،¶»آ¹ظ¹¥آشتض¼ا،·