،¶ز»آ·½ُذه،·