oy，拖延時間大作戰再次成功！
看著蘇珊大媽衝進廚房，羅恩嘴角一咧，從體重計上走下，隨後搖晃著尾巴竄上沙發，窩在洛林.迪塞爾旁邊。
剛盤好身子，一根細長的薯條就出現在羅恩眼前——洛林看電視的時候喜歡吃東西，沙發前的茶幾抽屜裏塞滿了薯片和薯條，羅恩正是他的分享對象之一。
“哢嚓！哢嚓！”
恩，清爽黃瓜味的，我喜歡！
雙爪合十夾住薯條，羅恩側著腦袋一邊看電視，一邊啃食鬆脆的薯條——電視裏播放著新聞，穿著一身灰色西裝的主播興奮地解說著本次總統大選的激烈角逐，同時兩位總統候選人的大頭照也在屏幕上貼了出來：其中一位，赫然是羅恩曾經熟悉的純黑造型。
恩！2008年，沒毛病！
在被洛林收養前，羅恩就偷偷在便利店裏看過時間，甚至為此興奮過許久，不過隨著時間的推移，羅恩的心情最終慢慢平靜下來。
如果重生成人，或許可以利用一下時間差，讓自己成為一名隱形的大富豪——但是一隻貓？還是過一隻貓該過的生活吧！
…………
“哢嚓，哢嚓！”
啃完薯條，羅恩在沙發上蹭掉腳掌上的沫子，隨後扒著沙發靠背直起身子向廚房張望。
薯條隻是開胃菜，蘇珊大媽鍋裏的才是正餐，雖然有些焦糊的雞胸肉看上去不是很美味，但是總比貓糧要好吃一些。
“嘎吱！”
“mum，我餓了！”
“今天是吃雞胸肉嗎？”
“我能吃下一整盤！”
房子的木門再次被打開，洛林剛才說過的話被重複了一遍，隻不過這次的聲音不是爽朗的男聲，而是更加豪爽的女聲——迪塞爾家的小公主，洛林的妹妹，凱瑟琳.迪塞爾甩動著長及腰間的金色發辮，大吼著衝進客廳。
“好了，好了！”
“一個個都和剛結束冬眠的熊一樣！”
“真的有那麽餓嗎？”
輕聲嘮叨著，蘇珊大媽將晚餐裝盤，一樣樣端到餐桌上，洛林從沙發上站起，和家人一起圍坐在餐桌旁。
羅恩也分到了屬於自己的一份——裝在特製的四格圓形金屬餐盤中，隻有椒鹽雞胸肉，放涼了的土豆洋蔥濃湯，以及半片白麵包。
至於這個家庭的男主人蒂姆.迪塞爾，則因為工作地點較遠，隻有休息日才會回家享受生活，周一到周五餐桌上是看不到他的。
…………
恩，聞上去還不錯！
蹲坐在蘇珊大媽身邊的餐椅上，看著餐盤放在自己的麵前——撒滿椒鹽和孜然的香煎雞胸肉還帶著剛出鍋的熱氣，羅恩低頭嗅探了一下，感覺應該符合自己的胃口，便張嘴想要咬下。
“叮！叮！叮！”
“橘子！還沒做餐前祈禱呢！”
在羅恩的尖牙快要咬上雞胸肉時，蘇珊大媽手中的叉子輕輕地敲擊在金屬餐盤的邊沿，發出清脆的叮叮聲，於是羅恩隻能遺憾地閉上嘴巴，抬起頭正襟危坐。
“ourfatherinheaven，hallowedbeyourname。”
（我們在天上的父，願人尊你的名為聖。）
“yourkingdoe，yourwillbedoneonearthasitisinheaven。”
（願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如行在天上。）
“giveustodayourdailybread。”
（我們日用的飲食，今日賜給我們。）
“andforgiveusoursinsasweforgivethosewhosinagainstus。”
（免我們的債，如同我們免了他人的債。）
“leadusnotintotemptation。”
（不叫我們遇見試探。）
“butdeliverusfromevil。”
（救我們脫離苦難。）
“forthekingdom，thepowerandtheglory。”
（因為國度，權柄，榮耀。）
“areyours，nowandforever，amen！”
（盡歸於您，直到永遠，阿門！）
迪塞爾一家都是虔誠的基督教徒，每天的晚餐前他們都會祈禱。
看著他們閉上眼睛雙手合攏在胸前，低聲念誦禱言，羅恩想了下，也悄悄直立起來，將毛茸茸的爪子合攏在胸前，閉上了眼睛。
主啊！
如果你真的存在！
我感謝你，感謝你賜予我自由的身軀，讓我擺脫絕望的囚籠，阿門！
“好了，開動吧！”
羅恩的祈禱詞要比迪塞爾一家簡短許多，當他們結束祈禱睜開眼睛的時候，羅恩已經放下雙爪，恢複成蹲坐的樣子。
而看了一眼羅恩的餐盤，確定羅恩沒有在家人祈禱期間偷吃，蘇珊大媽微笑著宣布晚餐開始。
…………
晚餐後的時光悠閑而自由，蘇珊大媽洗幹淨餐具，打掃好廚房的衛生，就抱著靠墊坐在沙發上看起自己喜歡的【生活大爆炸】，而洛林和凱瑟琳都回了自己的房間。
洛林已經高中畢業，他的夢想是當一名警察，並一直向著這方向努力，每天晚上都會抽半個小時看一看相關的書籍和新聞；十四歲的凱瑟琳今年秋季剛升入貝納爾第一中學的八年級，為了明年考上自己中意的高中，同樣很努力。
至於羅恩，他抬頭看了一眼正沉浸在肥皂劇的愛恨情仇中，不時抽出一張紙巾擦拭眼淚的蘇珊大媽，隨後穿過客廳，鑽過木門上的貓洞，來到門外的草坪上。
在野外生存的貓咪一天需要睡眠十到十二小時，家養的貓咪因為無所事事睡得更多，但羅恩不同，他每天隻需要睡六到八小時就可以保持充沛的精力，和身為人類時的作息時間差不多。
所以在晚餐後，羅恩喜歡走出房子在社區裏溜達一下，幫助食物的消化，同時做一些其他貓咪不會做的事情。
譬如，騎著隔壁的美國惡霸犬去兜個風。
看著蘇珊大媽衝進廚房，羅恩嘴角一咧，從體重計上走下，隨後搖晃著尾巴竄上沙發，窩在洛林.迪塞爾旁邊。
剛盤好身子，一根細長的薯條就出現在羅恩眼前——洛林看電視的時候喜歡吃東西，沙發前的茶幾抽屜裏塞滿了薯片和薯條，羅恩正是他的分享對象之一。
“哢嚓！哢嚓！”
恩，清爽黃瓜味的，我喜歡！
雙爪合十夾住薯條，羅恩側著腦袋一邊看電視，一邊啃食鬆脆的薯條——電視裏播放著新聞，穿著一身灰色西裝的主播興奮地解說著本次總統大選的激烈角逐，同時兩位總統候選人的大頭照也在屏幕上貼了出來：其中一位，赫然是羅恩曾經熟悉的純黑造型。
恩！2008年，沒毛病！
在被洛林收養前，羅恩就偷偷在便利店裏看過時間，甚至為此興奮過許久，不過隨著時間的推移，羅恩的心情最終慢慢平靜下來。
如果重生成人，或許可以利用一下時間差，讓自己成為一名隱形的大富豪——但是一隻貓？還是過一隻貓該過的生活吧！
…………
“哢嚓，哢嚓！”
啃完薯條，羅恩在沙發上蹭掉腳掌上的沫子，隨後扒著沙發靠背直起身子向廚房張望。
薯條隻是開胃菜，蘇珊大媽鍋裏的才是正餐，雖然有些焦糊的雞胸肉看上去不是很美味，但是總比貓糧要好吃一些。
“嘎吱！”
“mum，我餓了！”
“今天是吃雞胸肉嗎？”
“我能吃下一整盤！”
房子的木門再次被打開，洛林剛才說過的話被重複了一遍，隻不過這次的聲音不是爽朗的男聲，而是更加豪爽的女聲——迪塞爾家的小公主，洛林的妹妹，凱瑟琳.迪塞爾甩動著長及腰間的金色發辮，大吼著衝進客廳。
“好了，好了！”
“一個個都和剛結束冬眠的熊一樣！”
“真的有那麽餓嗎？”
輕聲嘮叨著，蘇珊大媽將晚餐裝盤，一樣樣端到餐桌上，洛林從沙發上站起，和家人一起圍坐在餐桌旁。
羅恩也分到了屬於自己的一份——裝在特製的四格圓形金屬餐盤中，隻有椒鹽雞胸肉，放涼了的土豆洋蔥濃湯，以及半片白麵包。
至於這個家庭的男主人蒂姆.迪塞爾，則因為工作地點較遠，隻有休息日才會回家享受生活，周一到周五餐桌上是看不到他的。
…………
恩，聞上去還不錯！
蹲坐在蘇珊大媽身邊的餐椅上，看著餐盤放在自己的麵前——撒滿椒鹽和孜然的香煎雞胸肉還帶著剛出鍋的熱氣，羅恩低頭嗅探了一下，感覺應該符合自己的胃口，便張嘴想要咬下。
“叮！叮！叮！”
“橘子！還沒做餐前祈禱呢！”
在羅恩的尖牙快要咬上雞胸肉時，蘇珊大媽手中的叉子輕輕地敲擊在金屬餐盤的邊沿，發出清脆的叮叮聲，於是羅恩隻能遺憾地閉上嘴巴，抬起頭正襟危坐。
“ourfatherinheaven，hallowedbeyourname。”
（我們在天上的父，願人尊你的名為聖。）
“yourkingdoe，yourwillbedoneonearthasitisinheaven。”
（願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如行在天上。）
“giveustodayourdailybread。”
（我們日用的飲食，今日賜給我們。）
“andforgiveusoursinsasweforgivethosewhosinagainstus。”
（免我們的債，如同我們免了他人的債。）
“leadusnotintotemptation。”
（不叫我們遇見試探。）
“butdeliverusfromevil。”
（救我們脫離苦難。）
“forthekingdom，thepowerandtheglory。”
（因為國度，權柄，榮耀。）
“areyours，nowandforever，amen！”
（盡歸於您，直到永遠，阿門！）
迪塞爾一家都是虔誠的基督教徒，每天的晚餐前他們都會祈禱。
看著他們閉上眼睛雙手合攏在胸前，低聲念誦禱言，羅恩想了下，也悄悄直立起來，將毛茸茸的爪子合攏在胸前，閉上了眼睛。
主啊！
如果你真的存在！
我感謝你，感謝你賜予我自由的身軀，讓我擺脫絕望的囚籠，阿門！
“好了，開動吧！”
羅恩的祈禱詞要比迪塞爾一家簡短許多，當他們結束祈禱睜開眼睛的時候，羅恩已經放下雙爪，恢複成蹲坐的樣子。
而看了一眼羅恩的餐盤，確定羅恩沒有在家人祈禱期間偷吃，蘇珊大媽微笑著宣布晚餐開始。
…………
晚餐後的時光悠閑而自由，蘇珊大媽洗幹淨餐具，打掃好廚房的衛生，就抱著靠墊坐在沙發上看起自己喜歡的【生活大爆炸】，而洛林和凱瑟琳都回了自己的房間。
洛林已經高中畢業，他的夢想是當一名警察，並一直向著這方向努力，每天晚上都會抽半個小時看一看相關的書籍和新聞；十四歲的凱瑟琳今年秋季剛升入貝納爾第一中學的八年級，為了明年考上自己中意的高中，同樣很努力。
至於羅恩，他抬頭看了一眼正沉浸在肥皂劇的愛恨情仇中，不時抽出一張紙巾擦拭眼淚的蘇珊大媽，隨後穿過客廳，鑽過木門上的貓洞，來到門外的草坪上。
在野外生存的貓咪一天需要睡眠十到十二小時，家養的貓咪因為無所事事睡得更多，但羅恩不同，他每天隻需要睡六到八小時就可以保持充沛的精力，和身為人類時的作息時間差不多。
所以在晚餐後，羅恩喜歡走出房子在社區裏溜達一下，幫助食物的消化，同時做一些其他貓咪不會做的事情。
譬如，騎著隔壁的美國惡霸犬去兜個風。