“你估計需要分我一半的錢。”傑拉裏反應極快:“五十個人,起碼買二十五斤左右。”
邊角料都要去掉,滿打滿算剛好。
還未等他們說完,大巴上驟然傳來震耳欲聾的歡呼聲,下一刻六個人魚貫而出,直接衝向了大市場裏!
來不及了!
“甜點就讓我和三井負責,”江一塵拍了拍日本小哥的肩,果斷道:“安妮絲頓,你是隊長,全程幫忙查漏補缺,我們走吧?”
“我買什麽?”安妮絲頓失魂落魄道:“那我來做什麽?”
“香料和酒。萬金油一般的存在。”江一塵原本步子都邁開了,扭頭看向她,斬釘截鐵道:“你把各種類型的香料都準備一份,分量看你自己,絕對不要急。”
沒有任何口號和鼓舞士氣的舉動,六個人幾乎沒空再多說一句話,各自作鳥獸散。
-2-
這裏的菜市場,同中國的迥然相反。
從前容玉同爸媽一起買菜的時候,都不敢穿新買的鞋子。
無論在上海還是北京,泥濘、吆喝、砍價聲到處都是,還有亂糟糟的堆在一起的各種蔬菜,一切都市井而充滿生活氣息。
容玉跟著傑拉裏匆匆衝進中央大市場的時候,下意識地抬頭看了一眼。
這裏如教堂一般,寬闊明亮,而又不同尋常的整潔。
所有的商品都被碼列整齊的擺在一起,就仿佛積木一樣。
就連堆在一起的羽衣甘藍,看起來也帶著奇異的秩序感。
中歐式的建築用交疊的磚塊繪出繁複的花紋,高大的穹頂下,每一處商戶都如同南瓜屋般,亮著溫暖而靜謐的橘黃色燈光。
“你去挑牛肉,”容玉匆匆翻出兩張五千麵值的紫色匈牙利福林,塞到了黑人的手裏:“如果你搞定了,去蔬菜區找我,我可能提不動。”
實際上,兩個人一旦分頭,可能就再也沒辦法相遇了。
在傑拉裏轉身離開的那一瞬間,容玉突然反應了過來。
這個菜市場……簡直比廟會還要大。
前後左右都望不到邊際,而且商鋪數量繁多到讓人眼花。
所有人都在說口音厚重的匈牙利語,她雖然看得懂周遭招牌上的數字,但完全沒有頭緒。
之所以選擇做匈牙利菜,就是擔心本土的蔬菜不適合其他菜係。
無論是食材的甜度和含水量,還是調料本身的使用,她心裏都沒有底。
容玉如同無頭蒼蠅般左右張望,心裏反複回憶著菜譜。
胡蘿卜、青椒、土豆、大蒜……
但是自己現在所處的地方,簡直無法定義。
附近到處都是寶藍色的店鋪,金屬和玻璃製品細小而繁雜,偏偏完全看不出來用途。
漂亮的景泰藍瓷盤、裝滿不知名粉末的陶罐、一個個畫著金色笑臉的泡菜……
好像全世界的小玩意兒都被塞進了這個市場裏,關鍵是,她連字母都看不懂。
當務之急應該是——先找到一個中國人!
容玉眼睛一亮,眼見著遠處出現了個黃皮膚的身影,三步並兩步的竄了過去。
“你好?”
那個圍著薄羊絨圍巾的小姑娘愣了下,用略有些生疏的中文回道:“你好?”
果然是中國人!
“是這樣的,我正在參加一個節目,要在菜市場關門前買到所有的東西,”幾乎所有的話都湧到了嘴邊,這讓她說話有些斷斷續續的:“請問……您能幫我下嗎?非常感謝!”
“沒問題啊?”小姑娘眨了眨眼,攤手道:“我也就閑著逛逛而已。”
“麻煩您帶我去蔬菜區,可以嗎?”容玉感覺自己簡直像撿到了遊戲外掛一般,笑容前所未有的燦爛:“實在是太幸運了。”
“叫我北北就好。”小姑娘扭頭確定了下方向,果斷揮爪子指向了東邊:“這裏。”
由於留學生的幫忙,一切似乎變得前所未有的簡單。
所有的蔬菜都新鮮而水潤,為了確定等下的做法,容玉在付錢之後還直接生啃了一小節胡蘿卜。
又甜又潤,太棒了。
北北在布達佩斯呆了三年,對這兒幾乎是了如指掌,她仿佛自帶小雷達一般,隻用左右一瞥便能確定具體的位置。
“我打算做匈牙利特色的稠汁蔬菜燉牛肉,”容玉低頭檢查著手上大大小小的東西,不經意道:“這些應該夠了吧。”
“beefgosh?”北北愣了下:“可是你沒有買辣椒粉啊?”
“什麽?”容玉舉起右手的一大包紅辣椒粉:“這不是嗎?”
“匈牙利菜最大的特色,就是小茴香籽和paprika的大量使用。”北北嚴肅的搖搖頭:“你拿著的,隻是單純的紅辣椒粉,但是paprika是多種辣椒混合而成的——我帶你去買,來得及。”
兩人在一溜兒的香料店裏挑挑選選,遠處的傑拉裏拎著兩大袋子的牛肉風風火火的趕了過來:“怎麽樣!搞定了嗎?她是誰?你們現在在幹嘛?”
連珠炮彈般的詢問簡直讓人耳朵發麻。
“她是留學生,在幫我找辣椒粉,”容玉任他幫自己接過頗沉的兩袋土豆,解釋道:“我這邊基本都買全了。”
“這的牛肉真他媽的讚,”傑拉裏嘟囔道:“我簡直能生吞半斤。”
“你冷靜一點……”
“容小姐,”北北扭過頭來,手上托著一包紅褐色的辣椒粉:“不要弄混了,把那袋錯的扔了吧。”
“好的,謝謝,”容玉接過辣椒粉,麻利的付了錢。
“還有,這位大叔說,地道的稠汁燉牛肉需要放小麵餃,”北北補充道:“雞蛋麵粉調成軟麵團,放裱花袋裏邊剪邊下鍋。”
麵餃?什麽東西?
容玉愣了下,還是飛快應了一聲:“我們去買。”
哪怕她對細節不了解,江一塵肯定也了解大半。
她相信他。
埃斯佩朗莎坐在小轎車上,漫不經心地抿了口檸檬茶:“你覺得,他們能把東西買全麽?”
“總有倒黴蛋會忘了些東西,”詹姆斯觀察著空曠的集合點,一本正經道:“安心看戲就醒了。”
遠處出現了兩個人影,都或拎或抱著幾大袋的東西,頗有種滿載而歸的架勢。
“是傑拉裏和容玉。”克拉爾眼尖的分辨了出來:“他們兩還真快啊。”
“你說他們兩個……像不像美女與野獸?”詹姆斯摸著下巴道:“我總覺得,傑拉裏可以生吞活剝我們在場的任何人……”
這身高,簡直快兩米了吧。
容玉幫著黑人把東西一樣一樣的在整理箱裏放好,低頭清點了半晌,堅定的點點頭道:“齊了。”
“可特麽的齊了?”傑拉裏冷著臉道:“老子胳膊都快被這小破袋子勒成意大利香腸了。”
“還有六分鍾,我們過去幫他們吧。”容玉抬頭看向他,不著痕跡的調整了下小高跟鞋。
她當時還在葡萄藤下蕩著秋千,全身都穿著休閑的便裝,誰想到節目組會這麽坑人……
剛才全程踩著五厘米小高跟在市場裏到處亂竄,現在腳側已經開始火辣辣的疼了。
“你不舒服?”傑拉裏眼尖的發現她哪裏有點不對勁。
“我剛才就覺得你腳是不是崴了。”
“不是……現在……”容玉試圖辯解道:“還有六分鍾!”
“你,呆在這,哪都不要去,懂嗎?”
話音未落,他隨手抄起所有的零錢,嗖地就又躥進了市場之中。
江一塵回來的時候,表情並不輕鬆。
蛋糕這種東西,看起來雖然輕巧,但配料之繁多還是相當麻煩。
奶油、雞蛋、麵粉、巧克力醬、核桃……
他全程都沒有和三井悠太分開,兩個人把做蛋糕的基本原料按照五十人份配齊之後,手間就已經塞滿了。
為了節省時間,他們把東西寄存在門口,又折返回去,第二趟配齊全部的細碎配料。
節目組給每個隊伍發了四個足夠大的整理箱,雖說現在還有三四個人沒有回來,但箱子已經被裝滿了大半。
“來,告訴我,你們都買了什麽。”江一塵動作麻利地蹲下來,掏出筆和便簽條記錄道:“現在就分類整理好,等會不要慌亂到什麽都找不到。”
“便簽條?”容玉愣了下:“市場裏還有賣這個的?”
“節目組又沒說不讓買蔬菜之外的東西。”江一塵匆匆寫好兩個便簽貼了上去,指揮道:“把肉和蛋奶分開,所有香料和調料單獨放一個箱子,現在就做。”
四五個人默契的蹲成了一圈,一邊整理大致的擺放,一邊梳理確定有沒有遺漏的東西。
蛋糕的配料清點到一半的時候,貝爾納也提著做沙拉的東西一路小跑著回來了。
現在隻剩安妮絲頓一個人了。
“糟糕,”三井悠太的臉突然變得慘白:“我們忘了買蜂蜜和白酒了。”
“不要緊。”江一塵頭都不抬的在便簽上記錄著:“杏仁,一斤。”
“我找不到黑胡椒粒,”貝爾納尷尬道:“還有辣醬油……我比劃了半天,他們就是搞不懂。”
“法國佬他媽的還不能跟匈牙利人講清楚嗎?”傑拉爾頗有些不爽的瞪了他一眼:“你們搞什麽?”
“安靜,不要急。”江一塵低頭又飛快地記了兩筆,突然抬頭看向容玉:“你們的月桂葉買了嗎?”
“月桂……葉?”容玉忽然有種不祥的預感。
做燉牛肉還要放月桂葉嗎?西紅柿那麽強烈的香氣總能把什麽味道都蓋掉的吧?
傑拉爾剛才還囂張又嘚瑟,見她半天沒說話,臉色跟著一變:“你不會沒買吧。”
“實際上……匈牙利的菜譜我就看過兩遍……”容玉艱難道:“抱歉……”
“各位選手,大巴將在五分鍾後開動,請準備把整理箱搬過來。”
遠處傳來匆匆的腳步聲,安妮絲頓終於氣喘籲籲的抱著一堆東西衝了過來。
邊角料都要去掉,滿打滿算剛好。
還未等他們說完,大巴上驟然傳來震耳欲聾的歡呼聲,下一刻六個人魚貫而出,直接衝向了大市場裏!
來不及了!
“甜點就讓我和三井負責,”江一塵拍了拍日本小哥的肩,果斷道:“安妮絲頓,你是隊長,全程幫忙查漏補缺,我們走吧?”
“我買什麽?”安妮絲頓失魂落魄道:“那我來做什麽?”
“香料和酒。萬金油一般的存在。”江一塵原本步子都邁開了,扭頭看向她,斬釘截鐵道:“你把各種類型的香料都準備一份,分量看你自己,絕對不要急。”
沒有任何口號和鼓舞士氣的舉動,六個人幾乎沒空再多說一句話,各自作鳥獸散。
-2-
這裏的菜市場,同中國的迥然相反。
從前容玉同爸媽一起買菜的時候,都不敢穿新買的鞋子。
無論在上海還是北京,泥濘、吆喝、砍價聲到處都是,還有亂糟糟的堆在一起的各種蔬菜,一切都市井而充滿生活氣息。
容玉跟著傑拉裏匆匆衝進中央大市場的時候,下意識地抬頭看了一眼。
這裏如教堂一般,寬闊明亮,而又不同尋常的整潔。
所有的商品都被碼列整齊的擺在一起,就仿佛積木一樣。
就連堆在一起的羽衣甘藍,看起來也帶著奇異的秩序感。
中歐式的建築用交疊的磚塊繪出繁複的花紋,高大的穹頂下,每一處商戶都如同南瓜屋般,亮著溫暖而靜謐的橘黃色燈光。
“你去挑牛肉,”容玉匆匆翻出兩張五千麵值的紫色匈牙利福林,塞到了黑人的手裏:“如果你搞定了,去蔬菜區找我,我可能提不動。”
實際上,兩個人一旦分頭,可能就再也沒辦法相遇了。
在傑拉裏轉身離開的那一瞬間,容玉突然反應了過來。
這個菜市場……簡直比廟會還要大。
前後左右都望不到邊際,而且商鋪數量繁多到讓人眼花。
所有人都在說口音厚重的匈牙利語,她雖然看得懂周遭招牌上的數字,但完全沒有頭緒。
之所以選擇做匈牙利菜,就是擔心本土的蔬菜不適合其他菜係。
無論是食材的甜度和含水量,還是調料本身的使用,她心裏都沒有底。
容玉如同無頭蒼蠅般左右張望,心裏反複回憶著菜譜。
胡蘿卜、青椒、土豆、大蒜……
但是自己現在所處的地方,簡直無法定義。
附近到處都是寶藍色的店鋪,金屬和玻璃製品細小而繁雜,偏偏完全看不出來用途。
漂亮的景泰藍瓷盤、裝滿不知名粉末的陶罐、一個個畫著金色笑臉的泡菜……
好像全世界的小玩意兒都被塞進了這個市場裏,關鍵是,她連字母都看不懂。
當務之急應該是——先找到一個中國人!
容玉眼睛一亮,眼見著遠處出現了個黃皮膚的身影,三步並兩步的竄了過去。
“你好?”
那個圍著薄羊絨圍巾的小姑娘愣了下,用略有些生疏的中文回道:“你好?”
果然是中國人!
“是這樣的,我正在參加一個節目,要在菜市場關門前買到所有的東西,”幾乎所有的話都湧到了嘴邊,這讓她說話有些斷斷續續的:“請問……您能幫我下嗎?非常感謝!”
“沒問題啊?”小姑娘眨了眨眼,攤手道:“我也就閑著逛逛而已。”
“麻煩您帶我去蔬菜區,可以嗎?”容玉感覺自己簡直像撿到了遊戲外掛一般,笑容前所未有的燦爛:“實在是太幸運了。”
“叫我北北就好。”小姑娘扭頭確定了下方向,果斷揮爪子指向了東邊:“這裏。”
由於留學生的幫忙,一切似乎變得前所未有的簡單。
所有的蔬菜都新鮮而水潤,為了確定等下的做法,容玉在付錢之後還直接生啃了一小節胡蘿卜。
又甜又潤,太棒了。
北北在布達佩斯呆了三年,對這兒幾乎是了如指掌,她仿佛自帶小雷達一般,隻用左右一瞥便能確定具體的位置。
“我打算做匈牙利特色的稠汁蔬菜燉牛肉,”容玉低頭檢查著手上大大小小的東西,不經意道:“這些應該夠了吧。”
“beefgosh?”北北愣了下:“可是你沒有買辣椒粉啊?”
“什麽?”容玉舉起右手的一大包紅辣椒粉:“這不是嗎?”
“匈牙利菜最大的特色,就是小茴香籽和paprika的大量使用。”北北嚴肅的搖搖頭:“你拿著的,隻是單純的紅辣椒粉,但是paprika是多種辣椒混合而成的——我帶你去買,來得及。”
兩人在一溜兒的香料店裏挑挑選選,遠處的傑拉裏拎著兩大袋子的牛肉風風火火的趕了過來:“怎麽樣!搞定了嗎?她是誰?你們現在在幹嘛?”
連珠炮彈般的詢問簡直讓人耳朵發麻。
“她是留學生,在幫我找辣椒粉,”容玉任他幫自己接過頗沉的兩袋土豆,解釋道:“我這邊基本都買全了。”
“這的牛肉真他媽的讚,”傑拉裏嘟囔道:“我簡直能生吞半斤。”
“你冷靜一點……”
“容小姐,”北北扭過頭來,手上托著一包紅褐色的辣椒粉:“不要弄混了,把那袋錯的扔了吧。”
“好的,謝謝,”容玉接過辣椒粉,麻利的付了錢。
“還有,這位大叔說,地道的稠汁燉牛肉需要放小麵餃,”北北補充道:“雞蛋麵粉調成軟麵團,放裱花袋裏邊剪邊下鍋。”
麵餃?什麽東西?
容玉愣了下,還是飛快應了一聲:“我們去買。”
哪怕她對細節不了解,江一塵肯定也了解大半。
她相信他。
埃斯佩朗莎坐在小轎車上,漫不經心地抿了口檸檬茶:“你覺得,他們能把東西買全麽?”
“總有倒黴蛋會忘了些東西,”詹姆斯觀察著空曠的集合點,一本正經道:“安心看戲就醒了。”
遠處出現了兩個人影,都或拎或抱著幾大袋的東西,頗有種滿載而歸的架勢。
“是傑拉裏和容玉。”克拉爾眼尖的分辨了出來:“他們兩還真快啊。”
“你說他們兩個……像不像美女與野獸?”詹姆斯摸著下巴道:“我總覺得,傑拉裏可以生吞活剝我們在場的任何人……”
這身高,簡直快兩米了吧。
容玉幫著黑人把東西一樣一樣的在整理箱裏放好,低頭清點了半晌,堅定的點點頭道:“齊了。”
“可特麽的齊了?”傑拉裏冷著臉道:“老子胳膊都快被這小破袋子勒成意大利香腸了。”
“還有六分鍾,我們過去幫他們吧。”容玉抬頭看向他,不著痕跡的調整了下小高跟鞋。
她當時還在葡萄藤下蕩著秋千,全身都穿著休閑的便裝,誰想到節目組會這麽坑人……
剛才全程踩著五厘米小高跟在市場裏到處亂竄,現在腳側已經開始火辣辣的疼了。
“你不舒服?”傑拉裏眼尖的發現她哪裏有點不對勁。
“我剛才就覺得你腳是不是崴了。”
“不是……現在……”容玉試圖辯解道:“還有六分鍾!”
“你,呆在這,哪都不要去,懂嗎?”
話音未落,他隨手抄起所有的零錢,嗖地就又躥進了市場之中。
江一塵回來的時候,表情並不輕鬆。
蛋糕這種東西,看起來雖然輕巧,但配料之繁多還是相當麻煩。
奶油、雞蛋、麵粉、巧克力醬、核桃……
他全程都沒有和三井悠太分開,兩個人把做蛋糕的基本原料按照五十人份配齊之後,手間就已經塞滿了。
為了節省時間,他們把東西寄存在門口,又折返回去,第二趟配齊全部的細碎配料。
節目組給每個隊伍發了四個足夠大的整理箱,雖說現在還有三四個人沒有回來,但箱子已經被裝滿了大半。
“來,告訴我,你們都買了什麽。”江一塵動作麻利地蹲下來,掏出筆和便簽條記錄道:“現在就分類整理好,等會不要慌亂到什麽都找不到。”
“便簽條?”容玉愣了下:“市場裏還有賣這個的?”
“節目組又沒說不讓買蔬菜之外的東西。”江一塵匆匆寫好兩個便簽貼了上去,指揮道:“把肉和蛋奶分開,所有香料和調料單獨放一個箱子,現在就做。”
四五個人默契的蹲成了一圈,一邊整理大致的擺放,一邊梳理確定有沒有遺漏的東西。
蛋糕的配料清點到一半的時候,貝爾納也提著做沙拉的東西一路小跑著回來了。
現在隻剩安妮絲頓一個人了。
“糟糕,”三井悠太的臉突然變得慘白:“我們忘了買蜂蜜和白酒了。”
“不要緊。”江一塵頭都不抬的在便簽上記錄著:“杏仁,一斤。”
“我找不到黑胡椒粒,”貝爾納尷尬道:“還有辣醬油……我比劃了半天,他們就是搞不懂。”
“法國佬他媽的還不能跟匈牙利人講清楚嗎?”傑拉爾頗有些不爽的瞪了他一眼:“你們搞什麽?”
“安靜,不要急。”江一塵低頭又飛快地記了兩筆,突然抬頭看向容玉:“你們的月桂葉買了嗎?”
“月桂……葉?”容玉忽然有種不祥的預感。
做燉牛肉還要放月桂葉嗎?西紅柿那麽強烈的香氣總能把什麽味道都蓋掉的吧?
傑拉爾剛才還囂張又嘚瑟,見她半天沒說話,臉色跟著一變:“你不會沒買吧。”
“實際上……匈牙利的菜譜我就看過兩遍……”容玉艱難道:“抱歉……”
“各位選手,大巴將在五分鍾後開動,請準備把整理箱搬過來。”
遠處傳來匆匆的腳步聲,安妮絲頓終於氣喘籲籲的抱著一堆東西衝了過來。