（因為我已經無法再抗拒）
他站起身，掏出錢包，打算買單。
and i wonder if i ever cross your mind
（我想知道我是否會偶爾浮現在你的腦海）
for me it happens all the time
（而我卻總是想起你）
手指一頓。
said i wouldn''t call
（說過我不會再打給你）
but i lost all control and i need you now
（但我已經失去了所有的控製如今隻想要你）
重新在吧台前坐下。
他找了調酒師，重新要了一杯酒。他知道自己這會兒最應該做的是離開，不要讓這歌聲入耳。但是就如歌詞所唱，他控製不住自己，想要把這首歌聽完。
音樂聲仍在繼續。
and i don''t know how i can do without
（不知道離開你我還能做些什麽）
i just need you now
（此刻我需要的隻是你）
……
一杯瑪格麗特被送到眼前。
“你想起了誰？是你們優雅含蓄的東方美人嗎？”調酒師趴在吧台上朝他眨著眼。
紀從驍沒有回答，端起酒杯喝了一口。垂著眼，扯了扯領口，他的呼吸已經隨著音樂的節拍淆亂。
他從沒有想到，在這異國他鄉，會有一首歌，用另外一種直白又坦誠的語言，將他藏在心中連想都不敢想的念頭盡數傾述。
想念他，想要給他打電話，想知道他是不是會想起自己，想要他像以前一樣，再一次出現在自己麵前，想要他在深夜裏陪伴在身邊……
“你去找她唄。”調酒師拿起紀從驍放在一側的手機，遞到他的麵前，“告訴她你想她。”
隻在一個瞬間，便被蠱惑。
紀從驍接過手機，解鎖，點開通訊錄，輕車熟路翻到一個電話，撥了出去。
然而，在撥出的一瞬間，他猛地清醒。
快速切斷通話。
“你……”調酒師茫然地看著他。
紀從驍沒有給他詢問的機會，掏出錢包買單後，匆匆離開。
在他身後，女主唱正在反複重複著那一句——
i just need you now.
……
盛淮絲毫不知道這在另一個國家隔著好幾個時差的地方所發生的事情。他正坐在客廳，看著屏幕上飆車買醉的青年怔神。
“大晚上的你不睡覺幹嘛呢？”
韓略打著哈欠從樓梯上走下來，他找盛淮有事，聊得有點晚了，便索性在這裏住下。
“你家裏暖氣開得太足，熱得我——”自顧自往冰箱裏摸出一瓶啤酒，他這才往客廳去，不經意瞥向大屏幕，不由笑了聲，“都說紀蟲蟲改邪歸正大半年後仍舊本性難移，這哪跟哪兒啊，分明是跟我拍戲去了，難不成拍到一半還得請個假回來飆個車再走？”
盛淮沒有說話。他知道這一種說法其實沒錯。隻不過沒有改邪歸正那麽難聽罷了。
紀從驍往日裏遊戲人間的各種行為，隻不過是因為不想一個人待著，想要追逐熱鬧而已。而這大半年來不怎麽出去玩鬧，全然隻是因為陪著他驅逐寂寞的對象變成了自己。
小朋友很好滿足，不需要什麽有意思的活動，也不需要怎樣的刻意安排，隻要兩個人待著，即便是在家裏吃著簡單的麵條，看著不怎麽精彩的電視劇，甚至連交談都不需要，他就心滿意足。
太好哄了。
電視裏女主播用俏皮的語調將紀從驍突然“墮落”的猜測一一道出，韓略聽到最後一句，一口酒險些噴了出來——
“情場失意？怎麽可能？！”
“你怎麽知道不可能呢？”一直不曾開口的盛淮終於轉過眼看著他。
憑借著對這人的了解，韓略瞬間就覺察到這句話裏的深層含義，驚訝逐漸浮上眸眼，他猶疑地打量著盛淮：“……你不是吧？你把人家給拒絕了？”
盛淮眼皮一跳，額角一抽：“沒有。”
不用他開口，小朋友自己先替他作出了決定。
韓略明顯不信他。
盛淮被他盯得不大舒服，索性將那天晚上的事和盤托出。
他站起身，掏出錢包，打算買單。
and i wonder if i ever cross your mind
（我想知道我是否會偶爾浮現在你的腦海）
for me it happens all the time
（而我卻總是想起你）
手指一頓。
said i wouldn''t call
（說過我不會再打給你）
but i lost all control and i need you now
（但我已經失去了所有的控製如今隻想要你）
重新在吧台前坐下。
他找了調酒師，重新要了一杯酒。他知道自己這會兒最應該做的是離開，不要讓這歌聲入耳。但是就如歌詞所唱，他控製不住自己，想要把這首歌聽完。
音樂聲仍在繼續。
and i don''t know how i can do without
（不知道離開你我還能做些什麽）
i just need you now
（此刻我需要的隻是你）
……
一杯瑪格麗特被送到眼前。
“你想起了誰？是你們優雅含蓄的東方美人嗎？”調酒師趴在吧台上朝他眨著眼。
紀從驍沒有回答，端起酒杯喝了一口。垂著眼，扯了扯領口，他的呼吸已經隨著音樂的節拍淆亂。
他從沒有想到，在這異國他鄉，會有一首歌，用另外一種直白又坦誠的語言，將他藏在心中連想都不敢想的念頭盡數傾述。
想念他，想要給他打電話，想知道他是不是會想起自己，想要他像以前一樣，再一次出現在自己麵前，想要他在深夜裏陪伴在身邊……
“你去找她唄。”調酒師拿起紀從驍放在一側的手機，遞到他的麵前，“告訴她你想她。”
隻在一個瞬間，便被蠱惑。
紀從驍接過手機，解鎖，點開通訊錄，輕車熟路翻到一個電話，撥了出去。
然而，在撥出的一瞬間，他猛地清醒。
快速切斷通話。
“你……”調酒師茫然地看著他。
紀從驍沒有給他詢問的機會，掏出錢包買單後，匆匆離開。
在他身後，女主唱正在反複重複著那一句——
i just need you now.
……
盛淮絲毫不知道這在另一個國家隔著好幾個時差的地方所發生的事情。他正坐在客廳，看著屏幕上飆車買醉的青年怔神。
“大晚上的你不睡覺幹嘛呢？”
韓略打著哈欠從樓梯上走下來，他找盛淮有事，聊得有點晚了，便索性在這裏住下。
“你家裏暖氣開得太足，熱得我——”自顧自往冰箱裏摸出一瓶啤酒，他這才往客廳去，不經意瞥向大屏幕，不由笑了聲，“都說紀蟲蟲改邪歸正大半年後仍舊本性難移，這哪跟哪兒啊，分明是跟我拍戲去了，難不成拍到一半還得請個假回來飆個車再走？”
盛淮沒有說話。他知道這一種說法其實沒錯。隻不過沒有改邪歸正那麽難聽罷了。
紀從驍往日裏遊戲人間的各種行為，隻不過是因為不想一個人待著，想要追逐熱鬧而已。而這大半年來不怎麽出去玩鬧，全然隻是因為陪著他驅逐寂寞的對象變成了自己。
小朋友很好滿足，不需要什麽有意思的活動，也不需要怎樣的刻意安排，隻要兩個人待著，即便是在家裏吃著簡單的麵條，看著不怎麽精彩的電視劇，甚至連交談都不需要，他就心滿意足。
太好哄了。
電視裏女主播用俏皮的語調將紀從驍突然“墮落”的猜測一一道出，韓略聽到最後一句，一口酒險些噴了出來——
“情場失意？怎麽可能？！”
“你怎麽知道不可能呢？”一直不曾開口的盛淮終於轉過眼看著他。
憑借著對這人的了解，韓略瞬間就覺察到這句話裏的深層含義，驚訝逐漸浮上眸眼，他猶疑地打量著盛淮：“……你不是吧？你把人家給拒絕了？”
盛淮眼皮一跳，額角一抽：“沒有。”
不用他開口，小朋友自己先替他作出了決定。
韓略明顯不信他。
盛淮被他盯得不大舒服，索性將那天晚上的事和盤托出。