——坦白說，我並不喜歡這裏。可能是因為從東京前來這裏的途中，我身體不舒服，居然在火車上嚴重暈車，而且我最討厭煤炭的煙味，這兒卻到處都是礦坑，從早到晚都聞得到那種臭味的緣故吧!伹家母很高興找到這麽奸的地方，我也隻有忍受了。不久我也慢慢習慣，搭火車已不會暈車，不過對於煤炭臭味和惡劣空氣仍無法忍受。另外，入學後，學生們各有各的腔調，不僅粗魯，而且聽不懂，令我非常困擾，因為，幾乎全日本各地的兒童都集中在這裏……
——可能因為我從小就到處搬家的緣故，朋友很少，搬到這裏後，在學校裏還是很難交到朋友，因此到了中學四年級的時候，我就很努力考上福岡的六本鬆高等學校，發現那邊的空氣非常幹淨，內心高興不已。是的……我會那麽早就參加考試，一方麵是討厭這裏，另一方麵則是希望能早些從大學畢業，如此一來家，母就會告訴我關於家父的事情。雖然家母沒有直接講過這種話，連我進入中學就讀的時候也是一樣……就這樣到我念國文科二年級的時候……（臉紅，暗暗流淚）
——很不可思議的，我通過了考試，但家母卻沒有很高興的意思。這種情形從很早以前就是如此，對於我的好成績，她從來沒說過任何稱讚的話，似乎相當不喜歡我的成績被公布，我的姓名被刊登於報章雜誌上。由於我自己也不喜歡這種事，因此當成績依照校規必須公布時，家母曾帶著我去找導師，拜託「請盡量貼在不顯眼的角落」，導師誇讚家母「你真是個謙虛的人」。事實上，家母並非謙虛，而是真的很討厭這種事。報考高等學校時，她很擔心我的姓名刊登在福岡的報紙上，我就對她說「既然這樣，我們何不搬到東北地方或是哪個偏遠之地呢?隨便找個私立的專科學校或什麽讀，福岡的報紙應該就不會刊登了吧」，她沉吟了好一會，然後說「無論如何你都必須讀大學，再說，我也捨不得這些補習的學生」，所以我終於決定報考福岡的六本鬆高等學校。但家母仍常說一些「福岡有太多不良少年和不良少女，你最好不要隨便離開宿舍」，或「路上有陌生人向你搭訕的話，不要隨便回答」之類的話。現在回想起來，應該是那位占卜師父的話讓家母相信有人企圖傷害自己，才會想盡辦法隱藏居住的地點吧
——學期間我住在宿舍，不過星期六晚上至星期天，我一定會回這裏。假期都一直在家中幫忙家母做事，晚上九點或十點就寢。家母個性極堅強，這裏雖然人口不多，我不在的時候仍然獨自睡這個房間，她說「早上八點左右學生就會陸續前來，一直到深夜十一點為止都沒有休息，完全不會感到寂寞，因此如果你忙著課業的時候，也不必勉強回家」。
——直到最近為止並未發生什麽奇怪的事情。隻是，去年夏天，家母拿著用來當作刺繡材料包裝紙的美國報紙來找我，問「這個人是做什麽的」 ，我讀了那篇報導後，知道是電影演員朗查尼所扮演的小醜角色，就據實回答，家母很無趣的說「喔，原來如此」，就下樓回房了。當時，我認為家父也許是那樣的栢貌，同時人也在國外，曾經特別仔細看過，才會記得這麽清楚。可是那個人臉孔看起來像一隻大蠶，所以我悄悄下樓，走到六席榻榻米的家母房裏，在梳妝檯前照鏡子看自己的臉孔，卻發現半點也不像（臉紅） 。
——那天晚上並沒什麽奇怪事情發生。我和平常一樣在九點左右上床，不知道家母什麽時刻就寢。如果是平常的話，應該是十一點左右吧
——還有，我沒有告訴警方這件事，伹那天晚上我曾在半夜醒過來。這是因為至目前為止很少有過這種情形，我害怕說出來反而會引人懷疑。我不知道原因何在，不過應該是聽到很大的聲響才會忽然醒來。當時四周一片漆黑，我轉亮睡前栘放在枕畔的這盞燈，看著置於尚未讀完的書本底下的腕錶，發現是淩晨一點五分。之後忽然有了尿意，起床時若無其事的看了一眼麵朝這邊而睡的家母，發現她嘴巴微張，兩頰鮮紅，額際如瓷器般蒼白透明，看起來幾乎是令人覺得不可思議的年輕模樣，幾乎像是來家裏上課年歲稍長學生的年紀。然後我下樓，上過洗手間後，打開六席和八席榻榻米房間的燈，沒有發飄任何異樣。我在想先前聽到的聲響究竟是怎麽回事?會不會是我的錯覺?再回到二樓一看，家母的臉孔已轉向另一側，棉被蓋到臉上，隻能見到梳卷的頭髮，於是我馬上關燈。就這樣，我再也沒有見到家母的容顏。
——接下來就如我在警察局所告訴醫師（w）的，我作了一個奇怪的夢。那天晚上實在很奇妙，因為，我一向很少作夢的。不，不是夢見自己殺人，而是火車偏離軌道，發出隆隆聲追著我；巨大的黑牛伸出紫色長舌頭瞪我；太陽在藍天的正中央，一麵噴著漆黑的煤煙一麵滾動；富士山頂峰裂成兩半，鮮紅的血如洪水般流出；大浪朝著我襲來等等。我非常害怕，但是不知何故雙腳卻無法動彈，想逃也逃不掉，不久，我似乎聽到房東的養雞場傳出兩、三聲雞啼。但是那些可怕的夢境仍舊清晰映現，我一直沒辦法醒過來，在拚命掙紮後才終於能睜開眼睛。
——當時這個窗戶的格子已經明亮，我放心的想要起床，卻發現整顆頭劇烈抽痛，同時嘴裏有一股奇怪的臭味，胸口也陣陣悶痛，心想自己一定是生病了，所以再度躺下。當時本隻是想再稍微小睡片刻，誰知道竟然連作夢也沒有的沉睡，渾身是汗。
——可能因為我從小就到處搬家的緣故，朋友很少，搬到這裏後，在學校裏還是很難交到朋友，因此到了中學四年級的時候，我就很努力考上福岡的六本鬆高等學校，發現那邊的空氣非常幹淨，內心高興不已。是的……我會那麽早就參加考試，一方麵是討厭這裏，另一方麵則是希望能早些從大學畢業，如此一來家，母就會告訴我關於家父的事情。雖然家母沒有直接講過這種話，連我進入中學就讀的時候也是一樣……就這樣到我念國文科二年級的時候……（臉紅，暗暗流淚）
——很不可思議的，我通過了考試，但家母卻沒有很高興的意思。這種情形從很早以前就是如此，對於我的好成績，她從來沒說過任何稱讚的話，似乎相當不喜歡我的成績被公布，我的姓名被刊登於報章雜誌上。由於我自己也不喜歡這種事，因此當成績依照校規必須公布時，家母曾帶著我去找導師，拜託「請盡量貼在不顯眼的角落」，導師誇讚家母「你真是個謙虛的人」。事實上，家母並非謙虛，而是真的很討厭這種事。報考高等學校時，她很擔心我的姓名刊登在福岡的報紙上，我就對她說「既然這樣，我們何不搬到東北地方或是哪個偏遠之地呢?隨便找個私立的專科學校或什麽讀，福岡的報紙應該就不會刊登了吧」，她沉吟了好一會，然後說「無論如何你都必須讀大學，再說，我也捨不得這些補習的學生」，所以我終於決定報考福岡的六本鬆高等學校。但家母仍常說一些「福岡有太多不良少年和不良少女，你最好不要隨便離開宿舍」，或「路上有陌生人向你搭訕的話，不要隨便回答」之類的話。現在回想起來，應該是那位占卜師父的話讓家母相信有人企圖傷害自己，才會想盡辦法隱藏居住的地點吧
——學期間我住在宿舍，不過星期六晚上至星期天，我一定會回這裏。假期都一直在家中幫忙家母做事，晚上九點或十點就寢。家母個性極堅強，這裏雖然人口不多，我不在的時候仍然獨自睡這個房間，她說「早上八點左右學生就會陸續前來，一直到深夜十一點為止都沒有休息，完全不會感到寂寞，因此如果你忙著課業的時候，也不必勉強回家」。
——直到最近為止並未發生什麽奇怪的事情。隻是，去年夏天，家母拿著用來當作刺繡材料包裝紙的美國報紙來找我，問「這個人是做什麽的」 ，我讀了那篇報導後，知道是電影演員朗查尼所扮演的小醜角色，就據實回答，家母很無趣的說「喔，原來如此」，就下樓回房了。當時，我認為家父也許是那樣的栢貌，同時人也在國外，曾經特別仔細看過，才會記得這麽清楚。可是那個人臉孔看起來像一隻大蠶，所以我悄悄下樓，走到六席榻榻米的家母房裏，在梳妝檯前照鏡子看自己的臉孔，卻發現半點也不像（臉紅） 。
——那天晚上並沒什麽奇怪事情發生。我和平常一樣在九點左右上床，不知道家母什麽時刻就寢。如果是平常的話，應該是十一點左右吧
——還有，我沒有告訴警方這件事，伹那天晚上我曾在半夜醒過來。這是因為至目前為止很少有過這種情形，我害怕說出來反而會引人懷疑。我不知道原因何在，不過應該是聽到很大的聲響才會忽然醒來。當時四周一片漆黑，我轉亮睡前栘放在枕畔的這盞燈，看著置於尚未讀完的書本底下的腕錶，發現是淩晨一點五分。之後忽然有了尿意，起床時若無其事的看了一眼麵朝這邊而睡的家母，發現她嘴巴微張，兩頰鮮紅，額際如瓷器般蒼白透明，看起來幾乎是令人覺得不可思議的年輕模樣，幾乎像是來家裏上課年歲稍長學生的年紀。然後我下樓，上過洗手間後，打開六席和八席榻榻米房間的燈，沒有發飄任何異樣。我在想先前聽到的聲響究竟是怎麽回事?會不會是我的錯覺?再回到二樓一看，家母的臉孔已轉向另一側，棉被蓋到臉上，隻能見到梳卷的頭髮，於是我馬上關燈。就這樣，我再也沒有見到家母的容顏。
——接下來就如我在警察局所告訴醫師（w）的，我作了一個奇怪的夢。那天晚上實在很奇妙，因為，我一向很少作夢的。不，不是夢見自己殺人，而是火車偏離軌道，發出隆隆聲追著我；巨大的黑牛伸出紫色長舌頭瞪我；太陽在藍天的正中央，一麵噴著漆黑的煤煙一麵滾動；富士山頂峰裂成兩半，鮮紅的血如洪水般流出；大浪朝著我襲來等等。我非常害怕，但是不知何故雙腳卻無法動彈，想逃也逃不掉，不久，我似乎聽到房東的養雞場傳出兩、三聲雞啼。但是那些可怕的夢境仍舊清晰映現，我一直沒辦法醒過來，在拚命掙紮後才終於能睜開眼睛。
——當時這個窗戶的格子已經明亮，我放心的想要起床，卻發現整顆頭劇烈抽痛，同時嘴裏有一股奇怪的臭味，胸口也陣陣悶痛，心想自己一定是生病了，所以再度躺下。當時本隻是想再稍微小睡片刻，誰知道竟然連作夢也沒有的沉睡，渾身是汗。