第104章 擔任翻譯員
年代美人嬌又媚，勾的糙漢心尖顫 作者：招財喵喵爪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天一早，予安就興衝衝地跑進廚房：“媽媽，我想在幼兒園成立一個‘小小護衛隊’！”
她的小臉紅撲撲的，手裏還攥著一張皺巴巴的圖紙。
孟沅接過圖紙，上麵歪歪扭扭地畫著幾個戴軍帽的小人。
“這是要做什麽呀？”她柔聲問道。
“我們要幫老師維持秩序！”予安挺起胸膛，“就像解放軍叔叔站崗一樣。”她指著圖紙上的小人，“小明當門衛，小美管洗手間，我負責操場...”
宋霆野從報紙後探出頭：“這個主意不錯，不過護衛隊要有紀律才行。”他放下報紙，認真地教予安站軍姿，“抬頭挺胸，小手貼褲縫...”
平安好奇地圍著他們轉圈，最後學著予安的樣子坐得筆直，逗得全家哈哈大笑。
下午接予安放學時，孟沅看到了有趣的一幕。幾個小朋友排著整齊的隊伍，每人手臂上別著紅色紙條做的“執勤”袖標。予安站在隊伍最前麵，有模有樣地喊著口令：“一二一，齊步走！”
李老師笑著解釋：“今天午休時，予安組織小朋友們練習排隊，還教大家唱《團結就是力量》呢。”
回家的路上，予安興奮地說個不停：“媽媽，明天我們要練習‘緊急集合’！李老師說可以用她的哨子...”
平安似乎感受到小主人的喜悅，不停地用腦袋蹭著予安的小手。予安比劃著各種手勢，儼然一位小指揮官。
周三下午，幼兒園突然停電了。幾個小朋友嚇得哭了起來，教室裏亂作一團。
“護衛隊集合！”予安清脆的聲音在黑暗中響起。她組織小朋友們手拉手排成隊，還帶頭唱起了歌。
等老師們拿來應急燈時，發現孩子們都安安靜靜地坐在自己的位置上。
“是予安讓我們不要怕，”一個小男孩告訴來接他的媽媽，“她說解放軍叔叔在更黑的地方都不怕呢。”
這件事在家長群裏傳開了。當晚，孟沅家裏的電話響個不停，都是其他家長發來的感謝消息。
宋霆野把女兒舉過頭頂：“我們的小戰士今天立功了！”
六一兒童節前夕，幼兒園要準備節目。予安自告奮勇要表演《我是一個兵》。
“媽媽，你能教我嗎？”她眨著大眼睛問道。
接下來的每個晚上，客廳都變成了排練場。孟沅教女兒唱軍歌，宋霆野負責糾正動作，平安則是最忠實的觀眾。有時候練到一半，予安會突然跑去給平安戴上自己做的“軍帽”，然後繼續認真地練習。
表演當天，穿著迷彩服的予安站在舞台中央，動作雖然稚嫩，但每個敬禮都標準有力。台下的家長們紛紛舉起手機，孟沅卻透過鏡頭模糊地看到，女兒的眼睛裏閃著堅定的光芒。
幼兒園後院來了一隻流浪貓，瘦骨嶙峋的，孩子們都有些害怕。隻有予安每天偷偷把自己的牛奶分給它喝。
“我們叫它‘小兵’好不好？”一天，予安對小夥伴們說，“因為它很勇敢，自己一個人生活。”
在她的帶動下，小朋友們開始輪流照顧小兵。有人帶貓糧，有人織小毯子。一個月後，原本怯生生的貓咪變得圓滾滾的，還成了幼兒園的吉祥物。
“這是我們的護衛隊新成員！”予安驕傲地向來參觀的家長們介紹。小兵似乎聽懂了，蹭了蹭她的小腿，引起一陣善意的笑聲。
轉眼到了學期末，幼兒園要舉行畢業典禮。作為大班的孩子王，予安被選為學生代表發言。
“我以後要當一名真正的軍人，”她站在話筒前，聲音清脆而堅定，“像爸爸媽媽那樣保護大家。”
台下的孟沅濕了眼眶。她想起一年前那個抓著她的衣角不肯放手的小女孩，如今已經能獨當一麵了。
典禮結束後，李老師送給予安一個小相冊，裏麵記錄著她這一年的成長點滴：第一次升旗、護衛隊執勤、六一表演...最後一頁貼著全班合影，下麵寫著：“未來的小軍人——予安”。
回家的路上，予安一手牽著爸爸，一手牽著媽媽，平安跟在她身邊。夕陽西下，四個影子緊緊依偎在一起。
“媽媽，明天我們護衛隊要教小班的弟弟妹妹們站軍姿。”予安仰起小臉，“你說他們會喜歡嗎？”
孟沅蹲下身，輕輕整理女兒的紅領巾：“隻要你用心教，他們一定會喜歡的。”
宋霆野摸了摸女兒的頭：“不過現在，我們的小指揮官該休息了。明天還有重要任務呢！”
第二天一早，客廳的電話就一直響個不聽，孟沅今天難得休息，本想睡個懶覺，誰知道這一大早就有人打電話過來。
她輕輕起身，看了眼還在熟睡的予安和宋霆野，快步走到客廳接聽電話。
“孟主任，有個緊急任務。”電話那頭是李政委嚴肅的聲音，“m國軍事代表團今天下午突然到訪，需要您擔任首席翻譯。”
孟沅心頭一緊，m國是重要的軍事合作夥伴，這次訪問級別很高。她看了眼手表，離代表團抵達隻剩六個小時了。
“保證完成任務。”她簡短有力地回答。
回到臥室，宋霆野已經醒了，正輕手輕腳地穿衣服。
“有任務？”他低聲問道，作為一名軍人，他太熟悉這種臨時召喚了。
孟沅點點頭，快速收拾著文件包：“m國代表團突然來訪，我得去做翻譯。”
當孟沅快步走進軍區外事辦公室時，工作人員已經忙成一團。她迅速瀏覽著剛送來的外賓資料，突然在一張照片上停住了目光。
“這位是...”她指著照片上的一位外賓。
“哦，這是代表團的副團長史密斯上校。”外事幹事回答，“聽說他中文很好，在中國留學過。”
孟沅若有所思地點點頭。幾年前她在國際軍事交流活動中，曾與這位史密斯有過一麵之緣。那時的他們都還是初出茅廬的年輕軍官。
下午三點，代表團準時抵達。孟沅穿著筆挺的軍裝，站在軍區首長身後。當史密斯上校走下車時，他的目光明顯在孟沅身上停留了片刻。
會談開始後，氣氛很快變得熱烈起來。孟沅全神貫注地翻譯著雙方的對話，不時在筆記本上記錄要點。當談到某個軍事術語時，史密斯突然用流利的中文插話：
“我想這個詞用‘協同作戰係統’更準確。”
會議室裏頓時安靜下來。孟沅不慌不忙，微笑著用英語回應：“上校的中文確實很好，不過根據我國軍方標準術語，這個詞應該譯為‘聯合作戰指揮平台’。”
她的小臉紅撲撲的，手裏還攥著一張皺巴巴的圖紙。
孟沅接過圖紙，上麵歪歪扭扭地畫著幾個戴軍帽的小人。
“這是要做什麽呀？”她柔聲問道。
“我們要幫老師維持秩序！”予安挺起胸膛，“就像解放軍叔叔站崗一樣。”她指著圖紙上的小人，“小明當門衛，小美管洗手間，我負責操場...”
宋霆野從報紙後探出頭：“這個主意不錯，不過護衛隊要有紀律才行。”他放下報紙，認真地教予安站軍姿，“抬頭挺胸，小手貼褲縫...”
平安好奇地圍著他們轉圈，最後學著予安的樣子坐得筆直，逗得全家哈哈大笑。
下午接予安放學時，孟沅看到了有趣的一幕。幾個小朋友排著整齊的隊伍，每人手臂上別著紅色紙條做的“執勤”袖標。予安站在隊伍最前麵，有模有樣地喊著口令：“一二一，齊步走！”
李老師笑著解釋：“今天午休時，予安組織小朋友們練習排隊，還教大家唱《團結就是力量》呢。”
回家的路上，予安興奮地說個不停：“媽媽，明天我們要練習‘緊急集合’！李老師說可以用她的哨子...”
平安似乎感受到小主人的喜悅，不停地用腦袋蹭著予安的小手。予安比劃著各種手勢，儼然一位小指揮官。
周三下午，幼兒園突然停電了。幾個小朋友嚇得哭了起來，教室裏亂作一團。
“護衛隊集合！”予安清脆的聲音在黑暗中響起。她組織小朋友們手拉手排成隊，還帶頭唱起了歌。
等老師們拿來應急燈時，發現孩子們都安安靜靜地坐在自己的位置上。
“是予安讓我們不要怕，”一個小男孩告訴來接他的媽媽，“她說解放軍叔叔在更黑的地方都不怕呢。”
這件事在家長群裏傳開了。當晚，孟沅家裏的電話響個不停，都是其他家長發來的感謝消息。
宋霆野把女兒舉過頭頂：“我們的小戰士今天立功了！”
六一兒童節前夕，幼兒園要準備節目。予安自告奮勇要表演《我是一個兵》。
“媽媽，你能教我嗎？”她眨著大眼睛問道。
接下來的每個晚上，客廳都變成了排練場。孟沅教女兒唱軍歌，宋霆野負責糾正動作，平安則是最忠實的觀眾。有時候練到一半，予安會突然跑去給平安戴上自己做的“軍帽”，然後繼續認真地練習。
表演當天，穿著迷彩服的予安站在舞台中央，動作雖然稚嫩，但每個敬禮都標準有力。台下的家長們紛紛舉起手機，孟沅卻透過鏡頭模糊地看到，女兒的眼睛裏閃著堅定的光芒。
幼兒園後院來了一隻流浪貓，瘦骨嶙峋的，孩子們都有些害怕。隻有予安每天偷偷把自己的牛奶分給它喝。
“我們叫它‘小兵’好不好？”一天，予安對小夥伴們說，“因為它很勇敢，自己一個人生活。”
在她的帶動下，小朋友們開始輪流照顧小兵。有人帶貓糧，有人織小毯子。一個月後，原本怯生生的貓咪變得圓滾滾的，還成了幼兒園的吉祥物。
“這是我們的護衛隊新成員！”予安驕傲地向來參觀的家長們介紹。小兵似乎聽懂了，蹭了蹭她的小腿，引起一陣善意的笑聲。
轉眼到了學期末，幼兒園要舉行畢業典禮。作為大班的孩子王，予安被選為學生代表發言。
“我以後要當一名真正的軍人，”她站在話筒前，聲音清脆而堅定，“像爸爸媽媽那樣保護大家。”
台下的孟沅濕了眼眶。她想起一年前那個抓著她的衣角不肯放手的小女孩，如今已經能獨當一麵了。
典禮結束後，李老師送給予安一個小相冊，裏麵記錄著她這一年的成長點滴：第一次升旗、護衛隊執勤、六一表演...最後一頁貼著全班合影，下麵寫著：“未來的小軍人——予安”。
回家的路上，予安一手牽著爸爸，一手牽著媽媽，平安跟在她身邊。夕陽西下，四個影子緊緊依偎在一起。
“媽媽，明天我們護衛隊要教小班的弟弟妹妹們站軍姿。”予安仰起小臉，“你說他們會喜歡嗎？”
孟沅蹲下身，輕輕整理女兒的紅領巾：“隻要你用心教，他們一定會喜歡的。”
宋霆野摸了摸女兒的頭：“不過現在，我們的小指揮官該休息了。明天還有重要任務呢！”
第二天一早，客廳的電話就一直響個不聽，孟沅今天難得休息，本想睡個懶覺，誰知道這一大早就有人打電話過來。
她輕輕起身，看了眼還在熟睡的予安和宋霆野，快步走到客廳接聽電話。
“孟主任，有個緊急任務。”電話那頭是李政委嚴肅的聲音，“m國軍事代表團今天下午突然到訪，需要您擔任首席翻譯。”
孟沅心頭一緊，m國是重要的軍事合作夥伴，這次訪問級別很高。她看了眼手表，離代表團抵達隻剩六個小時了。
“保證完成任務。”她簡短有力地回答。
回到臥室，宋霆野已經醒了，正輕手輕腳地穿衣服。
“有任務？”他低聲問道，作為一名軍人，他太熟悉這種臨時召喚了。
孟沅點點頭，快速收拾著文件包：“m國代表團突然來訪，我得去做翻譯。”
當孟沅快步走進軍區外事辦公室時，工作人員已經忙成一團。她迅速瀏覽著剛送來的外賓資料，突然在一張照片上停住了目光。
“這位是...”她指著照片上的一位外賓。
“哦，這是代表團的副團長史密斯上校。”外事幹事回答，“聽說他中文很好，在中國留學過。”
孟沅若有所思地點點頭。幾年前她在國際軍事交流活動中，曾與這位史密斯有過一麵之緣。那時的他們都還是初出茅廬的年輕軍官。
下午三點，代表團準時抵達。孟沅穿著筆挺的軍裝，站在軍區首長身後。當史密斯上校走下車時，他的目光明顯在孟沅身上停留了片刻。
會談開始後，氣氛很快變得熱烈起來。孟沅全神貫注地翻譯著雙方的對話，不時在筆記本上記錄要點。當談到某個軍事術語時，史密斯突然用流利的中文插話：
“我想這個詞用‘協同作戰係統’更準確。”
會議室裏頓時安靜下來。孟沅不慌不忙，微笑著用英語回應：“上校的中文確實很好，不過根據我國軍方標準術語，這個詞應該譯為‘聯合作戰指揮平台’。”