卡洛琳的酒量與其高祖父蘭登簡直是天差地別，但是，貪杯好酒卻又一般無二，馬丁想要給她一個教訓，讓她親身體會一下貪杯誤事的壞處，並希望她能改正酗酒的壞習慣，同時，馬丁也希望當故事結束時可以少一些麻煩，所以，他雖為安妮和卡洛琳盡心盡力地疏導澎湃如潮的陰能量，卻並沒有為她們徹底解除酒精的麻醉。
或許是因為安妮突然對馬丁示愛的刺激，也或許是因為怕自己因酒精麻醉而犯困，使安妮繼續陷入馬丁的‘陷阱’，從而出現無可挽回後果的恐懼，再或許是因為故事明顯已近尾聲，再堅持堅持就可以結束了，反正，眼看就要昏睡過去的卡洛琳仍強打著精神在聽故事。
即使卡洛琳倔強的不肯承認已經喝醉了，卻也清楚自己的大腦將要‘宕機’，那引以為傲的洞察能力亦即將敗於酒精之手，再無法集中精神在馬丁的故事裏尋找漏洞、加以駁斥，因而，她退而求其次，選擇從感情和事理繼續反駁馬丁。
卡洛琳的臉紅得像似一顆熟透了的紅蘋果，明豔中通著一絲可愛，但她說話的語氣卻不點兒也不可愛，隻見她滿臉不屑地望著馬丁：“你的故事圓得倒是挺好，繞來繞去總能繞回來，還能將前麵說的謊言漏洞遮遮蓋蓋、修修補補，隻是，你覺得我們會相信一個雙手沾滿印第安人鮮血的捕手，僅憑他那淒慘經曆的故事就能獲得飽受欺淩、屈辱的印第安人原諒、甚至於還能迎娶如同天使般的印第安美女為妻，然後就像童話故事的主角那樣快樂地生活在一起嗎？你是不是把我們想得太傻了？”
安妮的心已完全被馬丁俘獲，不自覺地回護馬丁、替他辯解：“上曆史課時，你肯定又分心了，竟還將印第安人視為一個整體，其實，在我們先祖到來之前，印第安各部族間的恩怨情仇早已纏綿了幾十個世紀，爭鬥和戰爭亦從未停歇過。
傷害約瑟夫先生家人的印第安部族與馬丁先生的遠山部族朋友遠隔數千裏，雙方說不定連一點兒關係都沒有，而藍星女士之所以對約瑟夫先生出言激憤，也僅是因為約瑟夫先生和殺害她堂姐青草的人擁有相同的捕手身份罷了，所以，以此否定馬丁先生的故事並不合理。“
卡洛琳被安妮反駁得氣鼓鼓地嘟著嘴，她一麵憤視著馬丁，一麵向安妮撒嬌道：“安妮，我們不是說好了一起來審訊這個大騙子的嗎？你怎就被他精心編出來的故事給騙到了呢？
誠然，這個故事確實挺精彩，可它根本經不起推敲和琢磨，完全就是一派胡言啊！你素以冷靜、慎思而出名，更是我們學院出了名的冰雪美人，怎就被這個大騙子騙得死心塌地了？求你不要再這樣了，好嗎？我好害怕，更後悔帶你來見這個大騙子了。
好吧，我認輸！我們這就走，就當從來沒來過這裏，也從來沒見過這個大騙子，我們現在就走！”
卡洛琳說話的語調微微顫抖著，說到最後已然帶著哭腔，隻見她搖搖晃晃地站起身，拉起安妮的手就要離開包廂，她顯然沒有說謊，確實已被安妮對馬丁的態度嚇壞了。
安妮看出這是卡洛琳真實的驚恐、不帶一絲作假，而卡洛琳一向天不怕地不怕，讓她恐懼的事情極其罕見，她之所以如此，全是為安妮擔心所致，安妮十分感動，卻並無離開座位之意。
安妮把卡洛琳重新拉回到沙發上，讓她緊挨著自己，接著，疼惜不已地將她攬入懷中，輕聲安慰道：“我們認識多久了？”
卡洛琳微微一愣，滿臉疑惑地答道：“我們自繈褓相識起，便一起玩耍、一起上學、一起哭一起笑，是形影不離的好姐妹啊！”
安妮用手心輕輕地貼了貼卡洛琳那通紅滾燙的臉頰，心疼地安慰道：“對啊！我們是最親密無間的好姐妹，我最了解你，你也最了解我，從小到大，你可曾見過我犯糊塗、或者上過誰的當嗎？”
“沒有，從來沒有！你是最棒的、最聰明的。隻是……，這個大騙子的故事明顯就是騙人的鬼話，你怎就信了呢？難道你真相信有活在人間的神？可是，你連上帝都懷疑啊！又怎會相信這個大騙子的話？”卡洛琳十分崇拜安妮，在安妮的追問下已不再如方才那般激動。
安妮輕笑道：“你一直信任我，我希望你仍然信任我，按照我們和馬丁先生之前的約定，安靜地聽完馬丁先生的故事，等故事結束以後，我們就讓馬丁先生證實身份，如果馬丁先生無法證明他就是故事中的那個‘他’，我保證依你之言，就當從來沒來過這裏，也從來沒見過馬丁先生，我們一起安安靜靜地回家、睡一覺，醒來後一切如初，如何？”
這或許是卡洛琳此刻最想聽到的話了，隻見她開心得連連點頭，忙不迭地說：“好！好！聽你的。我們就安靜地聽完這位‘馬丁先生’的故事，然後一起回家好好睡一覺，醒來後一切恢複如初。就這麽說定了。”
對卡洛琳來說，馬丁那個小小的謊言和任何可能的動機，相比起安妮向馬丁示愛所帶來的深深震撼和恐懼，就完全不是什麽事兒了。現在，她滿心裏都盼著安妮能把‘我愛你’這個可怕念頭徹底忘卻，變回原來的那個安妮。
隻因卡洛琳太了解安妮了，安妮一向說到做到，無論她對馬丁說的‘我愛你’，還是對她的保證，全沒有一句戲言，因而，安妮的保證儼然已是她最後的希望。
看到卡洛琳的情緒總算恢複如常，安妮明顯也鬆了口氣，隨後，她向馬丁嫣然一笑道：“馬丁先生的故事實在精彩，令我無限向往，同時，馬丁先生的故事裏又有太多的遺憾，實在令人神傷！
回想您一生的經曆，無論您的親人還是朋友，能以美滿幸福而結尾的人少之又少，因此，約瑟夫先生和藍星女士的結合，委實令我感到安慰，我也打心底為他們祝福。
可是，人世間為什麽總要有太多的遺憾、太多的不幸福呢？人們為什麽總要去傷害他人，難道隻有傷害他人才能使自己感到幸福快樂嗎？我實在理解不了！”
馬丁沉默片刻，才道：“你是一個善良的姑娘，你不願見到世間的不美滿，隻是，這人世間就是如此，如童話故事裏王子與公主那樣美好幸福的結局，總是十分罕見且令人向往的。”
馬丁頓了頓，又道：“其實，我也曾問過自己類似的問題，人類為什麽非要相互傷害？為什麽不能和平相處？後來，我發現中華先哲的智慧之言‘食色性也’可一言蔽之，而達爾文也總結過這個自然規律，並稱其為‘物競天擇、適者生存’。
自然界中，同類相殘正是物競天擇的演繹，隻因同類生物生存所需的資源相同，且相互間還需爭奪繁衍後代的權利，從而，使得同類生物間不可避免地出現了難以調和的矛盾，進而發展成爭鬥、乃至戰爭。
一個種群的個體數量越多，這個種群的競爭就越激烈。人類的大腦使人類可以盡可能多的養活自己，隻是，人類社會的發展難免遇到瓶頸，這時，族群與族群之間的矛盾就會顯得特別尖銳、進而對立，最終，戰爭就不可避免了。
縱觀人類曆史，戰爭就像人類社會的雙生子，陪著人類一起成長、一起長大，它有時會暫時平複，卻從未遠離。毋庸置疑，戰爭仍將繼續陪著人類社會一直發展下去，而不知到何時才會終結。”
馬丁的解釋使安妮和卡洛琳一同陷入沉思，而馬丁的故事卻仍在繼續。
或許是因為安妮突然對馬丁示愛的刺激，也或許是因為怕自己因酒精麻醉而犯困，使安妮繼續陷入馬丁的‘陷阱’，從而出現無可挽回後果的恐懼，再或許是因為故事明顯已近尾聲，再堅持堅持就可以結束了，反正，眼看就要昏睡過去的卡洛琳仍強打著精神在聽故事。
即使卡洛琳倔強的不肯承認已經喝醉了，卻也清楚自己的大腦將要‘宕機’，那引以為傲的洞察能力亦即將敗於酒精之手，再無法集中精神在馬丁的故事裏尋找漏洞、加以駁斥，因而，她退而求其次，選擇從感情和事理繼續反駁馬丁。
卡洛琳的臉紅得像似一顆熟透了的紅蘋果，明豔中通著一絲可愛，但她說話的語氣卻不點兒也不可愛，隻見她滿臉不屑地望著馬丁：“你的故事圓得倒是挺好，繞來繞去總能繞回來，還能將前麵說的謊言漏洞遮遮蓋蓋、修修補補，隻是，你覺得我們會相信一個雙手沾滿印第安人鮮血的捕手，僅憑他那淒慘經曆的故事就能獲得飽受欺淩、屈辱的印第安人原諒、甚至於還能迎娶如同天使般的印第安美女為妻，然後就像童話故事的主角那樣快樂地生活在一起嗎？你是不是把我們想得太傻了？”
安妮的心已完全被馬丁俘獲，不自覺地回護馬丁、替他辯解：“上曆史課時，你肯定又分心了，竟還將印第安人視為一個整體，其實，在我們先祖到來之前，印第安各部族間的恩怨情仇早已纏綿了幾十個世紀，爭鬥和戰爭亦從未停歇過。
傷害約瑟夫先生家人的印第安部族與馬丁先生的遠山部族朋友遠隔數千裏，雙方說不定連一點兒關係都沒有，而藍星女士之所以對約瑟夫先生出言激憤，也僅是因為約瑟夫先生和殺害她堂姐青草的人擁有相同的捕手身份罷了，所以，以此否定馬丁先生的故事並不合理。“
卡洛琳被安妮反駁得氣鼓鼓地嘟著嘴，她一麵憤視著馬丁，一麵向安妮撒嬌道：“安妮，我們不是說好了一起來審訊這個大騙子的嗎？你怎就被他精心編出來的故事給騙到了呢？
誠然，這個故事確實挺精彩，可它根本經不起推敲和琢磨，完全就是一派胡言啊！你素以冷靜、慎思而出名，更是我們學院出了名的冰雪美人，怎就被這個大騙子騙得死心塌地了？求你不要再這樣了，好嗎？我好害怕，更後悔帶你來見這個大騙子了。
好吧，我認輸！我們這就走，就當從來沒來過這裏，也從來沒見過這個大騙子，我們現在就走！”
卡洛琳說話的語調微微顫抖著，說到最後已然帶著哭腔，隻見她搖搖晃晃地站起身，拉起安妮的手就要離開包廂，她顯然沒有說謊，確實已被安妮對馬丁的態度嚇壞了。
安妮看出這是卡洛琳真實的驚恐、不帶一絲作假，而卡洛琳一向天不怕地不怕，讓她恐懼的事情極其罕見，她之所以如此，全是為安妮擔心所致，安妮十分感動，卻並無離開座位之意。
安妮把卡洛琳重新拉回到沙發上，讓她緊挨著自己，接著，疼惜不已地將她攬入懷中，輕聲安慰道：“我們認識多久了？”
卡洛琳微微一愣，滿臉疑惑地答道：“我們自繈褓相識起，便一起玩耍、一起上學、一起哭一起笑，是形影不離的好姐妹啊！”
安妮用手心輕輕地貼了貼卡洛琳那通紅滾燙的臉頰，心疼地安慰道：“對啊！我們是最親密無間的好姐妹，我最了解你，你也最了解我，從小到大，你可曾見過我犯糊塗、或者上過誰的當嗎？”
“沒有，從來沒有！你是最棒的、最聰明的。隻是……，這個大騙子的故事明顯就是騙人的鬼話，你怎就信了呢？難道你真相信有活在人間的神？可是，你連上帝都懷疑啊！又怎會相信這個大騙子的話？”卡洛琳十分崇拜安妮，在安妮的追問下已不再如方才那般激動。
安妮輕笑道：“你一直信任我，我希望你仍然信任我，按照我們和馬丁先生之前的約定，安靜地聽完馬丁先生的故事，等故事結束以後，我們就讓馬丁先生證實身份，如果馬丁先生無法證明他就是故事中的那個‘他’，我保證依你之言，就當從來沒來過這裏，也從來沒見過馬丁先生，我們一起安安靜靜地回家、睡一覺，醒來後一切如初，如何？”
這或許是卡洛琳此刻最想聽到的話了，隻見她開心得連連點頭，忙不迭地說：“好！好！聽你的。我們就安靜地聽完這位‘馬丁先生’的故事，然後一起回家好好睡一覺，醒來後一切恢複如初。就這麽說定了。”
對卡洛琳來說，馬丁那個小小的謊言和任何可能的動機，相比起安妮向馬丁示愛所帶來的深深震撼和恐懼，就完全不是什麽事兒了。現在，她滿心裏都盼著安妮能把‘我愛你’這個可怕念頭徹底忘卻，變回原來的那個安妮。
隻因卡洛琳太了解安妮了，安妮一向說到做到，無論她對馬丁說的‘我愛你’，還是對她的保證，全沒有一句戲言，因而，安妮的保證儼然已是她最後的希望。
看到卡洛琳的情緒總算恢複如常，安妮明顯也鬆了口氣，隨後，她向馬丁嫣然一笑道：“馬丁先生的故事實在精彩，令我無限向往，同時，馬丁先生的故事裏又有太多的遺憾，實在令人神傷！
回想您一生的經曆，無論您的親人還是朋友，能以美滿幸福而結尾的人少之又少，因此，約瑟夫先生和藍星女士的結合，委實令我感到安慰，我也打心底為他們祝福。
可是，人世間為什麽總要有太多的遺憾、太多的不幸福呢？人們為什麽總要去傷害他人，難道隻有傷害他人才能使自己感到幸福快樂嗎？我實在理解不了！”
馬丁沉默片刻，才道：“你是一個善良的姑娘，你不願見到世間的不美滿，隻是，這人世間就是如此，如童話故事裏王子與公主那樣美好幸福的結局，總是十分罕見且令人向往的。”
馬丁頓了頓，又道：“其實，我也曾問過自己類似的問題，人類為什麽非要相互傷害？為什麽不能和平相處？後來，我發現中華先哲的智慧之言‘食色性也’可一言蔽之，而達爾文也總結過這個自然規律，並稱其為‘物競天擇、適者生存’。
自然界中，同類相殘正是物競天擇的演繹，隻因同類生物生存所需的資源相同，且相互間還需爭奪繁衍後代的權利，從而，使得同類生物間不可避免地出現了難以調和的矛盾，進而發展成爭鬥、乃至戰爭。
一個種群的個體數量越多，這個種群的競爭就越激烈。人類的大腦使人類可以盡可能多的養活自己，隻是，人類社會的發展難免遇到瓶頸，這時，族群與族群之間的矛盾就會顯得特別尖銳、進而對立，最終，戰爭就不可避免了。
縱觀人類曆史，戰爭就像人類社會的雙生子，陪著人類一起成長、一起長大，它有時會暫時平複，卻從未遠離。毋庸置疑，戰爭仍將繼續陪著人類社會一直發展下去，而不知到何時才會終結。”
馬丁的解釋使安妮和卡洛琳一同陷入沉思，而馬丁的故事卻仍在繼續。