6、休斯敦市場見聞
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
6、我學會了用信用卡購物――休斯敦市場見聞
（1）、我學會了用信用卡購物
我與妻子第三次來美國探親、旅行，住在休斯敦的一個公寓小區，因為兒子在休斯敦的一家石油公司工作。前兩次來美國的時候，外出購物，都是與兒子一起去，選擇好商品之後，都是由兒子結算。或者是付美元現金，或者是用信用卡支付。我與妻子單獨去超市買東西時，都是用美元現金結算。
這第三次來美國，各方麵都要有一些進步了，我也製定了許多項具體內容，要有所突破。例如打高爾夫球、射擊、學開車、辦駕照、提高英語會話水平等等，學會用信用卡消費也是其中之一。昨天兒子從銀行拿回一個信用卡，晚上在網上給我申辦了使用的手續，注冊了姓名，然後把信用卡交給我，並告訴我用英語簽名的方法，讓我自己去實際使用一下。
今天下午，我與妻子去了公寓小區附近的heb超市。這個超市，離我們的住處很近，步行也就六七分鍾的時間。我們在超市裏選購了幾樣蔬菜、水果和豬肉，就來到了結算出口。超市的收銀員微笑著與我打招呼，她說：“howareyou!”,我也友好地回應，“iamfikyou!”
收銀員把我放在傳送帶上的東西一件一件的通過掃描器，在電子顯示屏上就一一顯示出名稱和錢數，這時候，我也從票夾中取出了兒子剛剛給我辦好的信用卡。但是，具體怎樣刷卡結算，在哪裏簽名，我卻不知道如何操作。以前我同兒子出來買東西，結算時的過程，雖然也看過幾十次，但我竟是“熟視無睹”，沒有理會、也沒有記住具體的操作程序。
我手裏拿著信用卡，伸手向收銀員示意，應當如何進行操作。站在裏麵的收銀員笑了，她從我手中拿去信用卡，在我麵前的讀卡器上刷過之後，讀卡器上也顯示出幾個英語單詞和語句，但是接下來如何操作，我還是不知道。收銀員走了出來，站在我跟前，點過讀卡器上的一個選項，讀卡器上就顯示出我買到每一種商品的名稱、金錢數額和總的錢數。
但是在哪裏簽字，我還是不知道，連忙搖頭，連後麵排隊等待結算的美國朋友也樂了。這時收銀員按動觸摸屏，讓我確認我所購買的商品數量、金額正確無誤，又告訴我在哪裏簽字。這時我才簽上自己的名字，完成購物結算。接著熱情友善的收銀員把我的信用卡插到我的錢包的票夾中，並示意我保管好。
我們高高興興地回家，告訴兒子我們在收銀員的耐心指導、幫助下，第一次完成了使用信用卡購物。在美國，我終於學會了使用信用卡購物，以後去超市和商場購物就可以用信用卡了，而且我與妻子外出旅行的購物消費，也可以用信用卡，不用攜帶現金，這樣不但省事、方便，而且安全可靠。兒子告訴我，因為我們是外國遊客，用信用卡購物時，要帶上自己的護照，便於他們核實身份。可是我購物結算時，收銀員並沒有要我的護照看。
我與妻子去美國西部的加州旅行，去了聖地亞哥、洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山，整整十天的時間。這期間，多次的購物、用餐，我都使用了這個信用卡付賬，避免了使用現金，感覺方便極了。
（2）、設備齊全服務周到
美國各地的大型超市裏都有銷售處方藥的藥店，可以憑借醫生的處方在這裏購買藥物，而藥店一般都有自動血壓計，方便客人自己測量血壓。這個血壓計放在一張桌子上，有一個固定的圓筒，顧客坐下之後，隻要把手臂伸進去，再按動開始按鈕，圓筒內的布帶自動收緊，一會功夫，桌子上的電子顯示屏上就出現了血壓的舒張和收縮的數值，還有一分鍾內的心跳數值，方便極了。我來到這裏時，看到一位美國朋友正在自己測量，我站在旁邊觀看，顯示屏上的數字分別是“111”（高壓）、“76”（低壓）、“55”（每分鍾心跳數），顯示出他的身體狀況非常好，我情不自禁的說了一聲：“!”美國朋友看著我，高興地笑著說：“thankyou!”他站起來之後，我看到他身材魁梧、體格健壯，確實非常棒。
然後我也坐下來，把左側的手臂伸到測量器內，馬上測量器開始收緊，接著顯示器上出現了新的數據：“135”（高壓）、“91”（低壓）、“80”（每分鍾心跳），這個數據，對我來說也是不錯的。剛剛測量過的美國朋友沒有離開，而是站在旁邊，看著我在測量。我站起來之後，美國朋友友好的問我：“howoldareyou?”（你多大年紀？）我說：“60”，他連忙說：“!”我也禮貌地問他：“howoldareyou？”他回答說：“55”，我們兩個人也都高興地笑著說：“thankyou!”然後友好的互相說：“bye!bye！”
在大型超市購物、休閑、娛樂、餐飲，一條龍，國內也可以實現了，可是，類似自動測量血壓這樣的人性化的服務，在國內還沒有看到，隻看到一些藥店，有這種為顧客測量血壓、推銷藥物的服務。
（3）、中國製造的商品多
在超市的醫藥貨架，我尋找常用藥物“邦迪”，中國人也叫“創可貼”，這是一種常用藥，身上那裏有磕磕碰碰的外傷，貼上一個，可以防止感染，方便實用。我也覺得，美國的產品可能更可靠一些，想買一些帶回國內使用。果然，我就發現有小盒的“邦迪”，才一兩美元一盒。拿起來仔細一看，上麵寫著的是“madeinchina”。“中國製造”的東西，就沒有必要在美國買了。
很快就要回國了，我在考慮給親朋好友帶一些禮品，我覺得美國50個州的紀念幣和美國總統紀念幣，是具有美國特色的紀念品，我計劃買一些。但是我的英語表達能力有限，與商店售貨員的溝通有些困難，我就在一張紙片上用英語寫上了我需要美國50個州的紀念幣。我來到一家大型禮品店，進門後，我拿給門口的收銀員看。年輕的收銀員看過後對我說，她們的店有這種東西，又說了很多我一時搞不懂的英語。我說，對不起，我隻會一點點英語，聽不懂你講的。這位小姐拿起電話，把商場內的服務員找來。由她領著我，來到一個貨架前，指給我看我想要的東西。我一看，貨架上有五六種我想要的紀念冊，我非常高興，連忙致謝。
服務小姐離開後，我仔細地翻看這每一種紀念冊。是我想要的美國50個州的紀念幣和美國總統紀念幣的畫冊。但是裏麵沒有紀念幣，隻是可以放置紀念幣的畫冊，上麵也標有年份，畫冊的製作也比較粗糙。我仔細看產地，全都是“madeinchina”。（中國製造）白白的高興了一場，真是乘興而來，掃興而去。
（4）、中國春節也是商機
中國的傳統節日――春節快要到了，所有的中國超市和商店，大張旗鼓進行宣傳促銷。美國超市在中國春節也積極參與，並大力宣傳，中國人喜歡的食品增加供應，中國人包餃子用的大白菜也打折降價，超市的英語廣播中也有慶祝中國春節的話語。在美國超市，我看到還出售寫有“恭喜發財”中國漢字的氣球出售，2美元一個，許多華人孩子非常喜歡，前來購物的家長們也爭相采購，滿足孩子們的願望。
我看到，在休斯敦中國城的一家家中國餐館，也掛上了大紅燈籠，門口貼上了春聯，一派喜氣洋洋。有的華人家庭也是張燈結彩，拜年恭賀新禧，包餃子、發紅包，好不熱鬧。節日所用的各種商品，商場、超市都已經準備齊全，也非常容易買到。
在華人超市，中國人喜歡的大紅燈籠上麵寫著“恭喜發財”、“萬事如意”、“大吉大利”、“財源廣進”。也有的寫著“風調雨順”、“國泰民安”的條幅，還有兩條紅鯉魚上麵托著一個金色的“福”字，凸顯中國特色的節日飾品流光溢彩，美輪美奐，充分展示了華人熱愛生活、祈盼幸福的美好願望。還有中國旗袍，紅色的織錦緞製作的旗袍，顏色鮮豔、光彩奪目，既有成年人穿的，也有女孩子們穿的。使我感覺到，在異國他鄉的美國過春節，從節日氣氛到商品供應和在國內一樣。
（5）、美國沒有普通商品的修理業
我們來美國探親用的行李箱的把手，在旅行過程中弄壞了。可能是航空公司的搬運工人用力過猛，給拉斷了，這可是我們這一次來美國之前才買的。可能是裝卸工操作不當造成的，也可能是行李箱產品質量不過關。後來聽朋友們說，如果發現是飛機托運過程中出現的損壞，可以到航空公司投訴，要求索賠。但是當時我們不知道，也沒有投訴，現在隻能自己處理了。
回國時這個行李箱還要用，所以我就要想辦法修理一下。兒子告訴我說，美國有修理汽車的、有修理房子的，有修剪花壇的、有開割草機為別墅家庭的草坪割草的，就是沒有修理行李箱的，像行李箱這種東西，如果有部件壞了就扔掉，重新再買新的。因為美國的人工費用高，普通的商品價格很低，而修理費用高，所以修理業沒有市場。
我還是不甘心，要兒子開車帶我去商場看一看，有沒有行李箱的把手配件，如果有，買一個自己換上也可以。找了好幾個商場，也沒有找到配套的行李箱把手，隻好用鐵絲纏幾道臨時湊合一下了，回到國內時，再想辦法修理解決。
（6）、“99美分店”和“biglots”店――美國的平民商店
美國是一個經濟高度發達的商業社會，在紐約曼哈頓的時代廣場、第五大道第七大道、在休斯敦的格萊麗亞商業街，在美國的每一個繁華都市，都有五光十色、鱗次櫛比大型商店。那裏的商品高雅華貴，令人眼花繚亂的。這一切對於我來說，沒有什麽吸引力，我印象深刻的是那些與普通民眾生活息息相關的平民商店和生活用品超市。
在休斯敦我居住的生活小區，就有許多大型超市，有我們比較熟悉的“walmart”（沃爾瑪）、“heb”、“randall’s”，這些超市有各種食品和日用百貨，因為距離很近，開車三五分鍾就到了，所以我們經常光顧。我們一日三餐的魚肉蛋菜，米麵油奶都是在這些超市購買，這裏的商品質量有保證，價格比中國城的中國超市要貴一些。但是休斯敦的中國城離我們住的地方太遠，往返一趟，再買一點東西要兩個多小時的時間，我們通常是一兩周去一次，順便也到中餐館吃一頓。
在我休息散步的時候，我發現小區內有一家“99美分”店，一米見方的“99”的大字在店門上方，非常醒目，門前也有寬大的停車場。我進門後發現這家商店的規模很大，營業大廳大概有上萬平方米，有各種食品和日用百貨，日用百貨是一些鍋碗瓢盆一類的小型用品，幾十個長長的分類貨架上，商品滿滿當當，都是一美元一件，或者一美元一包，當然非常便宜。我仔細地瀏覽了幾個貨架，看到這裏的商品大多數是低檔次的，類似於我們國內的“兩元店”。
這裏也有蔬菜出售，與其他美國超市不同的是，蔬菜水果都是包裝好了的，每一包一美元，不用重新稱重計量收費。既有青椒、土豆、黃瓜等等常見的各種蔬菜，也有蘋果、葡萄、草莓等等水果，價格比普通超市低很多。前來購買商品的顧客，大多是老年人和婦女，美國黑人和墨西哥人比較多，他們也都是收入低下、生活在美國社會底層的弱勢群體。
“biglots”就是“大又多”的意思，“biglots”店的確名副其實，店麵龐大，商品豐富，店裏麵的商品與“99美分”店大致相同，多了一些家具和大型日用品。我看到一些中國留學生的日常生活用品，例如一次性的餐具，各種衛生潔具，還有一些家用的工具，錘子、螺絲刀子等等，很多人也是在這裏購買。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
6、我學會了用信用卡購物――休斯敦市場見聞
（1）、我學會了用信用卡購物
我與妻子第三次來美國探親、旅行，住在休斯敦的一個公寓小區，因為兒子在休斯敦的一家石油公司工作。前兩次來美國的時候，外出購物，都是與兒子一起去，選擇好商品之後，都是由兒子結算。或者是付美元現金，或者是用信用卡支付。我與妻子單獨去超市買東西時，都是用美元現金結算。
這第三次來美國，各方麵都要有一些進步了，我也製定了許多項具體內容，要有所突破。例如打高爾夫球、射擊、學開車、辦駕照、提高英語會話水平等等，學會用信用卡消費也是其中之一。昨天兒子從銀行拿回一個信用卡，晚上在網上給我申辦了使用的手續，注冊了姓名，然後把信用卡交給我，並告訴我用英語簽名的方法，讓我自己去實際使用一下。
今天下午，我與妻子去了公寓小區附近的heb超市。這個超市，離我們的住處很近，步行也就六七分鍾的時間。我們在超市裏選購了幾樣蔬菜、水果和豬肉，就來到了結算出口。超市的收銀員微笑著與我打招呼，她說：“howareyou!”,我也友好地回應，“iamfikyou!”
收銀員把我放在傳送帶上的東西一件一件的通過掃描器，在電子顯示屏上就一一顯示出名稱和錢數，這時候，我也從票夾中取出了兒子剛剛給我辦好的信用卡。但是，具體怎樣刷卡結算，在哪裏簽名，我卻不知道如何操作。以前我同兒子出來買東西，結算時的過程，雖然也看過幾十次，但我竟是“熟視無睹”，沒有理會、也沒有記住具體的操作程序。
我手裏拿著信用卡，伸手向收銀員示意，應當如何進行操作。站在裏麵的收銀員笑了，她從我手中拿去信用卡，在我麵前的讀卡器上刷過之後，讀卡器上也顯示出幾個英語單詞和語句，但是接下來如何操作，我還是不知道。收銀員走了出來，站在我跟前，點過讀卡器上的一個選項，讀卡器上就顯示出我買到每一種商品的名稱、金錢數額和總的錢數。
但是在哪裏簽字，我還是不知道，連忙搖頭，連後麵排隊等待結算的美國朋友也樂了。這時收銀員按動觸摸屏，讓我確認我所購買的商品數量、金額正確無誤，又告訴我在哪裏簽字。這時我才簽上自己的名字，完成購物結算。接著熱情友善的收銀員把我的信用卡插到我的錢包的票夾中，並示意我保管好。
我們高高興興地回家，告訴兒子我們在收銀員的耐心指導、幫助下，第一次完成了使用信用卡購物。在美國，我終於學會了使用信用卡購物，以後去超市和商場購物就可以用信用卡了，而且我與妻子外出旅行的購物消費，也可以用信用卡，不用攜帶現金，這樣不但省事、方便，而且安全可靠。兒子告訴我，因為我們是外國遊客，用信用卡購物時，要帶上自己的護照，便於他們核實身份。可是我購物結算時，收銀員並沒有要我的護照看。
我與妻子去美國西部的加州旅行，去了聖地亞哥、洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山，整整十天的時間。這期間，多次的購物、用餐，我都使用了這個信用卡付賬，避免了使用現金，感覺方便極了。
（2）、設備齊全服務周到
美國各地的大型超市裏都有銷售處方藥的藥店，可以憑借醫生的處方在這裏購買藥物，而藥店一般都有自動血壓計，方便客人自己測量血壓。這個血壓計放在一張桌子上，有一個固定的圓筒，顧客坐下之後，隻要把手臂伸進去，再按動開始按鈕，圓筒內的布帶自動收緊，一會功夫，桌子上的電子顯示屏上就出現了血壓的舒張和收縮的數值，還有一分鍾內的心跳數值，方便極了。我來到這裏時，看到一位美國朋友正在自己測量，我站在旁邊觀看，顯示屏上的數字分別是“111”（高壓）、“76”（低壓）、“55”（每分鍾心跳數），顯示出他的身體狀況非常好，我情不自禁的說了一聲：“!”美國朋友看著我，高興地笑著說：“thankyou!”他站起來之後，我看到他身材魁梧、體格健壯，確實非常棒。
然後我也坐下來，把左側的手臂伸到測量器內，馬上測量器開始收緊，接著顯示器上出現了新的數據：“135”（高壓）、“91”（低壓）、“80”（每分鍾心跳），這個數據，對我來說也是不錯的。剛剛測量過的美國朋友沒有離開，而是站在旁邊，看著我在測量。我站起來之後，美國朋友友好的問我：“howoldareyou?”（你多大年紀？）我說：“60”，他連忙說：“!”我也禮貌地問他：“howoldareyou？”他回答說：“55”，我們兩個人也都高興地笑著說：“thankyou!”然後友好的互相說：“bye!bye！”
在大型超市購物、休閑、娛樂、餐飲，一條龍，國內也可以實現了，可是，類似自動測量血壓這樣的人性化的服務，在國內還沒有看到，隻看到一些藥店，有這種為顧客測量血壓、推銷藥物的服務。
（3）、中國製造的商品多
在超市的醫藥貨架，我尋找常用藥物“邦迪”，中國人也叫“創可貼”，這是一種常用藥，身上那裏有磕磕碰碰的外傷，貼上一個，可以防止感染，方便實用。我也覺得，美國的產品可能更可靠一些，想買一些帶回國內使用。果然，我就發現有小盒的“邦迪”，才一兩美元一盒。拿起來仔細一看，上麵寫著的是“madeinchina”。“中國製造”的東西，就沒有必要在美國買了。
很快就要回國了，我在考慮給親朋好友帶一些禮品，我覺得美國50個州的紀念幣和美國總統紀念幣，是具有美國特色的紀念品，我計劃買一些。但是我的英語表達能力有限，與商店售貨員的溝通有些困難，我就在一張紙片上用英語寫上了我需要美國50個州的紀念幣。我來到一家大型禮品店，進門後，我拿給門口的收銀員看。年輕的收銀員看過後對我說，她們的店有這種東西，又說了很多我一時搞不懂的英語。我說，對不起，我隻會一點點英語，聽不懂你講的。這位小姐拿起電話，把商場內的服務員找來。由她領著我，來到一個貨架前，指給我看我想要的東西。我一看，貨架上有五六種我想要的紀念冊，我非常高興，連忙致謝。
服務小姐離開後，我仔細地翻看這每一種紀念冊。是我想要的美國50個州的紀念幣和美國總統紀念幣的畫冊。但是裏麵沒有紀念幣，隻是可以放置紀念幣的畫冊，上麵也標有年份，畫冊的製作也比較粗糙。我仔細看產地，全都是“madeinchina”。（中國製造）白白的高興了一場，真是乘興而來，掃興而去。
（4）、中國春節也是商機
中國的傳統節日――春節快要到了，所有的中國超市和商店，大張旗鼓進行宣傳促銷。美國超市在中國春節也積極參與，並大力宣傳，中國人喜歡的食品增加供應，中國人包餃子用的大白菜也打折降價，超市的英語廣播中也有慶祝中國春節的話語。在美國超市，我看到還出售寫有“恭喜發財”中國漢字的氣球出售，2美元一個，許多華人孩子非常喜歡，前來購物的家長們也爭相采購，滿足孩子們的願望。
我看到，在休斯敦中國城的一家家中國餐館，也掛上了大紅燈籠，門口貼上了春聯，一派喜氣洋洋。有的華人家庭也是張燈結彩，拜年恭賀新禧，包餃子、發紅包，好不熱鬧。節日所用的各種商品，商場、超市都已經準備齊全，也非常容易買到。
在華人超市，中國人喜歡的大紅燈籠上麵寫著“恭喜發財”、“萬事如意”、“大吉大利”、“財源廣進”。也有的寫著“風調雨順”、“國泰民安”的條幅，還有兩條紅鯉魚上麵托著一個金色的“福”字，凸顯中國特色的節日飾品流光溢彩，美輪美奐，充分展示了華人熱愛生活、祈盼幸福的美好願望。還有中國旗袍，紅色的織錦緞製作的旗袍，顏色鮮豔、光彩奪目，既有成年人穿的，也有女孩子們穿的。使我感覺到，在異國他鄉的美國過春節，從節日氣氛到商品供應和在國內一樣。
（5）、美國沒有普通商品的修理業
我們來美國探親用的行李箱的把手，在旅行過程中弄壞了。可能是航空公司的搬運工人用力過猛，給拉斷了，這可是我們這一次來美國之前才買的。可能是裝卸工操作不當造成的，也可能是行李箱產品質量不過關。後來聽朋友們說，如果發現是飛機托運過程中出現的損壞，可以到航空公司投訴，要求索賠。但是當時我們不知道，也沒有投訴，現在隻能自己處理了。
回國時這個行李箱還要用，所以我就要想辦法修理一下。兒子告訴我說，美國有修理汽車的、有修理房子的，有修剪花壇的、有開割草機為別墅家庭的草坪割草的，就是沒有修理行李箱的，像行李箱這種東西，如果有部件壞了就扔掉，重新再買新的。因為美國的人工費用高，普通的商品價格很低，而修理費用高，所以修理業沒有市場。
我還是不甘心，要兒子開車帶我去商場看一看，有沒有行李箱的把手配件，如果有，買一個自己換上也可以。找了好幾個商場，也沒有找到配套的行李箱把手，隻好用鐵絲纏幾道臨時湊合一下了，回到國內時，再想辦法修理解決。
（6）、“99美分店”和“biglots”店――美國的平民商店
美國是一個經濟高度發達的商業社會，在紐約曼哈頓的時代廣場、第五大道第七大道、在休斯敦的格萊麗亞商業街，在美國的每一個繁華都市，都有五光十色、鱗次櫛比大型商店。那裏的商品高雅華貴，令人眼花繚亂的。這一切對於我來說，沒有什麽吸引力，我印象深刻的是那些與普通民眾生活息息相關的平民商店和生活用品超市。
在休斯敦我居住的生活小區，就有許多大型超市，有我們比較熟悉的“walmart”（沃爾瑪）、“heb”、“randall’s”，這些超市有各種食品和日用百貨，因為距離很近，開車三五分鍾就到了，所以我們經常光顧。我們一日三餐的魚肉蛋菜，米麵油奶都是在這些超市購買，這裏的商品質量有保證，價格比中國城的中國超市要貴一些。但是休斯敦的中國城離我們住的地方太遠，往返一趟，再買一點東西要兩個多小時的時間，我們通常是一兩周去一次，順便也到中餐館吃一頓。
在我休息散步的時候，我發現小區內有一家“99美分”店，一米見方的“99”的大字在店門上方，非常醒目，門前也有寬大的停車場。我進門後發現這家商店的規模很大，營業大廳大概有上萬平方米，有各種食品和日用百貨，日用百貨是一些鍋碗瓢盆一類的小型用品，幾十個長長的分類貨架上，商品滿滿當當，都是一美元一件，或者一美元一包，當然非常便宜。我仔細地瀏覽了幾個貨架，看到這裏的商品大多數是低檔次的，類似於我們國內的“兩元店”。
這裏也有蔬菜出售，與其他美國超市不同的是，蔬菜水果都是包裝好了的，每一包一美元，不用重新稱重計量收費。既有青椒、土豆、黃瓜等等常見的各種蔬菜，也有蘋果、葡萄、草莓等等水果，價格比普通超市低很多。前來購買商品的顧客，大多是老年人和婦女，美國黑人和墨西哥人比較多，他們也都是收入低下、生活在美國社會底層的弱勢群體。
“biglots”就是“大又多”的意思，“biglots”店的確名副其實，店麵龐大，商品豐富，店裏麵的商品與“99美分”店大致相同，多了一些家具和大型日用品。我看到一些中國留學生的日常生活用品，例如一次性的餐具，各種衛生潔具，還有一些家用的工具，錘子、螺絲刀子等等，很多人也是在這裏購買。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！