¡¶ÖØ»ØÊ®ËÄËê¡·