但是當她得知曲墨考了第一名以後便不再說話了。曲墨得了第一名以後,在班裏更受重視了,英語老師要他當科代表,但是他覺得自己沒有那個能力,於是就沒敢答應。白曉君也更佩服曲墨了,心說,這小子以前天天就是學習考得好也到罷了,最近這段時間總是和他們在一起玩,竟然也能考成這樣!沙雄也說“人家就是念書的料!”自然,學習方麵他們就經常找曲墨幫忙,抄作業、練習,有時甚至讓曲墨幫他們做作業,因為也不是經常這麽做,曲墨也就無所謂。
這一天,金一博忽然走到他座位旁邊,
“幫我這個東西吧!”
“寫什麽?”曲墨以為又是寫作業,
“用英語寫封情書。”金一博說道,
“啊?情書?”
“啊什麽?叫你寫你就寫!”
“沒寫過啊,我不會。”
“我念你寫,你翻譯成英語。倩,請允許我這樣稱呼你,因為從我第一眼看到你,你的身影就深深的印在了我的腦海裏……”
曲墨忍不住笑了起來,他從沒有見過這樣的造句,金一博喊道,“你懂個球呢,這是今年最流行的情書格式了。笑個屁呢,你好好寫!”
曲墨也不能完全翻譯對,盡量能保持他的原意,“qian,ifyoudontmindiwillcallyoulikethat,iwanttotellyousomethingthatisveryimportanttome,whenifirstmetyou,ifellinlovewithyou……”與某人相愛是他們剛學的一個短語,曲墨不會說留下深刻印象,就用這個代替了,結結巴巴也算勉強把金一博的意思說完整了。課間休息,金一博帶著一群人去了他們留下的十班,曲墨也跟著去了,金一博站在門口,衝著教室裏喊,“汪倩,你出來一下!”白曉君金一博都趴在那裏,人家的教室也被堵住了,但是也沒人說什麽,有一個他們班的小混混認識沙雄,過來打了個招呼,“你叫汪倩幹嘛?你不是也想追她吧?”“咋的,我不能追啊?””沙雄並不說是金一博,“能啊,來我幫你給她。”“你給我叫出來就行,我自己給!”金一博說道,那小子果然跑到汪倩跟前,“喂,汪倩,門口有人找你呢!”那女生其實早就聽到了金一博叫她,她猜到了對方的用意,但是心裏是厭煩的,金一博不是第一個人給遞這樣的小紙條,之前就有學校裏的幾個小混混幹過同樣的事情,但是因為他們都不好惹,所以她也不好說難聽的話,更何況還是當著班裏的同學,無論他說什麽都有可能讓他們笑話,當然他也更加不可能出去,在眾目睽睽之下接過金一博的字條,上一次他就給過她一張,她隻看了一眼就扔掉了,可她沒有想到,竟然被班裏的好事者又從垃圾桶裏撿了出來,現在很多人都知道又有一個男生在追她了。所以她隻能假裝沒有聽見,心不在焉的看著眼前的課本。“汪倩,你出來一下啊,我有事找你。”汪倩仍然不去理會,金一博看著快要上課了,就直接走進她們的教室,走到汪倩跟前,把字條放在了她的桌子上。汪倩又氣又惱,擺了擺書把字條撇到一邊,剛剛和沙雄打招呼的那個同學說道,
“你不看哪,你不看我可看呀!”說著就要動手去拿,
“放下!”汪倩不高興的嗬止道,那人笑嘻嘻地退開了。
汪倩沒有給金一博回信,曲墨以為這事就過去了,沒想到過了兩天沙雄也來找他,同樣的也是要他用英語寫一封情書,金一博都給寫了,沙雄自然也不能拒絕,隻是他不知道沙雄又是給誰呢,也是和金一博一樣的情況嗎,曲墨心裏揣著疑問。又過了一天,沙雄又來找他,竟然有一份回信,也是用英語寫的:
“pleasedontcallmelikethat,weares*ates,maybewecanbefriends,butithinkyoushouldrespectmefirst。”
曲墨給沙雄翻譯了一下,沙雄讓他寫回信,沙雄不像金一博一樣,寫那些肉麻的句子,他告訴曲墨說你看著回吧,曲墨想了想,回道:
“iamsosorry,ijustwantyouknowyouaretheveryspecialoneforme,andimveryhappytobeafriendofyou.”
曲墨沒想到他學的英語竟然用在了這樣的場合上,但是他也是高興的,他和沙雄一樣盼著對方的回信。曲墨給他寫了差不多一個月的通話,寫信時才知道自己英語水平還是不行,有太多的句子沒法寫出來,一邊想一邊查字典,連上英語課都在構思。
下午放學後,白曉君跟曲墨招了招手,示意他跟著他們走,曲墨一看金一博喜氣洋洋的表情也不知他們有什麽開心的事,於是就跟著去了。沙雄帶頭,來到了初三的一個教室門外,他向著教室裏張望了幾下,也沒說話,然後就有一個女生走了出來,一聲不坑就跟著他們走了。
“嫂子,給俺們說說,你和沙雄這灰漢是咋認識的?”白曉君一開口就逗樂了眾人,沙雄在班裏一向冷眼看人,很少開玩笑,同學們都比較怕他,沒想到白曉君居然這麽說他,而且沙雄聽完以後不但不生氣,反而也跟著嗬嗬的笑了起來。
“誰是你嫂子,不要亂叫!”那女生倒也沒生氣,語氣平淡,
“喔,那叫甚?叫嬸嬸,你看咋樣?”
女生噗嗤一笑,“滾遠點!”
一行人來到學校操場,邊走邊說,
這一天,金一博忽然走到他座位旁邊,
“幫我這個東西吧!”
“寫什麽?”曲墨以為又是寫作業,
“用英語寫封情書。”金一博說道,
“啊?情書?”
“啊什麽?叫你寫你就寫!”
“沒寫過啊,我不會。”
“我念你寫,你翻譯成英語。倩,請允許我這樣稱呼你,因為從我第一眼看到你,你的身影就深深的印在了我的腦海裏……”
曲墨忍不住笑了起來,他從沒有見過這樣的造句,金一博喊道,“你懂個球呢,這是今年最流行的情書格式了。笑個屁呢,你好好寫!”
曲墨也不能完全翻譯對,盡量能保持他的原意,“qian,ifyoudontmindiwillcallyoulikethat,iwanttotellyousomethingthatisveryimportanttome,whenifirstmetyou,ifellinlovewithyou……”與某人相愛是他們剛學的一個短語,曲墨不會說留下深刻印象,就用這個代替了,結結巴巴也算勉強把金一博的意思說完整了。課間休息,金一博帶著一群人去了他們留下的十班,曲墨也跟著去了,金一博站在門口,衝著教室裏喊,“汪倩,你出來一下!”白曉君金一博都趴在那裏,人家的教室也被堵住了,但是也沒人說什麽,有一個他們班的小混混認識沙雄,過來打了個招呼,“你叫汪倩幹嘛?你不是也想追她吧?”“咋的,我不能追啊?””沙雄並不說是金一博,“能啊,來我幫你給她。”“你給我叫出來就行,我自己給!”金一博說道,那小子果然跑到汪倩跟前,“喂,汪倩,門口有人找你呢!”那女生其實早就聽到了金一博叫她,她猜到了對方的用意,但是心裏是厭煩的,金一博不是第一個人給遞這樣的小紙條,之前就有學校裏的幾個小混混幹過同樣的事情,但是因為他們都不好惹,所以她也不好說難聽的話,更何況還是當著班裏的同學,無論他說什麽都有可能讓他們笑話,當然他也更加不可能出去,在眾目睽睽之下接過金一博的字條,上一次他就給過她一張,她隻看了一眼就扔掉了,可她沒有想到,竟然被班裏的好事者又從垃圾桶裏撿了出來,現在很多人都知道又有一個男生在追她了。所以她隻能假裝沒有聽見,心不在焉的看著眼前的課本。“汪倩,你出來一下啊,我有事找你。”汪倩仍然不去理會,金一博看著快要上課了,就直接走進她們的教室,走到汪倩跟前,把字條放在了她的桌子上。汪倩又氣又惱,擺了擺書把字條撇到一邊,剛剛和沙雄打招呼的那個同學說道,
“你不看哪,你不看我可看呀!”說著就要動手去拿,
“放下!”汪倩不高興的嗬止道,那人笑嘻嘻地退開了。
汪倩沒有給金一博回信,曲墨以為這事就過去了,沒想到過了兩天沙雄也來找他,同樣的也是要他用英語寫一封情書,金一博都給寫了,沙雄自然也不能拒絕,隻是他不知道沙雄又是給誰呢,也是和金一博一樣的情況嗎,曲墨心裏揣著疑問。又過了一天,沙雄又來找他,竟然有一份回信,也是用英語寫的:
“pleasedontcallmelikethat,weares*ates,maybewecanbefriends,butithinkyoushouldrespectmefirst。”
曲墨給沙雄翻譯了一下,沙雄讓他寫回信,沙雄不像金一博一樣,寫那些肉麻的句子,他告訴曲墨說你看著回吧,曲墨想了想,回道:
“iamsosorry,ijustwantyouknowyouaretheveryspecialoneforme,andimveryhappytobeafriendofyou.”
曲墨沒想到他學的英語竟然用在了這樣的場合上,但是他也是高興的,他和沙雄一樣盼著對方的回信。曲墨給他寫了差不多一個月的通話,寫信時才知道自己英語水平還是不行,有太多的句子沒法寫出來,一邊想一邊查字典,連上英語課都在構思。
下午放學後,白曉君跟曲墨招了招手,示意他跟著他們走,曲墨一看金一博喜氣洋洋的表情也不知他們有什麽開心的事,於是就跟著去了。沙雄帶頭,來到了初三的一個教室門外,他向著教室裏張望了幾下,也沒說話,然後就有一個女生走了出來,一聲不坑就跟著他們走了。
“嫂子,給俺們說說,你和沙雄這灰漢是咋認識的?”白曉君一開口就逗樂了眾人,沙雄在班裏一向冷眼看人,很少開玩笑,同學們都比較怕他,沒想到白曉君居然這麽說他,而且沙雄聽完以後不但不生氣,反而也跟著嗬嗬的笑了起來。
“誰是你嫂子,不要亂叫!”那女生倒也沒生氣,語氣平淡,
“喔,那叫甚?叫嬸嬸,你看咋樣?”
女生噗嗤一笑,“滾遠點!”
一行人來到學校操場,邊走邊說,