米國某所大學。
課餘時間，學生三五成群在談論蕭央的新歌《國風》。
他們都是蕭央的忠實粉絲，蕭央的新歌，他們必聽！
“如夢令這三個字是什麽意思？”很多外國人不知道這三個字的意思。
“夥計，這是華夏的詞牌名。”
“什麽？”
“詞牌名。”
“還是不懂。”
“傑克，我們學校不是有好幾個留學生嗎？他們肯定懂。”
一群外國人全部跑去找留學生了。
留學生中，有個美女學霸笑道：“詞牌，就是詞的格式的名稱。簡單來說，就是語法的意思。”
眾人恍然大悟。
那美女學霸接著說：“詞的格式和律詩的格式不同，律詩隻有四種格式，而詞則總共有一千多個格式。詞，又稱長短句。”
“人們為了便於記憶和使用，所以給它們起了一些名字，這些名字就是詞牌。”
“有時候，因為它們是同一個格式的若幹變體，幾個格式合用一個詞牌；有時候，因為各家叫名不同，同一個格式又有幾個詞牌。”
“我們現代人所謂的詩詞，其實都是華夏古人的歌曲。”
“每一種詞牌都代表一支曲子，一般的詞人隻負責填詞就行了。”
“這其實是作曲家和作詞人之間的區別，我這樣講，你們應該就非常清楚了。”
眾人紛紛點頭，總算知道詞牌大概是什麽意思了。
那美女學霸笑道：“樂曲名字的來曆，例如《菩薩蠻》，據說是由於唐代大中初年，女蠻國進貢，她們梳著高髻，戴著金冠，滿身瓔珞，像菩薩，於是《菩薩蠻》因此得名。”
“當時教坊因此譜成《菩薩蠻》曲，據說唐玄宗愛唱《菩薩蠻》詞，可見是當時風行一時的曲子。”
“另外，《西江月》、《卜算子》《風入鬆》、《蝶戀花》等，都是屬於這一類來自民間的曲調。”
“如夢令》原名《憶仙姿》，改名《如夢令》，這是因為後唐莊宗所寫的《憶仙姿》中有‘如夢，如夢，殘月落花煙重’等句。”
“五十八字以內為小令，五十九至九十字為中調，九十一字以外為長調。”
美女學霸笑道：“蕭央這首《如夢令》很美，我最近都在單曲循環。”
外國人們紛紛點頭。
“蕭的詞太美了，我最近也在學華語，知道想要寫出這種詞的難度到底有多大。”
“華夏語言真的太有魅力了，哈哈，以後我們的學習素材裏麵又豐富了不少。”
……
……
法蘭西。
“蕭的這首《青花瓷》真的太好聽了。”
“對，那種旋律，聽著就讓人沉醉。”
“也隻有蕭敢用全華語專輯來角逐全球歌王大獎。”
“華語歌，確實牛比。”
“我最喜歡的是《本草綱目》這首歌，因為我學了不少中醫知識。”
一個法蘭西醫生讚歎，“這首歌居然能把《本草綱目》編入歌詞，實在是一種創舉。”
“《本草綱目》是什麽？”
不少人問這個醫生。
法蘭西醫生耐心解釋：“那是一部華夏古代的藥材百科全書。它一共有五十二卷。作者用了幾十年的時間菜編成。”
“你們能想象嗎？有人在上千年前就走遍華夏全國，編寫了一本藥材百科全書？這是多麽偉大的壯舉啊。”
“在《本草綱目》裏，一共收載藥物1892種，附藥圖1000餘幅，藥物的性味、主治、用藥法則、產地、形態、采集、炮製、方劑配伍等，附方10000餘……”
“你們可能不知道，《本草綱目》除了廣泛涉及醫學和藥物學外，還涉及生物學，礦物學，化學，環境與生物，遺傳與變異等諸多科學領域。”
“它在化學史上，記載了純金屬、金屬、金屬氯化物、硫化物等一係列的化學反應。”
“同時，它又記載了蒸餾、結晶、升華、沉澱、幹燥等現代化學中應用的一些操作方法。”
“甚至作者還在書中指出，月球和地球一樣，都是具有山河的天體。”
“華夏的《本草綱目》不僅是一部藥物學巨著，更不愧是華夏古代的百科全書！”
法蘭西人聽了醫生的解釋，個個露出佩服之色，對華夏文化不禁生出向往。
……
……
陰國。
很多粉絲都在聽蕭央的《國風》。
“《赤伶》這首歌的唱腔好奇特。”
“那是華夏的京劇唱腔。”
“京劇？”
幾個留學生忍不住樂了。
“井底之蛙，居然連京劇都不認識。”
“其實，我也不怎麽清楚。”
一個留學生不好意思了。
另外一人解釋道：“京劇的前身在幾百年前流行於華夏江南地區，以唱吹腔、高撥子、二黃為主的徽班。徽班流動性強，與其他劇種接觸頻繁，在聲腔上互有交流滲透，因此在發展過程中也扮演了不少昆腔戲，還吸收了囉囉腔和其他一些雜曲。”
有人補充道：“我老爹就是學京劇的，京劇舞台藝術在文學、表演、音樂、唱腔、鑼鼓、化妝、臉譜等各個方麵，通過無數藝人的長期舞台實踐，構成了一套互相製約、相得益彰的格律化和規範化的程式。”
“不能駕馭這些程式，就無法完成京劇舞台藝術的創造。”
“由於京劇在形成之初便進入了宮廷，使它的發育成長不同於地方劇種。要求它所要表現的生活領域更寬，所要塑造的人物類型更多，對它的技藝的全麵性、完整性也要求得更嚴，對它創造舞台形象的美學要求也更高。當然，同時也相應地使它的民間鄉土氣息減弱，純樸、粗獷的風格特色相對淡薄。”
那人非常驕傲，“蕭央絕對也學過京劇，這首《赤伶》的唱腔確實非常專業，一般的外國歌手可學不來。”
“別說外國歌手了，就算是國內歌手也不一定能唱好。”
“蕭央真的太厲害了，什麽都懂。”
“《霸王別姬》就是他寫的劇本，他怎麽可能不懂京劇。”
“《國風》這張專輯，質量太高了。”
全世界都在聽蕭央的這8首歌。
國風，火了！
課餘時間，學生三五成群在談論蕭央的新歌《國風》。
他們都是蕭央的忠實粉絲，蕭央的新歌，他們必聽！
“如夢令這三個字是什麽意思？”很多外國人不知道這三個字的意思。
“夥計，這是華夏的詞牌名。”
“什麽？”
“詞牌名。”
“還是不懂。”
“傑克，我們學校不是有好幾個留學生嗎？他們肯定懂。”
一群外國人全部跑去找留學生了。
留學生中，有個美女學霸笑道：“詞牌，就是詞的格式的名稱。簡單來說，就是語法的意思。”
眾人恍然大悟。
那美女學霸接著說：“詞的格式和律詩的格式不同，律詩隻有四種格式，而詞則總共有一千多個格式。詞，又稱長短句。”
“人們為了便於記憶和使用，所以給它們起了一些名字，這些名字就是詞牌。”
“有時候，因為它們是同一個格式的若幹變體，幾個格式合用一個詞牌；有時候，因為各家叫名不同，同一個格式又有幾個詞牌。”
“我們現代人所謂的詩詞，其實都是華夏古人的歌曲。”
“每一種詞牌都代表一支曲子，一般的詞人隻負責填詞就行了。”
“這其實是作曲家和作詞人之間的區別，我這樣講，你們應該就非常清楚了。”
眾人紛紛點頭，總算知道詞牌大概是什麽意思了。
那美女學霸笑道：“樂曲名字的來曆，例如《菩薩蠻》，據說是由於唐代大中初年，女蠻國進貢，她們梳著高髻，戴著金冠，滿身瓔珞，像菩薩，於是《菩薩蠻》因此得名。”
“當時教坊因此譜成《菩薩蠻》曲，據說唐玄宗愛唱《菩薩蠻》詞，可見是當時風行一時的曲子。”
“另外，《西江月》、《卜算子》《風入鬆》、《蝶戀花》等，都是屬於這一類來自民間的曲調。”
“如夢令》原名《憶仙姿》，改名《如夢令》，這是因為後唐莊宗所寫的《憶仙姿》中有‘如夢，如夢，殘月落花煙重’等句。”
“五十八字以內為小令，五十九至九十字為中調，九十一字以外為長調。”
美女學霸笑道：“蕭央這首《如夢令》很美，我最近都在單曲循環。”
外國人們紛紛點頭。
“蕭的詞太美了，我最近也在學華語，知道想要寫出這種詞的難度到底有多大。”
“華夏語言真的太有魅力了，哈哈，以後我們的學習素材裏麵又豐富了不少。”
……
……
法蘭西。
“蕭的這首《青花瓷》真的太好聽了。”
“對，那種旋律，聽著就讓人沉醉。”
“也隻有蕭敢用全華語專輯來角逐全球歌王大獎。”
“華語歌，確實牛比。”
“我最喜歡的是《本草綱目》這首歌，因為我學了不少中醫知識。”
一個法蘭西醫生讚歎，“這首歌居然能把《本草綱目》編入歌詞，實在是一種創舉。”
“《本草綱目》是什麽？”
不少人問這個醫生。
法蘭西醫生耐心解釋：“那是一部華夏古代的藥材百科全書。它一共有五十二卷。作者用了幾十年的時間菜編成。”
“你們能想象嗎？有人在上千年前就走遍華夏全國，編寫了一本藥材百科全書？這是多麽偉大的壯舉啊。”
“在《本草綱目》裏，一共收載藥物1892種，附藥圖1000餘幅，藥物的性味、主治、用藥法則、產地、形態、采集、炮製、方劑配伍等，附方10000餘……”
“你們可能不知道，《本草綱目》除了廣泛涉及醫學和藥物學外，還涉及生物學，礦物學，化學，環境與生物，遺傳與變異等諸多科學領域。”
“它在化學史上，記載了純金屬、金屬、金屬氯化物、硫化物等一係列的化學反應。”
“同時，它又記載了蒸餾、結晶、升華、沉澱、幹燥等現代化學中應用的一些操作方法。”
“甚至作者還在書中指出，月球和地球一樣，都是具有山河的天體。”
“華夏的《本草綱目》不僅是一部藥物學巨著，更不愧是華夏古代的百科全書！”
法蘭西人聽了醫生的解釋，個個露出佩服之色，對華夏文化不禁生出向往。
……
……
陰國。
很多粉絲都在聽蕭央的《國風》。
“《赤伶》這首歌的唱腔好奇特。”
“那是華夏的京劇唱腔。”
“京劇？”
幾個留學生忍不住樂了。
“井底之蛙，居然連京劇都不認識。”
“其實，我也不怎麽清楚。”
一個留學生不好意思了。
另外一人解釋道：“京劇的前身在幾百年前流行於華夏江南地區，以唱吹腔、高撥子、二黃為主的徽班。徽班流動性強，與其他劇種接觸頻繁，在聲腔上互有交流滲透，因此在發展過程中也扮演了不少昆腔戲，還吸收了囉囉腔和其他一些雜曲。”
有人補充道：“我老爹就是學京劇的，京劇舞台藝術在文學、表演、音樂、唱腔、鑼鼓、化妝、臉譜等各個方麵，通過無數藝人的長期舞台實踐，構成了一套互相製約、相得益彰的格律化和規範化的程式。”
“不能駕馭這些程式，就無法完成京劇舞台藝術的創造。”
“由於京劇在形成之初便進入了宮廷，使它的發育成長不同於地方劇種。要求它所要表現的生活領域更寬，所要塑造的人物類型更多，對它的技藝的全麵性、完整性也要求得更嚴，對它創造舞台形象的美學要求也更高。當然，同時也相應地使它的民間鄉土氣息減弱，純樸、粗獷的風格特色相對淡薄。”
那人非常驕傲，“蕭央絕對也學過京劇，這首《赤伶》的唱腔確實非常專業，一般的外國歌手可學不來。”
“別說外國歌手了，就算是國內歌手也不一定能唱好。”
“蕭央真的太厲害了，什麽都懂。”
“《霸王別姬》就是他寫的劇本，他怎麽可能不懂京劇。”
“《國風》這張專輯，質量太高了。”
全世界都在聽蕭央的這8首歌。
國風，火了！