是否會如美國一樣，陷入危機，但是從某種程度上來說，或許中國有著更好的能力來解決這些問題。例如，中央集權的中國政府相對來說可能能夠更有效的控製其債務水平。
文章最後稱，中國的政治決策者已經開始作出艱難的決定，令其經濟減緩對房地產市場的依賴，並控製不斷增長的債務。但是截至目前，中國領導人並沒有成功解決這些問題，如果他們不能從美國的經曆中吸取經驗，不樂意采取一些行動的話，中國未來或許將重蹈美國覆轍。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！