[偵探推理] 《腦髓地獄》作者:[日]夢野久作【完結】
傅 博
日本推理文壇有三大高峰、四大奇書。前者指為推理文學帶來新指標的日本推理小說之父江戶川亂步、確立解謎推理的橫構正史、社會派創始者鬆本清張三位大師。後者指日本推理小說史上的四部钜著,依發表順序,即:
一 《黑死館殺人事件》:小栗蟲太郎,《新青年》一九三四年四月至十二月連載,一九三五年五月出版,全書三十五萬字。
二 《腦髓地獄》:夢野久作,一九三五年一月出版,全書四十八萬字。
三 《虛無的供物》:中井英夫以塔晶夫名義,一九六四年二月出版,全書四十六萬字。
四 《匣中的失樂》:竹本健治,《幻影城》一九七七年四月至一九七八年二月連載,於一九七八年七月出版,初版四十八萬字,三度改稿後五十萬字。
這四大奇書的共同特徵是,用普通的推理小說之尺度不能衡量的作品,推理小說之娛樂性以外,具有強烈的思想性。
《黑死館殺人事件》是記述在一座絢爛豪華的歐洲文藝復興時期建築樣式之「黑死館」連續發生的遺言殺人事件為經,作者之炫才文章描寫該館構造和伍人,以及超然、異常的殺人方法和推理解謎為緯,被定位為解謎推理小說的極北作品。
《虛無的供物》是以一個家族之傳說與悲劇——四件密室殺人事件為經,一群關係者圍繞密室殺人做「推理遊戲」為緯,作者隨處插入奇幻、耽美、傳奇的小故事迷惑讀者,對於一件密室殺人同時提出幾種合理的解謎方法,作者自稱「反推理小說」。
《匣中的失樂》作者竹本健治是《虛無的供物》作者中井英夫的徒弟,中井看完竹本的四十萬自草稿後,推薦給《幻影城》連載。一麵改稿一麵連載後之初版是四十八萬字。與《虛無的供物》字數大約相同,是竹本自稱向師父之《虛無的供物》挑戰的作品。故本書架構是現實與虛構交互出現,一群年經的推理小說迷往還迷宮般的密室殺人,被定位於「超推理小說」。出版時,是社會派推理全盛時期,隻受到部分推理小說迷支持,據評論家千街晶之分析,《匣中的失樂》四大奇書中思想性最為稀薄,可當「青春小說」(以年輕人之生態為主題的小說)欣賞,但是對一九七八年崛起的新格派之影響之深,是其他三大奇書遠不及的。
以上三大奇書,都是以密室殺人事件為主題的解謎推理小說,《腦髓地獄》卻是懸疑推理小說的極北作品。故事是寫一個失去記憶的精神病患者,以第一人稱「我」的形式尋找自我的經緯。夢野久作用了四十八萬字篇幅,以套匣小說形式,驅使各種各樣的表達手段,如偵探故事、狂人詩、新聞報導、學術論文、遺書、心理遺傳論等。
不但如此,夢野久作還大量使用處女作以來常用之擬聲、擬音、擬形、擬態之疊語,表達故事場境之動態。這種異常的表達方式,往往使讀者感到淫猥、醜怪、無聊、不愉快。這種讀後感應該是夢野久作預先所計畫的效果,所以出版就留下很多奇怪的傳說。如,能夠讀完本書的人不多,讀完本書,頭腦朦朧,想要自殺(橫構正史自述) 。
的確,本書是一部故事無統一性、難懂、又要求讀者去思維的小說。買回本書的讀者,請不要以難讀難懂而中途放棄,讀完後一定會使你體會到一種莫名的迷宮經驗。
夢野久作死後出版的《夢野久作之日記》,對本書的執筆經過有片段的記錄,在這簡單介紹一下,讓讀者認識一位成功的作者,是如何珍惜自己的作品。
一九二六年正月開始動筆,最初的構想是以狂人為王題的長篇,書名定為《狂人》,一九二九年九月十四日完成前初稿。之後用油紙包裝保存。一九三o年元旦開始第一次改稿,六天後完成,全書四十萬字。
不知何故,一九三一年至一九三四年間的部分被刪除,第二次之後的改稿情形不詳,但是一九三五年出版時的字數是四十八萬字,增加了百分之二十。據說,完稿後至出版的過程也不順利,出版後又不如同年五月出版的《黑死館殺人事件》(在《新青年》連載時就轟動推理文壇)獲得肯定、支持。
可能是異常的故事內容,不容易讓讀者栘入感情,當時的評價是毀譽褒貶參半。如果夢野久作不是《新青年》出身的作家,在推理文壇已經確立推理作家地位的話,也許不會被推理文壇認同是推理小說。
《腦髓地獄》獲得絕對肯定,榮獲四大奇書之稱,是一九六o年代的事。詳細後述,先說夢野久作之波瀾萬丈的生涯與其作品風格。
夢野久作,本名杉山直樹,一八八九年一月四日生於九州福岡市。父親茂丸是右派教父、玄洋社頭目頭山滿的盟友。直樹出生後就由祖父母養育。二歲時父母親離婚,三歲時就跟祖父三郎平學習漢文《四書》,跟梅津隻圓學習傳統音樂「謠曲」,所受的教育與一般兒童不同,有神童之稱。六歲入小學,十三歲祖父去世。
一九零八年三月福岡縣立修猷館中學畢業,十一月因父命,以一年誌願兵入伍近衛步兵第一連隊。一九二年考進慶應義塾大學文科,一九二二年又受父命退學,回到福岡經營杉山農園,因不善經營農園,一九一五年剃髮出家,過著雲水生活,改名泰道。
傅 博
日本推理文壇有三大高峰、四大奇書。前者指為推理文學帶來新指標的日本推理小說之父江戶川亂步、確立解謎推理的橫構正史、社會派創始者鬆本清張三位大師。後者指日本推理小說史上的四部钜著,依發表順序,即:
一 《黑死館殺人事件》:小栗蟲太郎,《新青年》一九三四年四月至十二月連載,一九三五年五月出版,全書三十五萬字。
二 《腦髓地獄》:夢野久作,一九三五年一月出版,全書四十八萬字。
三 《虛無的供物》:中井英夫以塔晶夫名義,一九六四年二月出版,全書四十六萬字。
四 《匣中的失樂》:竹本健治,《幻影城》一九七七年四月至一九七八年二月連載,於一九七八年七月出版,初版四十八萬字,三度改稿後五十萬字。
這四大奇書的共同特徵是,用普通的推理小說之尺度不能衡量的作品,推理小說之娛樂性以外,具有強烈的思想性。
《黑死館殺人事件》是記述在一座絢爛豪華的歐洲文藝復興時期建築樣式之「黑死館」連續發生的遺言殺人事件為經,作者之炫才文章描寫該館構造和伍人,以及超然、異常的殺人方法和推理解謎為緯,被定位為解謎推理小說的極北作品。
《虛無的供物》是以一個家族之傳說與悲劇——四件密室殺人事件為經,一群關係者圍繞密室殺人做「推理遊戲」為緯,作者隨處插入奇幻、耽美、傳奇的小故事迷惑讀者,對於一件密室殺人同時提出幾種合理的解謎方法,作者自稱「反推理小說」。
《匣中的失樂》作者竹本健治是《虛無的供物》作者中井英夫的徒弟,中井看完竹本的四十萬自草稿後,推薦給《幻影城》連載。一麵改稿一麵連載後之初版是四十八萬字。與《虛無的供物》字數大約相同,是竹本自稱向師父之《虛無的供物》挑戰的作品。故本書架構是現實與虛構交互出現,一群年經的推理小說迷往還迷宮般的密室殺人,被定位於「超推理小說」。出版時,是社會派推理全盛時期,隻受到部分推理小說迷支持,據評論家千街晶之分析,《匣中的失樂》四大奇書中思想性最為稀薄,可當「青春小說」(以年輕人之生態為主題的小說)欣賞,但是對一九七八年崛起的新格派之影響之深,是其他三大奇書遠不及的。
以上三大奇書,都是以密室殺人事件為主題的解謎推理小說,《腦髓地獄》卻是懸疑推理小說的極北作品。故事是寫一個失去記憶的精神病患者,以第一人稱「我」的形式尋找自我的經緯。夢野久作用了四十八萬字篇幅,以套匣小說形式,驅使各種各樣的表達手段,如偵探故事、狂人詩、新聞報導、學術論文、遺書、心理遺傳論等。
不但如此,夢野久作還大量使用處女作以來常用之擬聲、擬音、擬形、擬態之疊語,表達故事場境之動態。這種異常的表達方式,往往使讀者感到淫猥、醜怪、無聊、不愉快。這種讀後感應該是夢野久作預先所計畫的效果,所以出版就留下很多奇怪的傳說。如,能夠讀完本書的人不多,讀完本書,頭腦朦朧,想要自殺(橫構正史自述) 。
的確,本書是一部故事無統一性、難懂、又要求讀者去思維的小說。買回本書的讀者,請不要以難讀難懂而中途放棄,讀完後一定會使你體會到一種莫名的迷宮經驗。
夢野久作死後出版的《夢野久作之日記》,對本書的執筆經過有片段的記錄,在這簡單介紹一下,讓讀者認識一位成功的作者,是如何珍惜自己的作品。
一九二六年正月開始動筆,最初的構想是以狂人為王題的長篇,書名定為《狂人》,一九二九年九月十四日完成前初稿。之後用油紙包裝保存。一九三o年元旦開始第一次改稿,六天後完成,全書四十萬字。
不知何故,一九三一年至一九三四年間的部分被刪除,第二次之後的改稿情形不詳,但是一九三五年出版時的字數是四十八萬字,增加了百分之二十。據說,完稿後至出版的過程也不順利,出版後又不如同年五月出版的《黑死館殺人事件》(在《新青年》連載時就轟動推理文壇)獲得肯定、支持。
可能是異常的故事內容,不容易讓讀者栘入感情,當時的評價是毀譽褒貶參半。如果夢野久作不是《新青年》出身的作家,在推理文壇已經確立推理作家地位的話,也許不會被推理文壇認同是推理小說。
《腦髓地獄》獲得絕對肯定,榮獲四大奇書之稱,是一九六o年代的事。詳細後述,先說夢野久作之波瀾萬丈的生涯與其作品風格。
夢野久作,本名杉山直樹,一八八九年一月四日生於九州福岡市。父親茂丸是右派教父、玄洋社頭目頭山滿的盟友。直樹出生後就由祖父母養育。二歲時父母親離婚,三歲時就跟祖父三郎平學習漢文《四書》,跟梅津隻圓學習傳統音樂「謠曲」,所受的教育與一般兒童不同,有神童之稱。六歲入小學,十三歲祖父去世。
一九零八年三月福岡縣立修猷館中學畢業,十一月因父命,以一年誌願兵入伍近衛步兵第一連隊。一九二年考進慶應義塾大學文科,一九二二年又受父命退學,回到福岡經營杉山農園,因不善經營農園,一九一五年剃髮出家,過著雲水生活,改名泰道。