،¶جز»¨ة·،·