،¶´©³ة؛صوا§½ً،·