1、鹽湖城最初印象――來自英語…
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
第二十一章鹽湖城印象（本章為作者兒子所寫）
在德克薩斯大學奧斯汀分校拿到電子工程博士學位，找工作的時候，我選擇了距離奧斯汀最近的休斯敦，在休斯敦石油公司工作已經三年了。^^百度搜，16中文閱讀本書最新章節**這期間，由於工作需要，尤他州的鹽湖城我已經去過4次，這是第五次去那裏。因為我們公司外包給鹽湖城一家高科技公司一個研發項目，這個項目的設計是我們項目組做的，特別是其中的電路部分是我做的，然後的後續過程由鹽湖城這家公司負責。他們給我們的是一個封裝好了的高溫電路模塊了，這個模塊放進我們的金屬管子密封起來，再加上一個電源入口，就成了產品，這個產品用於石油鑽探，受到廣泛的歡迎。
1、鹽湖城最初印象――來自英語課本
我們公司與鹽湖城這家公司合作的這個項目，剛開始不到一年的時候，我們的第一代原型高溫電路模塊已經完成了。項目經理和我就一起前往鹽湖城去測試第一批樣品。從休斯敦飛往鹽湖城有很多直達的航班，這是因為鹽湖城本身是一個很大的國際機場和飛機中轉站。在飛往鹽湖城的飛機上，我回想起來，我對鹽湖城最初的印象，來自初中的英語課本。
20年前的1990年，我在初二讀書的時候，英語教科書上有一篇課文，講述在19世紀的時候，一些農民來到美國的尤他州鹽湖城居住生活。結果一個秋天，鹽湖城飛來了大批的蝗蟲，農作物成為蝗蟲的食物。農民們不知所措，眼看著一年的勞動就白幹了的時候，一大群海鷗不知道從哪裏飛來，見了蝗蟲就吃，過了不多久，這些海鷗竟然把蝗蟲吃光了。農民們非常感激這些海鷗，於是給海鷗立了碑，並約定，以後再也不吃海鷗了。
初三的英語教科書中也有一篇講述鹽湖城的課文，那是關於美國工人運動領袖喬·希爾的。.info[]當年，來自瑞典的移民喬·希爾在鹽湖城采礦，參加了工人運動組織。##01616..。##他寫了很多膾炙人口的歌曲，很快成為了著名的工人活動家。1914年，鹽湖城一家食品店遭遇搶劫，店主給了劫匪一槍，劫匪受傷後逃走。
警察緊急出動進行全城搜捕，總共發現了4名嫌疑人有槍傷。其中就有喬·希爾，他也有槍傷，而且他沒有不在現場的證據。但是，英語教科書上沒講的是，在回答警察問訊的時候，喬·希爾說他的槍傷是關一個女人的名譽，別的無可奉告。在證據並不十分確鑿的情況下，法院判處他死刑。工人們認為這是礦主資本家和法院勾結，陷害喬·希爾。所以，被處死後，他的骨灰後來被寄到了其他49個州的工人運動組織那裏，撒到風中，以此來紀念他。
附：喬·希爾（joehill）美國曆史上最激進的工會─世界產業工人聯合會的成員，他是一位普通移民工人、工會組織者、和詩人作曲者。1915年10月30日，在猶他州鹽湖城被以殺人罪處決，而無論是當代輿論或後世曆史研究都認為他唯一的罪名是寫了那些挑戰資本主義的歌。
希爾踏足美國是1902年10月，從1879年降生於瑞典開始，他的家庭就充滿了悲劇色彩。他的父親，一個火車的列車長，在一次事故中身亡。15年後，他的母親也遭遇疾病而故去。7個兄弟姊妹的家庭一下子困頓異常，於是希爾和他的一個兄弟想到了漂洋過海――移民美國。
剛開始，在哥倆天真的眼中，正處於資本主義上升階段又崇尚個人奮鬥的美利堅，顯然是一個擺脫貧困、謀求財富的理想國度。然而他們很快就發現，事實並非如此。20世紀最初10年，美國在工業化和城市化迅速膨脹中出現了一係列社會問題：城市貧民窟擴大，犯罪率居高不下，婦女和兒童身受的剝削越來越嚴重，產業和金融兼並集中發展，托拉斯壟斷抬頭。享有特權的少數人永遠保持他們在政治和經濟上的統治，而大多數平民則被拋到了巨輪之下，被碾壓和踐踏，成為工業社會發展的鋪路石。
為了生存，希爾不得不從事一切行業，清道夫、碼頭工、礦工、伐木工甚至在紐約的酒裏幫助別人倒痰盂。在厭倦了城市生活後，他離開了貧民窟開始流浪，而他的整個資產就那麽點稍微流利的英語。
1910年，他在加利福尼亞碼頭做工的時候加入了世界產業工會。世界產業工會是美國勞工聯合會下屬的一個激進派。當時熟練工人進勞聯，激進工人進產業工會，它們的分野就在於是改良還是革命。勞工聯合會提出的口號是“更好的工作環境，更高的工資水平”。而產業工會打出的旗幟是“廢除工資體係”。它們在1905年正式決裂。
雖然美國勞工聯合會不主張暴力，當時它們也倡導“直接行動”，例如怠工、破壞機器的行動。而世界產業工會號稱有10萬成員，但它每次采取行動時，參與者與數字實在不成比例。可它行動實在積極，在20世紀開始的幾年裏，產業工會直接領導或間接參與了至少150次*。
1914年1月10日晚上10點，猶他州首府鹽湖城。雜貨商約翰·莫裏森和兒子正要關門打烊的時候，闖入了兩個蒙麵男子。據莫裏森最小的兒子梅林回憶（他是唯一的目擊證人）:兩個男子揮舞著手中的槍，叫囂著，“我現在要懲罰你們！”莫裏森父子剛想拔槍反抗，立即被暴徒們擊斃了。而後，歹徒們逃了，其中一個人還在逃命的時候還狠狠地推了梅林一把。
警察把這件凶殺案動機定性為仇殺，因為錢櫃裏麵的錢根本就沒動過，而莫裏森曾經在這個城市當過5年的警察，得罪過不少歹徒，說不定正是那些人報複來了。警察立即展開了調查，最後逮捕了三四個嫌疑人。
非常不幸的是，希爾也落入了嫌疑名單。希爾本來是在去芝加哥的途中落腳於猶他州的一個瑞典老鄉家。案發當晚，他離開了老鄉家直到第二天早上才返回。他的襯衣上沾滿了血，他於是去醫生那裏尋求治療，醫生把這事通報了警察局。1月13日，警察逮捕了希爾，指控他就是凶手。
審判於6月17日開始，持續了一年多時間，隨著希爾的工會成員的身份得到了確認，法庭上對他的厭惡情緒與日俱增，有件事很清楚，猶他州不喜歡工會組織，而工會組織也討厭猶他州。法庭不僅允許檢控官可以依靠旁證定罪，甚至還主動參與到陰謀中。莫裏森的小兒子梅林因為年紀小不能確認那兩個蒙麵人，但是在州檢察官的唆使下，他的智力突然成長起來了，他認為希爾就是當晚的蒙麵人。
希爾本人也古裏古怪，他竟然在法庭上拒絕透露案發當天他的動向，隻是說身上的槍傷上關係到一個女人的名節，所以他不能透露。他的行為更加讓陪審團厭惡了。在大多數猶他州人的眼裏，希爾的案子非敗訴不可了。1915年6月27日，在經過簡短的合議後，陪審團決定希爾的謀殺罪名成立。
當工會工人聽到寫過《傳教士和奴隸》的作者希爾要麵臨被處決的境地時，數千封信飛向了猶他州。世界產業工會發動起來了，他們派出代表到鹽湖城提出抗議。其他方麵的力量開始牽涉其中，鹽湖城的大主教請求給希爾減刑，州眾議院一位議員也提出減刑的要求，瑞典駐鹽湖城特使也表達了個人對此事件的關注，澳大利亞“大石頭城”的工人甚至威脅要抵製美貨。這還沒完，9月30日，猶他州州長收到了美國總統威爾遜發來的電報，委婉地希望州長妥善處理此事。
本來希爾的案情猶可婉轉，但總統的來信卻激起了猶他州人的憤怒：因為總統親自幹涉了一件本屬於州權範圍內的事。猶他州高等法庭明確表示，決不重新審理此案。
10月，希爾就在監獄裏的一間房子靜靜地等待死期。他在最後的日子裏給芝加哥的工會領導人比爾·海伍德寫了封信，請求死後要把遺體運出猶他州，他幽默地表示：“不想死後也在猶他州被抓。”就是在這封信裏，他的一句話現在還在世界上被反複引用：“不要浪費時間哀悼我――組織起來！”他還留下了最後的遺願：
我的身體，
噢，如果能選擇，
願它悉數化為灰燼，
等到輕快風兒吹起來，
帶到開滿鮮花之所在。
1915年11月19日，希爾被執行了死刑。一個醫生用聽診器測出了他的心髒位置後，用白紙剪成了心形圖形貼在胸口。5個行刑手站成一排，而希爾的眼睛被蒙上了黑布，他坐在一張椅子上被處死。
人們普遍懷疑希爾的死，是富裕的大礦主進行了肮髒的幕後交易，今天，美國的法律界也公認，指控希爾的證據完全不能作出死刑判決。正因為希爾莫名其妙的死，引起了人們對他的種種議論：有人認為他是一個好戰的勞工煽動家，另一些人認為他是一個啟蒙英雄；有人認為他是一個對別人性命毫不在意的詩人，另有人認為他是一個為推進工人事業故意犧牲自己生命的“羅賓漢”。
當世界產業工會把希爾的遺體運到芝加哥總部時，3萬名工人擁擠在大街上為求一睹遺容。大家唱著希爾的歌曲，朗誦著他的詩歌，他們一邊痛惜烈士的慘死，一邊高聲詛咒猶他州。他的遺體最終火化，其骨灰由由當地的工會組織用信封寄達了美國49個州，猶他州除外。1916年5月1日，那年的勞動節，在希爾家鄉瑞典加維爾，被命名為喬·希爾的公園裏，一撮細小粉末――喬·希爾的骨灰撒落於一棵櫻桃樹下。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
第二十一章鹽湖城印象（本章為作者兒子所寫）
在德克薩斯大學奧斯汀分校拿到電子工程博士學位，找工作的時候，我選擇了距離奧斯汀最近的休斯敦，在休斯敦石油公司工作已經三年了。^^百度搜，16中文閱讀本書最新章節**這期間，由於工作需要，尤他州的鹽湖城我已經去過4次，這是第五次去那裏。因為我們公司外包給鹽湖城一家高科技公司一個研發項目，這個項目的設計是我們項目組做的，特別是其中的電路部分是我做的，然後的後續過程由鹽湖城這家公司負責。他們給我們的是一個封裝好了的高溫電路模塊了，這個模塊放進我們的金屬管子密封起來，再加上一個電源入口，就成了產品，這個產品用於石油鑽探，受到廣泛的歡迎。
1、鹽湖城最初印象――來自英語課本
我們公司與鹽湖城這家公司合作的這個項目，剛開始不到一年的時候，我們的第一代原型高溫電路模塊已經完成了。項目經理和我就一起前往鹽湖城去測試第一批樣品。從休斯敦飛往鹽湖城有很多直達的航班，這是因為鹽湖城本身是一個很大的國際機場和飛機中轉站。在飛往鹽湖城的飛機上，我回想起來，我對鹽湖城最初的印象，來自初中的英語課本。
20年前的1990年，我在初二讀書的時候，英語教科書上有一篇課文，講述在19世紀的時候，一些農民來到美國的尤他州鹽湖城居住生活。結果一個秋天，鹽湖城飛來了大批的蝗蟲，農作物成為蝗蟲的食物。農民們不知所措，眼看著一年的勞動就白幹了的時候，一大群海鷗不知道從哪裏飛來，見了蝗蟲就吃，過了不多久，這些海鷗竟然把蝗蟲吃光了。農民們非常感激這些海鷗，於是給海鷗立了碑，並約定，以後再也不吃海鷗了。
初三的英語教科書中也有一篇講述鹽湖城的課文，那是關於美國工人運動領袖喬·希爾的。.info[]當年，來自瑞典的移民喬·希爾在鹽湖城采礦，參加了工人運動組織。##01616..。##他寫了很多膾炙人口的歌曲，很快成為了著名的工人活動家。1914年，鹽湖城一家食品店遭遇搶劫，店主給了劫匪一槍，劫匪受傷後逃走。
警察緊急出動進行全城搜捕，總共發現了4名嫌疑人有槍傷。其中就有喬·希爾，他也有槍傷，而且他沒有不在現場的證據。但是，英語教科書上沒講的是，在回答警察問訊的時候，喬·希爾說他的槍傷是關一個女人的名譽，別的無可奉告。在證據並不十分確鑿的情況下，法院判處他死刑。工人們認為這是礦主資本家和法院勾結，陷害喬·希爾。所以，被處死後，他的骨灰後來被寄到了其他49個州的工人運動組織那裏，撒到風中，以此來紀念他。
附：喬·希爾（joehill）美國曆史上最激進的工會─世界產業工人聯合會的成員，他是一位普通移民工人、工會組織者、和詩人作曲者。1915年10月30日，在猶他州鹽湖城被以殺人罪處決，而無論是當代輿論或後世曆史研究都認為他唯一的罪名是寫了那些挑戰資本主義的歌。
希爾踏足美國是1902年10月，從1879年降生於瑞典開始，他的家庭就充滿了悲劇色彩。他的父親，一個火車的列車長，在一次事故中身亡。15年後，他的母親也遭遇疾病而故去。7個兄弟姊妹的家庭一下子困頓異常，於是希爾和他的一個兄弟想到了漂洋過海――移民美國。
剛開始，在哥倆天真的眼中，正處於資本主義上升階段又崇尚個人奮鬥的美利堅，顯然是一個擺脫貧困、謀求財富的理想國度。然而他們很快就發現，事實並非如此。20世紀最初10年，美國在工業化和城市化迅速膨脹中出現了一係列社會問題：城市貧民窟擴大，犯罪率居高不下，婦女和兒童身受的剝削越來越嚴重，產業和金融兼並集中發展，托拉斯壟斷抬頭。享有特權的少數人永遠保持他們在政治和經濟上的統治，而大多數平民則被拋到了巨輪之下，被碾壓和踐踏，成為工業社會發展的鋪路石。
為了生存，希爾不得不從事一切行業，清道夫、碼頭工、礦工、伐木工甚至在紐約的酒裏幫助別人倒痰盂。在厭倦了城市生活後，他離開了貧民窟開始流浪，而他的整個資產就那麽點稍微流利的英語。
1910年，他在加利福尼亞碼頭做工的時候加入了世界產業工會。世界產業工會是美國勞工聯合會下屬的一個激進派。當時熟練工人進勞聯，激進工人進產業工會，它們的分野就在於是改良還是革命。勞工聯合會提出的口號是“更好的工作環境，更高的工資水平”。而產業工會打出的旗幟是“廢除工資體係”。它們在1905年正式決裂。
雖然美國勞工聯合會不主張暴力，當時它們也倡導“直接行動”，例如怠工、破壞機器的行動。而世界產業工會號稱有10萬成員，但它每次采取行動時，參與者與數字實在不成比例。可它行動實在積極，在20世紀開始的幾年裏，產業工會直接領導或間接參與了至少150次*。
1914年1月10日晚上10點，猶他州首府鹽湖城。雜貨商約翰·莫裏森和兒子正要關門打烊的時候，闖入了兩個蒙麵男子。據莫裏森最小的兒子梅林回憶（他是唯一的目擊證人）:兩個男子揮舞著手中的槍，叫囂著，“我現在要懲罰你們！”莫裏森父子剛想拔槍反抗，立即被暴徒們擊斃了。而後，歹徒們逃了，其中一個人還在逃命的時候還狠狠地推了梅林一把。
警察把這件凶殺案動機定性為仇殺，因為錢櫃裏麵的錢根本就沒動過，而莫裏森曾經在這個城市當過5年的警察，得罪過不少歹徒，說不定正是那些人報複來了。警察立即展開了調查，最後逮捕了三四個嫌疑人。
非常不幸的是，希爾也落入了嫌疑名單。希爾本來是在去芝加哥的途中落腳於猶他州的一個瑞典老鄉家。案發當晚，他離開了老鄉家直到第二天早上才返回。他的襯衣上沾滿了血，他於是去醫生那裏尋求治療，醫生把這事通報了警察局。1月13日，警察逮捕了希爾，指控他就是凶手。
審判於6月17日開始，持續了一年多時間，隨著希爾的工會成員的身份得到了確認，法庭上對他的厭惡情緒與日俱增，有件事很清楚，猶他州不喜歡工會組織，而工會組織也討厭猶他州。法庭不僅允許檢控官可以依靠旁證定罪，甚至還主動參與到陰謀中。莫裏森的小兒子梅林因為年紀小不能確認那兩個蒙麵人，但是在州檢察官的唆使下，他的智力突然成長起來了，他認為希爾就是當晚的蒙麵人。
希爾本人也古裏古怪，他竟然在法庭上拒絕透露案發當天他的動向，隻是說身上的槍傷上關係到一個女人的名節，所以他不能透露。他的行為更加讓陪審團厭惡了。在大多數猶他州人的眼裏，希爾的案子非敗訴不可了。1915年6月27日，在經過簡短的合議後，陪審團決定希爾的謀殺罪名成立。
當工會工人聽到寫過《傳教士和奴隸》的作者希爾要麵臨被處決的境地時，數千封信飛向了猶他州。世界產業工會發動起來了，他們派出代表到鹽湖城提出抗議。其他方麵的力量開始牽涉其中，鹽湖城的大主教請求給希爾減刑，州眾議院一位議員也提出減刑的要求，瑞典駐鹽湖城特使也表達了個人對此事件的關注，澳大利亞“大石頭城”的工人甚至威脅要抵製美貨。這還沒完，9月30日，猶他州州長收到了美國總統威爾遜發來的電報，委婉地希望州長妥善處理此事。
本來希爾的案情猶可婉轉，但總統的來信卻激起了猶他州人的憤怒：因為總統親自幹涉了一件本屬於州權範圍內的事。猶他州高等法庭明確表示，決不重新審理此案。
10月，希爾就在監獄裏的一間房子靜靜地等待死期。他在最後的日子裏給芝加哥的工會領導人比爾·海伍德寫了封信，請求死後要把遺體運出猶他州，他幽默地表示：“不想死後也在猶他州被抓。”就是在這封信裏，他的一句話現在還在世界上被反複引用：“不要浪費時間哀悼我――組織起來！”他還留下了最後的遺願：
我的身體，
噢，如果能選擇，
願它悉數化為灰燼，
等到輕快風兒吹起來，
帶到開滿鮮花之所在。
1915年11月19日，希爾被執行了死刑。一個醫生用聽診器測出了他的心髒位置後，用白紙剪成了心形圖形貼在胸口。5個行刑手站成一排，而希爾的眼睛被蒙上了黑布，他坐在一張椅子上被處死。
人們普遍懷疑希爾的死，是富裕的大礦主進行了肮髒的幕後交易，今天，美國的法律界也公認，指控希爾的證據完全不能作出死刑判決。正因為希爾莫名其妙的死，引起了人們對他的種種議論：有人認為他是一個好戰的勞工煽動家，另一些人認為他是一個啟蒙英雄；有人認為他是一個對別人性命毫不在意的詩人，另有人認為他是一個為推進工人事業故意犧牲自己生命的“羅賓漢”。
當世界產業工會把希爾的遺體運到芝加哥總部時，3萬名工人擁擠在大街上為求一睹遺容。大家唱著希爾的歌曲，朗誦著他的詩歌，他們一邊痛惜烈士的慘死，一邊高聲詛咒猶他州。他的遺體最終火化，其骨灰由由當地的工會組織用信封寄達了美國49個州，猶他州除外。1916年5月1日，那年的勞動節，在希爾家鄉瑞典加維爾，被命名為喬·希爾的公園裏，一撮細小粉末――喬·希爾的骨灰撒落於一棵櫻桃樹下。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！