22、沃爾瑪購買庭院燒烤爐 自…
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
第二十八章：2011第四次美國紀行（三）休斯頓美國生活之繼續
22、沃爾瑪購買庭院燒烤爐自己動手安裝晚上庭院燒烤
前幾天，我們去lowe’s店買東西的時候，我兒子看好了一台庭院燒烤爐，標價166美元，配套的液化氣罐標價50美元，以後換液化氣，每一罐收費20美元。回來後，說起這件事，全家人都讚同，兒子就決定前去購買。
其實，美國家庭別墅的廚房，都是有燒烤爐的，通常在煤氣灶或者電灶的下麵，兩者是一體的。那麽為什麽還要再花錢買一個庭院燒烤爐呢？我兒媳婦說：“夏天使用室內的燒烤爐，廚房的溫度會上升，帶動整個客廳的溫度上升，比較難受。”另外，庭院燒烤爐的價格不高，隻要花幾百美元，就可以買到非常好的燒烤爐，普通的美國家庭都能夠承受得了。夏天，在庭院燒烤，會別有一番情趣。
因為我與妻子已經把後院的荒地開墾出來了，馬上就可以種菜了，也需要買各種蔬菜的種子。昨天上午，兒子開車帶我了去商店。lowe’s店是一家大型專賣店，銷售建築材料、五金油漆、庭院家具、園林綠化的植物花卉和各種工具、戶外燒烤設備，各種型號的割草機等等。
這家商店，我們來過多次，我們後院的木棧道刷油用的油漆，就是在這裏購買的。在休斯頓我們居住小區附近，lowe’s店與沃爾瑪商店隻有一道之隔，而且沃爾瑪店在前，所以我們就先進了沃爾瑪商店。沃爾瑪商店是一家大型百貨商店，在全世界有許多家分店，在國內的大連就有一家沃爾瑪分店，在國內的時候，我們也是經常光顧。
據說大連的沃爾瑪分店開業那一天，創造了沃爾瑪有史以來，一家分店顧客人數的世界紀錄。幾十萬大連市民排隊等候，希望在第一時間能夠進到沃爾瑪大連分店，一睹為快。沃爾瑪商店是百貨商店，什麽東西都有，lowe’s店銷售的許多東西，沃爾瑪商店也有。本著“貨買三家”的原則，我們也要去沃爾瑪商店看一看，有沒有比lowe’s店更便宜的東西。
“貨買三家”的原則還是非常有用的，在沃爾瑪商店，我們看到了一款庭院燒烤爐，價格是188美元，雖然是比lowe’s店的那一種貴了20美元，但是，沃爾瑪商店的這種燒烤爐，主體部分都是不鏽鋼的，鋥明瓦亮。從外觀和內在質量上，比lowe’s店的那一種好多了。我們當即決定，買這一種。
這家沃爾瑪商店燒烤爐的包裝箱在高高的貨架上，外包裝上說明，重量是100多磅，我和兒子試了一試，太重，拿不下來。商店的兩位工作人員過來，幫助我們把包裝箱抬到專用的重物運貨車上。在這裏，我們看到蔬菜種子的種類也非常多，我們買了茄子、交瓜、生菜、西紅柿、小蔥、韭菜、胡蘿卜、水蘿卜、芸豆九種，加上我們上一次在lowe’s店買的青椒，我們一共買了十種蔬菜種子，真是要大幹一場。
兩個商店蔬菜種子的價格，不太好判斷，因為一包種子的數量不相同，質量也不相同，分什麽有機蔬菜和一般蔬菜。雖然蔬菜種子都是1美元一包，但是有的是幾克重，有的甚至是幾百毫克重。西紅柿種子，一包之內，隻有二十多粒。在沃爾瑪商店，我們還買了一些蔬菜和水果。
“買了馬，還要配上鞍”。我們看了一下沃爾瑪商店的液化氣罐的價格，相同重量的液化氣，這裏的價格比在lowe’s店便宜，我們就在這裏買了液化氣。我兒子說：“我們回家馬上裝起來，然後試一下，好不好用，如果哪個方麵有問題，馬上可也解決。”同時，看到賣場有燒烤爐用的防雨罩，我們也買了一個，現在，戶外燒烤用具全部配套齊全了。
我與兒子，一個人推著一輛車，到了商店出口，商店的兩位工作人員過來給裝車。燒烤爐的包裝箱非常大，他們試著往小轎車的後備箱裝，裝不進去。他們又試著往車的後座上裝，也裝不上去。我兒子打開副駕駛的車門，這裏好像比後座的門大一些，他們試著往上裝，還是裝不上去。我想，這不麻煩了嗎，難道要雇一輛運貨車來裝運嗎？
商店的兩個工作人員還是有經驗，其中一個是美國黑人，他說：“包裝箱裏麵燒烤爐不是一個整體，大包裝箱裏麵分幾個小包裝箱，如果打開大包裝箱，裏麵的小包裝箱就可以裝進去了。”我們覺得他說的有道理，就同意了他的說法。這位美國黑人手腳非常麻利，他用隨身攜帶的裁紙刀把大包裝箱割開，果然，裏麵是七八個小包裝箱。他們把其中最大的一個裝到車的後座上，其餘的小包裝箱就都裝進了車的後備箱裏麵。
這時候，已經是下午12:45，我兒子打電話告訴家裏人：“我們一切都辦完了，現在開始往回走了，1:00準時到家。”，果然1:00我們準時到家了，卸車之後，我們進屋吃飯。稍事休息之後，2:00,我們開始在後院的木棧道上麵組裝燒烤爐。我兒子先看說英文明書的注意事項，然後按照說明書的圖示，一部分一部分的進行組裝，我是副手，起協助作用。
整體組裝完畢，液化氣的管道接通之後，說明書要求要試驗管道的鏈接處是否漏氣。這時候我妻子也來幫忙，安全問題非常重要，她有些經驗。兒子找來肥皂水，抹在管道的連接處。然後開啟液化氣罐的閥門，十分鍾後，沒有發現任何地方有漏氣現象，燒烤爐所有部件一切正常，整體使用沒有任何問題。這時候，我看了一下時間，是下午3:30,一個半小時的時間，全部搞定，燒烤爐可以正常使用了。
距離6:30晚餐的時間，還有三個小時，晚餐要用燒烤爐烤製豬排，還要有幾個炒菜，醃製豬排和準備炒菜的工作，有我妻子和兒媳婦負責了。我與兒子重返lowe’s店，去幹什麽呢？後麵的文章再說。
我們在lowe’s店辦事的時候，家裏打來電話，問我們什麽時候能夠到家，庭院燒烤的事情什麽時候可以開始。這個時候已經是下午5:30了，我兒子回電話說：“我們6:00可以到家，庭院燒烤6:00就可以開始,你們可以做好晚餐的全部準備工作。”
晚上6:00，我與兒子準時到家。按照說明書的規定，燒烤爐要預熱15分鍾，保持在400度。15分鍾之後，一切正常。晚餐燒烤開始，兒子和兒媳婦把事先醃製好的豬排放在燒烤架上，又把前些天買的五個紅薯也拿過來。他們兩個人負責燒烤爐的工作，我妻子在廚房做另外的幾個炒菜。
豬排要烤製大約40分鍾時間，中間要打開爐蓋翻一翻豬排和紅薯，使得燒烤均勻一些。晚上7:00,一切都搞定。妻子從樓上搬下來一張餐桌，兩把椅子，就放在我們剛剛清洗刷過油的木棧道上。木棧道煥然一新，幹淨平整。全家人一起，享受自己的勞動成果。
兒子從廚房冰箱給我拿來一瓶冰鎮的青島啤酒，兒子不喝酒，他自己拿來一瓶易拉罐飲料。我和妻子坐在椅子上，兒子和兒媳婦坐在木棧道的欄杆上，四人坐定，舉杯慶賀燒烤爐組裝完畢，成功使用，全家人非常高興。
休斯頓的五月，剛好是萬物複蘇的春天，白天時間很長，雖然是晚上7:00多了，但是太陽還挺高的，雖然庭院的四周都是高大的樹木，但是光線還不錯。我拿來照相機拍照，在組裝燒烤爐的過程中，我已經拍照了許多照片。大家感覺庭院燒烤風味獨特，非常有趣。
這時候，我妻子想起了第一冊新概念英語的一篇課文，是115課。說的是jim和helen
一對夫婦去朋友家做客，敲門的時候，發現家裏沒有人。jim再敲，還是沒有人。jim說：“everything’sver’msurethere’me.(四處靜悄悄的，可以肯定家裏沒有人。)”helen說：“b’（但那是不可能的，pat和tom邀請我們來吃午飯）”
helen說：“let’strybackdoor.（讓我們去後門試一試）”jim說：“look!everyone’shegarden.（看！他們都在花園裏）”tom說：“everybodylunchhegarde’snicrhere.（大家都想在花園裏吃午飯外麵很好，很暖和。）”
我們幾個人一起回顧了新概念英語的課文之後，我妻子說：“我們現在是h*edinerhegarden,it’sveryg(吃晚餐，這非常好！)”
酒足飯飽，晚餐結束之後，兒子與兒媳婦清理燒烤爐，裏裏外外，上上下下，擦拭完畢，然後，他們把燒烤爐推到後院木棧道的邊上，餘下的事情交給我，由我負責打掃戰場，收集清理包裝箱廢物。
美中不足，燒烤爐的防雨罩出了問題。
最後，我打開包裝袋，取出防雨罩，準備給燒烤爐蓋上。我抖開之後，發現防雨罩的頂端有一個洞，有一寸多長。我再仔細一看，防雨罩的許多地方也縫合的不好。我叫來兒子查看，防雨罩的質量的確有問題，我們隻好裝起來，日後到沃爾瑪商店去調換，當然不會有問題。
總而言之，購置燒烤爐，自己組裝成功。晚上合家團聚，自己動手、庭院燒烤，啤酒豬排，樹木環繞、草坪碧綠、高高玉蘭樹就在身旁，大朵的玉蘭花，潔白芬芳，花香撲鼻。環境溫馨浪漫，美味佳肴可口。
’sveryg(這真是非常好！)
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
第二十八章：2011第四次美國紀行（三）休斯頓美國生活之繼續
22、沃爾瑪購買庭院燒烤爐自己動手安裝晚上庭院燒烤
前幾天，我們去lowe’s店買東西的時候，我兒子看好了一台庭院燒烤爐，標價166美元，配套的液化氣罐標價50美元，以後換液化氣，每一罐收費20美元。回來後，說起這件事，全家人都讚同，兒子就決定前去購買。
其實，美國家庭別墅的廚房，都是有燒烤爐的，通常在煤氣灶或者電灶的下麵，兩者是一體的。那麽為什麽還要再花錢買一個庭院燒烤爐呢？我兒媳婦說：“夏天使用室內的燒烤爐，廚房的溫度會上升，帶動整個客廳的溫度上升，比較難受。”另外，庭院燒烤爐的價格不高，隻要花幾百美元，就可以買到非常好的燒烤爐，普通的美國家庭都能夠承受得了。夏天，在庭院燒烤，會別有一番情趣。
因為我與妻子已經把後院的荒地開墾出來了，馬上就可以種菜了，也需要買各種蔬菜的種子。昨天上午，兒子開車帶我了去商店。lowe’s店是一家大型專賣店，銷售建築材料、五金油漆、庭院家具、園林綠化的植物花卉和各種工具、戶外燒烤設備，各種型號的割草機等等。
這家商店，我們來過多次，我們後院的木棧道刷油用的油漆，就是在這裏購買的。在休斯頓我們居住小區附近，lowe’s店與沃爾瑪商店隻有一道之隔，而且沃爾瑪店在前，所以我們就先進了沃爾瑪商店。沃爾瑪商店是一家大型百貨商店，在全世界有許多家分店，在國內的大連就有一家沃爾瑪分店，在國內的時候，我們也是經常光顧。
據說大連的沃爾瑪分店開業那一天，創造了沃爾瑪有史以來，一家分店顧客人數的世界紀錄。幾十萬大連市民排隊等候，希望在第一時間能夠進到沃爾瑪大連分店，一睹為快。沃爾瑪商店是百貨商店，什麽東西都有，lowe’s店銷售的許多東西，沃爾瑪商店也有。本著“貨買三家”的原則，我們也要去沃爾瑪商店看一看，有沒有比lowe’s店更便宜的東西。
“貨買三家”的原則還是非常有用的，在沃爾瑪商店，我們看到了一款庭院燒烤爐，價格是188美元，雖然是比lowe’s店的那一種貴了20美元，但是，沃爾瑪商店的這種燒烤爐，主體部分都是不鏽鋼的，鋥明瓦亮。從外觀和內在質量上，比lowe’s店的那一種好多了。我們當即決定，買這一種。
這家沃爾瑪商店燒烤爐的包裝箱在高高的貨架上，外包裝上說明，重量是100多磅，我和兒子試了一試，太重，拿不下來。商店的兩位工作人員過來，幫助我們把包裝箱抬到專用的重物運貨車上。在這裏，我們看到蔬菜種子的種類也非常多，我們買了茄子、交瓜、生菜、西紅柿、小蔥、韭菜、胡蘿卜、水蘿卜、芸豆九種，加上我們上一次在lowe’s店買的青椒，我們一共買了十種蔬菜種子，真是要大幹一場。
兩個商店蔬菜種子的價格，不太好判斷，因為一包種子的數量不相同，質量也不相同，分什麽有機蔬菜和一般蔬菜。雖然蔬菜種子都是1美元一包，但是有的是幾克重，有的甚至是幾百毫克重。西紅柿種子，一包之內，隻有二十多粒。在沃爾瑪商店，我們還買了一些蔬菜和水果。
“買了馬，還要配上鞍”。我們看了一下沃爾瑪商店的液化氣罐的價格，相同重量的液化氣，這裏的價格比在lowe’s店便宜，我們就在這裏買了液化氣。我兒子說：“我們回家馬上裝起來，然後試一下，好不好用，如果哪個方麵有問題，馬上可也解決。”同時，看到賣場有燒烤爐用的防雨罩，我們也買了一個，現在，戶外燒烤用具全部配套齊全了。
我與兒子，一個人推著一輛車，到了商店出口，商店的兩位工作人員過來給裝車。燒烤爐的包裝箱非常大，他們試著往小轎車的後備箱裝，裝不進去。他們又試著往車的後座上裝，也裝不上去。我兒子打開副駕駛的車門，這裏好像比後座的門大一些，他們試著往上裝，還是裝不上去。我想，這不麻煩了嗎，難道要雇一輛運貨車來裝運嗎？
商店的兩個工作人員還是有經驗，其中一個是美國黑人，他說：“包裝箱裏麵燒烤爐不是一個整體，大包裝箱裏麵分幾個小包裝箱，如果打開大包裝箱，裏麵的小包裝箱就可以裝進去了。”我們覺得他說的有道理，就同意了他的說法。這位美國黑人手腳非常麻利，他用隨身攜帶的裁紙刀把大包裝箱割開，果然，裏麵是七八個小包裝箱。他們把其中最大的一個裝到車的後座上，其餘的小包裝箱就都裝進了車的後備箱裏麵。
這時候，已經是下午12:45，我兒子打電話告訴家裏人：“我們一切都辦完了，現在開始往回走了，1:00準時到家。”，果然1:00我們準時到家了，卸車之後，我們進屋吃飯。稍事休息之後，2:00,我們開始在後院的木棧道上麵組裝燒烤爐。我兒子先看說英文明書的注意事項，然後按照說明書的圖示，一部分一部分的進行組裝，我是副手，起協助作用。
整體組裝完畢，液化氣的管道接通之後，說明書要求要試驗管道的鏈接處是否漏氣。這時候我妻子也來幫忙，安全問題非常重要，她有些經驗。兒子找來肥皂水，抹在管道的連接處。然後開啟液化氣罐的閥門，十分鍾後，沒有發現任何地方有漏氣現象，燒烤爐所有部件一切正常，整體使用沒有任何問題。這時候，我看了一下時間，是下午3:30,一個半小時的時間，全部搞定，燒烤爐可以正常使用了。
距離6:30晚餐的時間，還有三個小時，晚餐要用燒烤爐烤製豬排，還要有幾個炒菜，醃製豬排和準備炒菜的工作，有我妻子和兒媳婦負責了。我與兒子重返lowe’s店，去幹什麽呢？後麵的文章再說。
我們在lowe’s店辦事的時候，家裏打來電話，問我們什麽時候能夠到家，庭院燒烤的事情什麽時候可以開始。這個時候已經是下午5:30了，我兒子回電話說：“我們6:00可以到家，庭院燒烤6:00就可以開始,你們可以做好晚餐的全部準備工作。”
晚上6:00，我與兒子準時到家。按照說明書的規定，燒烤爐要預熱15分鍾，保持在400度。15分鍾之後，一切正常。晚餐燒烤開始，兒子和兒媳婦把事先醃製好的豬排放在燒烤架上，又把前些天買的五個紅薯也拿過來。他們兩個人負責燒烤爐的工作，我妻子在廚房做另外的幾個炒菜。
豬排要烤製大約40分鍾時間，中間要打開爐蓋翻一翻豬排和紅薯，使得燒烤均勻一些。晚上7:00,一切都搞定。妻子從樓上搬下來一張餐桌，兩把椅子，就放在我們剛剛清洗刷過油的木棧道上。木棧道煥然一新，幹淨平整。全家人一起，享受自己的勞動成果。
兒子從廚房冰箱給我拿來一瓶冰鎮的青島啤酒，兒子不喝酒，他自己拿來一瓶易拉罐飲料。我和妻子坐在椅子上，兒子和兒媳婦坐在木棧道的欄杆上，四人坐定，舉杯慶賀燒烤爐組裝完畢，成功使用，全家人非常高興。
休斯頓的五月，剛好是萬物複蘇的春天，白天時間很長，雖然是晚上7:00多了，但是太陽還挺高的，雖然庭院的四周都是高大的樹木，但是光線還不錯。我拿來照相機拍照，在組裝燒烤爐的過程中，我已經拍照了許多照片。大家感覺庭院燒烤風味獨特，非常有趣。
這時候，我妻子想起了第一冊新概念英語的一篇課文，是115課。說的是jim和helen
一對夫婦去朋友家做客，敲門的時候，發現家裏沒有人。jim再敲，還是沒有人。jim說：“everything’sver’msurethere’me.(四處靜悄悄的，可以肯定家裏沒有人。)”helen說：“b’（但那是不可能的，pat和tom邀請我們來吃午飯）”
helen說：“let’strybackdoor.（讓我們去後門試一試）”jim說：“look!everyone’shegarden.（看！他們都在花園裏）”tom說：“everybodylunchhegarde’snicrhere.（大家都想在花園裏吃午飯外麵很好，很暖和。）”
我們幾個人一起回顧了新概念英語的課文之後，我妻子說：“我們現在是h*edinerhegarden,it’sveryg(吃晚餐，這非常好！)”
酒足飯飽，晚餐結束之後，兒子與兒媳婦清理燒烤爐，裏裏外外，上上下下，擦拭完畢，然後，他們把燒烤爐推到後院木棧道的邊上，餘下的事情交給我，由我負責打掃戰場，收集清理包裝箱廢物。
美中不足，燒烤爐的防雨罩出了問題。
最後，我打開包裝袋，取出防雨罩，準備給燒烤爐蓋上。我抖開之後，發現防雨罩的頂端有一個洞，有一寸多長。我再仔細一看，防雨罩的許多地方也縫合的不好。我叫來兒子查看，防雨罩的質量的確有問題，我們隻好裝起來，日後到沃爾瑪商店去調換，當然不會有問題。
總而言之，購置燒烤爐，自己組裝成功。晚上合家團聚，自己動手、庭院燒烤，啤酒豬排，樹木環繞、草坪碧綠、高高玉蘭樹就在身旁，大朵的玉蘭花，潔白芬芳，花香撲鼻。環境溫馨浪漫，美味佳肴可口。
’sveryg(這真是非常好！)
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！