在我說出自己是011之後，三個人的表情明顯放鬆了不少，尤其是那個濃眉大眼的南亞男人，更是直接露出了一副輕蔑的神情。
這驗證了我的猜想——他們知道我和劉祈的存在，但不知道要如何分辨我們。
所以那個非洲人問的“刺殺”和“偵察”，並不是在打探我的行動計劃，而是想從行動風格來判斷“我”的身份。
也正是因為這樣，我才改用了自己的身份，畢竟劉祈的作風會更偏向“刺殺”，而我想要見到負責人，就不能讓對方認為我是危險的。
在我胡亂琢磨的同時，南亞男人已經粗暴的脫掉我的宇航服，又把我全身上下都搜了一遍。
確定沒有武器之後，南亞男人先拿出一副電子手銬，把我雙手背到身後銬住，然後才用帶著咖喱味的英語朝非洲人說了句什麽。
非洲人含混的回了句“watch him”，隨後拿出通訊器往遠處走了幾步，低聲和上級交流了幾分鍾後，才招手示意我們出發。
走出停車場，外麵是一條昏暗的走廊。
讓我有點意外的是，這些黑色建築從外麵看還挺神秘的，可內部卻像前哨基地一樣，到處都充斥著上世紀八十年代的古舊感。
但和前哨基地那些像水泥一樣的塗料不同，火箭基地的建築牆壁，完全是用月壤混雜著玄武岩顆粒、夯築燒結建成的，應該是為了效率和成本，所以直接選擇就地取材。
另外在去見負責人的路上，我還順便和身邊的三個人聊了幾句——他們對於我的問話相當警惕，隻可惜警惕的用處不是很大。
第一個說漏嘴的，是那個看起來就很暴躁的南亞男人，他叫阿爾瓊·帕特爾，是調查部的中級調查員，但似乎不是利亞姆那個小組的人。
另外一個亞洲人叫金敏俊，35歲，之前是蜂巢基地工程部門的技術員，剛才隨車去燃料站，是因為燃料輸送管道的傳感器報警，所以才派他去進行檢修。
可是等他們到達燃料站後，卻發現是有人破壞管道觸發了泄漏自鎖，而且主管道的閥門杆還被人用鋁熱劑焊死，就算修補好了也無法開啟，所以他們出來的時候才會垂頭喪氣。
而在兩個同伴接連被套話之後，剩下的非洲人也徹底放棄掙紮。
讓我有些意外的是，這家夥的身材壯到和龐誠有一拚，卻是這三個人裏唯一的文職。
非洲人名叫賈巴裏·阿德巴約，在血統上算是南非，但從小在埃及長大，曾是一名研究古埃及的學者，如今在蜂巢基地的信息分析處，負責翻譯“夢境”信息中的象形文字。
按理來說，像賈巴裏這種文職人員，不應該參加去燃料站的行動，奈何負責人根本不知道他是文職，隻是看他身材健壯，就讓他和帕特爾一起，保護金敏俊去檢修燃料站了。
得到這些信息之後，我對這位負責人的期待也一降再降。
“用人”的前提，是要先知道每個人該怎麽用、以及能發揮什麽作用，可這位負責人連手下適合做什麽都不知道，這水平甚至都不如龐誠。
心裏想著，我跟著賈巴裏他們出了電梯，又走過一段十多米長的走廊之後，便來到了發射指揮中心。
比起外麵走廊上的古舊，指揮中心看起來高級了一點，但也僅僅是出於功能上的需要。
銀灰色的防靜電地板上，整齊布設著黑色光纜、分別通向三排u形控製台。
主控台前方的牆壁上，豎立著一塊巨大的曲麵屏幕，除了發射平台附近的監控畫麵之外，還有各準備項目的進度、發射軌道模擬之類的數據。
我稍微看了一下，除了“箭體組裝”的進度是100%之外，剩餘幾項都在60%以下，甚至還有幾項已經亮起紅色警示。
這個局麵下，想發射火箭已經基本不可能了，所以指揮中心裏的人雖然不多，卻飄散著一種相當沉悶的焦慮。
“011先生，這邊。”
賈巴裏抬手虛引了一下，隨後帶著我繞過了一座u型控製台，我這才發現主控台附近、之前被u型控製台擋住的地方，居然還坐著一個中年男人。
他看起來四十歲左右，自然卷曲的深棕發絲裏藏著斑白，應該也是需要勞心勞力的工作，厚重的黑框眼鏡滑落到鷹鉤鼻的鼻尖，可他卻連扶一下的意思都沒有。
整個人像被抽走骨頭似的癱坐在椅子上，淺綠色的眼睛從眼鏡上沿看著主控屏幕，可是視線裏卻幾乎沒有焦點。
“科恩？科恩！”
賈巴裏試探著喊了幾聲，那人才終於半死不活的轉頭過來，看到我之後先是一怔，接著猛地從椅子上站了起來！
哐當！
單薄的椅子被他突然繃直的腿彎撞翻，眼鏡也隨著他的起身掉在地上，可他好像完全沒發現似的，幾步衝過來撞開賈巴裏，然後一把揪住了我的衣領。
“daber！ kama atem？ eifo km？ daber meyad！”
科恩幾乎歇斯底裏的大聲叫道，表情都因為憤怒而扭曲起來——可惜的是我一個單詞都聽不懂，甚至都不知道他說的是什麽語言。
似乎看出我的茫然，科恩思索著眨了眨眼，又換成英文重新問了一遍，可他的口音實在太重，我努力理解了幾秒還是不行，隻能朝賈巴裏投去求助的目光。
賈巴裏領會到我的意思，用不熟練的中文道：“他問，多少人，做什麽。”
“不多，但是對付你們足夠了。”
我看著主控屏幕用中文回道，賈巴裏用含混的英文翻譯給科恩，後者又理解了幾秒，才說了一句口音極重的英文。
“他說，切斷糞便。”
“切……”
我一怔，琢磨了幾秒才反應過來，科恩說的應該是“cut the shit”、或者“cut the crap”之類的，在中文裏一般當做“別扯淡”來理解。
而在想明白這句話之後，我忽然意識到眼下的局麵並不簡單——對付這幾個人很容易，可是這個語言環境太複雜了。
交流技巧、或者說語言陷阱的基礎，是要雙方理解交流的內容，而且最好是同一語言的直觀理解，以避免在翻譯的過程中產生偏差。
可現在科恩聽不懂中文，我聽不懂他的英語，就算是讓賈巴裏直接用英語幫我複述，他那個含混的口音我也未必全能聽懂……
“你們似乎需要一個翻譯。”
忽然一個女聲在我身後響起，知性的聲線非常熟悉——雖然已經很久沒聽過，但我確實認識這個聲音。
短暫的回憶後，一張五官柔和、氣質知性的臉，忽然闖進了我的腦海，也讓我的太陽穴愈發脹痛起來！
那是林霜的聲音。
這驗證了我的猜想——他們知道我和劉祈的存在，但不知道要如何分辨我們。
所以那個非洲人問的“刺殺”和“偵察”，並不是在打探我的行動計劃，而是想從行動風格來判斷“我”的身份。
也正是因為這樣，我才改用了自己的身份，畢竟劉祈的作風會更偏向“刺殺”，而我想要見到負責人，就不能讓對方認為我是危險的。
在我胡亂琢磨的同時，南亞男人已經粗暴的脫掉我的宇航服，又把我全身上下都搜了一遍。
確定沒有武器之後，南亞男人先拿出一副電子手銬，把我雙手背到身後銬住，然後才用帶著咖喱味的英語朝非洲人說了句什麽。
非洲人含混的回了句“watch him”，隨後拿出通訊器往遠處走了幾步，低聲和上級交流了幾分鍾後，才招手示意我們出發。
走出停車場，外麵是一條昏暗的走廊。
讓我有點意外的是，這些黑色建築從外麵看還挺神秘的，可內部卻像前哨基地一樣，到處都充斥著上世紀八十年代的古舊感。
但和前哨基地那些像水泥一樣的塗料不同，火箭基地的建築牆壁，完全是用月壤混雜著玄武岩顆粒、夯築燒結建成的，應該是為了效率和成本，所以直接選擇就地取材。
另外在去見負責人的路上，我還順便和身邊的三個人聊了幾句——他們對於我的問話相當警惕，隻可惜警惕的用處不是很大。
第一個說漏嘴的，是那個看起來就很暴躁的南亞男人，他叫阿爾瓊·帕特爾，是調查部的中級調查員，但似乎不是利亞姆那個小組的人。
另外一個亞洲人叫金敏俊，35歲，之前是蜂巢基地工程部門的技術員，剛才隨車去燃料站，是因為燃料輸送管道的傳感器報警，所以才派他去進行檢修。
可是等他們到達燃料站後，卻發現是有人破壞管道觸發了泄漏自鎖，而且主管道的閥門杆還被人用鋁熱劑焊死，就算修補好了也無法開啟，所以他們出來的時候才會垂頭喪氣。
而在兩個同伴接連被套話之後，剩下的非洲人也徹底放棄掙紮。
讓我有些意外的是，這家夥的身材壯到和龐誠有一拚，卻是這三個人裏唯一的文職。
非洲人名叫賈巴裏·阿德巴約，在血統上算是南非，但從小在埃及長大，曾是一名研究古埃及的學者，如今在蜂巢基地的信息分析處，負責翻譯“夢境”信息中的象形文字。
按理來說，像賈巴裏這種文職人員，不應該參加去燃料站的行動，奈何負責人根本不知道他是文職，隻是看他身材健壯，就讓他和帕特爾一起，保護金敏俊去檢修燃料站了。
得到這些信息之後，我對這位負責人的期待也一降再降。
“用人”的前提，是要先知道每個人該怎麽用、以及能發揮什麽作用，可這位負責人連手下適合做什麽都不知道，這水平甚至都不如龐誠。
心裏想著，我跟著賈巴裏他們出了電梯，又走過一段十多米長的走廊之後，便來到了發射指揮中心。
比起外麵走廊上的古舊，指揮中心看起來高級了一點，但也僅僅是出於功能上的需要。
銀灰色的防靜電地板上，整齊布設著黑色光纜、分別通向三排u形控製台。
主控台前方的牆壁上，豎立著一塊巨大的曲麵屏幕，除了發射平台附近的監控畫麵之外，還有各準備項目的進度、發射軌道模擬之類的數據。
我稍微看了一下，除了“箭體組裝”的進度是100%之外，剩餘幾項都在60%以下，甚至還有幾項已經亮起紅色警示。
這個局麵下，想發射火箭已經基本不可能了，所以指揮中心裏的人雖然不多，卻飄散著一種相當沉悶的焦慮。
“011先生，這邊。”
賈巴裏抬手虛引了一下，隨後帶著我繞過了一座u型控製台，我這才發現主控台附近、之前被u型控製台擋住的地方，居然還坐著一個中年男人。
他看起來四十歲左右，自然卷曲的深棕發絲裏藏著斑白，應該也是需要勞心勞力的工作，厚重的黑框眼鏡滑落到鷹鉤鼻的鼻尖，可他卻連扶一下的意思都沒有。
整個人像被抽走骨頭似的癱坐在椅子上，淺綠色的眼睛從眼鏡上沿看著主控屏幕，可是視線裏卻幾乎沒有焦點。
“科恩？科恩！”
賈巴裏試探著喊了幾聲，那人才終於半死不活的轉頭過來，看到我之後先是一怔，接著猛地從椅子上站了起來！
哐當！
單薄的椅子被他突然繃直的腿彎撞翻，眼鏡也隨著他的起身掉在地上，可他好像完全沒發現似的，幾步衝過來撞開賈巴裏，然後一把揪住了我的衣領。
“daber！ kama atem？ eifo km？ daber meyad！”
科恩幾乎歇斯底裏的大聲叫道，表情都因為憤怒而扭曲起來——可惜的是我一個單詞都聽不懂，甚至都不知道他說的是什麽語言。
似乎看出我的茫然，科恩思索著眨了眨眼，又換成英文重新問了一遍，可他的口音實在太重，我努力理解了幾秒還是不行，隻能朝賈巴裏投去求助的目光。
賈巴裏領會到我的意思，用不熟練的中文道：“他問，多少人，做什麽。”
“不多，但是對付你們足夠了。”
我看著主控屏幕用中文回道，賈巴裏用含混的英文翻譯給科恩，後者又理解了幾秒，才說了一句口音極重的英文。
“他說，切斷糞便。”
“切……”
我一怔，琢磨了幾秒才反應過來，科恩說的應該是“cut the shit”、或者“cut the crap”之類的，在中文裏一般當做“別扯淡”來理解。
而在想明白這句話之後，我忽然意識到眼下的局麵並不簡單——對付這幾個人很容易，可是這個語言環境太複雜了。
交流技巧、或者說語言陷阱的基礎，是要雙方理解交流的內容，而且最好是同一語言的直觀理解，以避免在翻譯的過程中產生偏差。
可現在科恩聽不懂中文，我聽不懂他的英語，就算是讓賈巴裏直接用英語幫我複述，他那個含混的口音我也未必全能聽懂……
“你們似乎需要一個翻譯。”
忽然一個女聲在我身後響起，知性的聲線非常熟悉——雖然已經很久沒聽過，但我確實認識這個聲音。
短暫的回憶後，一張五官柔和、氣質知性的臉，忽然闖進了我的腦海，也讓我的太陽穴愈發脹痛起來！
那是林霜的聲音。