傑雅舍瑞很快對她的丈夫產生了強烈的厭惡,同時深深地愛上了一個與她毫不相幹的人。施瑞達越對她表示出更多的愛,她越討厭和反感他。當她的丈夫和她講話時,她嗤之以鼻,高挑著眉毛,一句話也不說。當她的丈夫向她表達愛意時,她發現二人之間的談話總是那麽不愉快,便掉轉臉,倒頭而睡。後來,他給她買了各種各樣的衣服和首飾,對她說:"穿上和戴上它們。"她會更加生氣,皺著眉頭,掉轉臉,狠狠地輕聲說"傻瓜",但還可以聽得見。一整天,她都在外麵待著,對她的同伴們說:"姐妹們,我的青春已逝,到現在為止,我還沒有真正地享受到世間的快樂。"接著,她來到戲院的樓廳,從窗格偷窺,看到那個她喜歡的人,便衝著姐妹們吼道:"把那個人帶給我!"一晚上,她都輾轉反側:"我的大腦真混沌一片了,我說了些什麽啊,我該去哪兒呢?我睡不著,饑渴難耐;無論是熱還是涼,給我一些滋潤都可以讓我提神。"


    最後,她實在難以忍受和那個她所敬慕的情夫分離,下定決心要飛到他身邊去。一個偶然的機會,她認為丈夫睡得很熟,便悄悄地起床,留下他一個人,自己在漆黑的夜裏大膽地去了情人的住所。一個攔路賊在路上看到了她,自言自語說:"這個穿著上好衣服、帶著珠寶首飾的女人,一個人在深夜出來要去哪裏?"然後,他就一直跟在她身後,觀察她。


    傑雅舍瑞到了情夫的房子後,直接進了房間裏,看到她的情人躺在門口。他死了,已經被攔路賊殺死了,他已經吸了大麻,坐在地板上。依照通常人的反應,她抬起他的頭,溫柔地放在她的腿邊。然後,在旁邊點燃了一堆火,在他的臉頰上深情地吻了一下,深情地愛撫著他。


    碰巧,皮薩池罪惡精靈正坐在房對麵的一棵巨大的無花果樹(註:菩提樹之類的樹木,一種惡魔所鍾愛的棲息所。)上。他看到這一切時,從樹上跳下來,進入這個屍體,又讓這個女人愛撫這個身體。但是,當傑雅舍瑞彎下腰親吻他的嘴唇時,他咬了她的鼻子,鼻子差點掉下來。然後,他從屍體中出來,回到了那棵他先前坐著的大樹上。


    傑雅舍瑞失望極了,然而,她的大腦還清醒。她還是坐在那裏,陷入深深的沉思。當她想好了,要起身回家的時候,鼻子還在不停地滴血。一進屋,她用手輕拍著鼻子,開始咬牙切齒地大聲叫喊起來,家中所有的人都驚醒了。好多鄰居也聚集到了門口,湧進來,打開燈,看到她坐在地板上,滿臉是傷,她的丈夫站在她身邊,顯然是想安慰她。


    "哦!你這個無知、可惡、不知羞恥、無情的惡棍!"人們都斥責道,特別是女人更為憤恨,"為什麽切下她的鼻子?她並沒有怎麽冒犯你啊!"


    可憐的施瑞達看著眼前的一切,忍著別人對他的誤會,獨自想:這是一條大黑毒蛇,一個帶武器的敵人,還是一個可怕的女人所為?就是一個詩人也找不到什麽合適的詞句來形容她的慘相啊,就是一個聖人也猜不出發生了什麽,而我能說些什麽呢?然而,上帝也不知道她到底做了些什麽,我以後該怎麽辦。現在該怎麽辦呢?他除了哭,再也不知道該做什麽,他對著藥神羅勒、家禽、穀物、一塊金子等所有聖潔的東西發誓。


    同時,那位老商人,傑雅舍瑞的父親跑出來,向當地的警察局長報案,警察局的調查人員立即斷定這是她丈夫所為,便帶他來到法官麵前。後來案子又提交到國王這裏。當時,國王正好需要這方麵的一個案例來示眾,因此他召喚丈夫和妻子來到法庭。


    國王問商人的女兒到底發生了什麽事,她指著鼻子說:"問題不是在這裏擺著嗎?"國王然後轉向丈夫,讓他如實招來。他說:"我什麽也不知道。"他滿臉堅決的神情,好像在告訴大家他從來就不知道這件事。


    於是,國王威脅施瑞達說要砍掉他的右手,他還是拒絕承認,請求國王寬恕他。他大聲地叫道:"您怎麽可能懲罰這麽不幸的一個人呢?"這位不幸的人說:"陛下認為什麽是公平,那就應該欣然地去做。"國王憤怒至極,大吼道:"把他拉出去,斬了。"侍從聽到國王的命令,就準備把他問斬。


    正當施瑞達要被拖出法庭,知曉前後經過的攔路賊看到這麽一個無辜的人馬上要受到如此不公正的懲罰,就從人群中衝進來,大聲呼喊正義。他對國王說:"偉大的國王,懲惡濟善是歷來國王們的職責。"國王叫他走近些,問他是誰。他大膽地回答說:"瑪哈瑞!我是一個賊,這個人是無辜的,而一個無辜的人您卻要懲罰他。國王您在這件事情上沒有處理對。"於是,國王叫他講出事情的真相。賊把整個事件的經過詳細地講述了一遍,當然,他略過了殺人這一過程。


    "去!"國王對他的信使說:"查看一下那個女人情夫的嘴。如果在他的嘴裏發現她的鼻子,那這個賊--真相的見證人所說的就都是真的,她的丈夫就是無辜的。"


    不久,士兵把她的鼻子帶到了公堂上,施瑞達這才免過一劫。國王懲罰了狠毒的傑雅舍瑞,命令把她的臉上塗上油煙,給她刮眉毛,這樣一弄,她又醜又黑,再讓她坐在裱糊好的驢身上,帶著她在市場和街道上週遊了一番之後,驅逐出城。然後,國王賜給施瑞達和賊一些萎葉和財物,他們一起走了。

章節目錄

閱讀記錄

吸血鬼的故事所有內容均來自互聯網,飄天文學隻為原作者[英]理察·伯頓爵士的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[英]理察·伯頓爵士並收藏吸血鬼的故事最新章節