“首先,我畢業於哈佛法學院,大學時光全部在哈佛渡過。”布魯克林抬起頭,不急不緩地說道。
“我是哈佛的學生,我……”
“曼寧教授。”巴裏直接蠻橫地無視布魯克林的發言,指著他道
“除此之外還有一個原因,是我認為他不應該坐在這裏的理由。”
“我從這裏走出去,從一名初出茅廬的法學生,成為紐約市最好的律師……”布魯克林選擇以其人之道還治其人之身,同樣無視巴裏的話。
“他是一名亞裔!”巴裏指著布魯克林道
“還是一名華裔!”布魯克林的發言停了下來。他不能無視巴裏的話了。
“你對我的膚色與種族有什麽異議嗎?”布魯克林站起身,直視著巴裏問道。
“no。”巴裏搖搖頭
“布魯克林,我個人很欣賞你的能力與膽魄,但我們需要就事論事。”
“我不是在針對你,布魯克林,希望你能理解。”
“但聯邦自成立以來,從沒有過亞裔在司法體係內獲得更高話語權的先例。”
“我這麽說吧,布魯克林,請你諒解我下麵的話。再次重申一遍,我不是在針對你,隻是就事論事。”
“雖然這話有些冒犯,但我還是要說。”
“布魯克林,你得明白,你的膚色決定了你的上限。耶魯,斯坦福,以及國會的蠢貨們是不會給予你太多話語權的。他們不會允許你進入真正的高層。”
“巡回法院就是你的上限。”
“你的意思是,聯邦在挑選法官時,選拔條件不是能力,而是膚色?”布魯克林問道
“你的意思是,聯邦其實是個白人至上的國家?”巴裏並不畏懼與布魯克林對視,他攤攤手
“很遺憾,是這樣的。”這個回答令布魯克林有些意外,意外到他沉默了一下,一時間不知道接下來該怎麽說了。
巴裏大大方方地承認了聯邦一直以來試圖遮掩的事實。他就這麽承認了!
當著這麽多人的麵!而看其他人的反應,他們對此並不意外!這與布魯克林事先設想的完全不同。
早在決定來波士頓時,布魯克林就設想過可能遇到的困難,其中族裔與膚色問題也在他的考慮範圍之內。
但他沒有料到的是,這裏的人對此的反應!布魯克林掃視一圈,驚人地發現,會議桌列席的17個人裏,除了他,竟然全都是白人!
他們用藍色或綠色的眼珠盯著自己。仿佛群狼環伺。布魯克林突然感覺到一陣孤獨。
坐在‘普通坐席’上的雷已經站了起來。布魯克林衝他搖了搖頭。他的目光掃過那些‘普通席位’。
今天的會議對哈佛來說很重要,來了不少人。除了會議桌旁的17人外,禮堂內密密麻麻坐了數百人。
這些人有白人,也有黑人跟亞裔。但沒有一個人站出來!沒有一個人站出來對巴裏的話發表任何看法。
布魯克林收回目光。
“我明白了。”他點點頭,重新坐下。
“布魯克林。”伯克湊過來小聲說道
“不要理他,他就是條瘋狗。”布魯克林搖搖頭
“我沒有話說了。”
“來之前,我以為我會在這裏討論如何改變哈佛的現狀,探討哈佛的未來。但現在我明白了,會議的確會探討這些,但不是跟我。”他指指自己
“不是跟我探討。”
“而是跟白人探討。”
“聯邦屬於白人,不屬於亞裔與黑人。”巴裏點點頭
“我很抱歉,布魯克林。但這就是現實。”
“就像你昨天給學生們上的公開課那樣,我們需要用理性思考問題。”
“我並不認為這是理性。”布魯克林起身,拿起椅背上的外套
“同時我也明白為何哈佛會變成現在這個樣子了。”他將外套搭在手臂上,禮貌地衝約翰·曼寧微微鞠躬,然後衝其他人點點頭
“抱歉,貿然闖入白人的世界,是我冒昧了。”
“我是來解決問題的,不是來給白人做奴隸的。既然你們不需要我,我現在就離開。”說完,布魯克林轉過身,再次衝‘普通坐席’說了聲抱歉,大步朝著門口走去。
“也許等會後我們可以聊聊!”巴裏的聲音從身後傳來。接著是約翰·曼寧的聲音。
“布魯克林!”布魯克林腳下不停,繼續往外走。
“布魯克林!!!”約翰·曼寧大聲喝道。布魯克林停下腳步,轉過身。
“你太讓我失望了。”約翰·曼寧雙手撐著桌子,喘著粗氣大聲喝道。
“你太讓我失望了!”布魯克林沉默了一會兒,開口道
“曼寧教授,我很感激學生時代以及後來你對我的教導,它們令我受益終身。”
“但我不會為一個視我為異類,把我當成奴隸的組織工作。”
“我也不會跟滿腦子白人至上,思想仍停留在獨立戰爭之前的人共事。”
“要麽讓這個虛偽的家夥滾蛋,要麽我滾蛋。”布魯克林指著巴裏道。隨後他手臂挪動,掃了一圈兒。
“他說的對,我們需要理性思考。但他有一個地方說錯了。”
“也許聯邦的確充斥著種族歧視,但我相信我的能力,也相信會有這樣一個人,這樣一個組織,他們看見我的第一眼,注意到的是我的能力,而不是我與他們膚色的不同。”
“最後說一句,不管我是亞裔還是華裔,我為我的膚色而驕傲!”
“也許有人會屈服於此,甘願淪為奴隸與走狗,但我不會。抱歉,我的膚色告訴我,我的脊梁跟膝蓋彎不下來!”
“巴裏法官,以及其他人,如果你們認為我的這句話有叛國嫌疑,請把傳票寄到我的郵箱裏。”
“雷,幫我訂紐黑文的機票。”雷點點頭,掏出手機翻找號碼,準備打電話訂機票。
紐黑文,正是耶魯大學所在的城市。
“布魯克林。我不是在針對你。”巴裏還在說
“我隻是就事論事。”布魯克林卻對這個虛偽的家夥感到不耐煩了,他揮揮手,直截了當地喝道
“閉嘴吧你!”隨後對約翰·曼寧道
“曼寧教授,以及其他人,我已經做出選擇,現在該輪到你們了。”布魯克林表現的很生氣,甚至好像怒火已經吞噬了理智。
但實際上他並沒有那麽生氣。巴裏跟來恩的一唱一和讓布魯克林意識到,約翰·曼寧的確已經老了。
哈佛就是一艘隨時會沉沒的泰坦尼克號,現在是他們需要自己來拯救,而不是自己有求於他們。
這也是布魯克林敢直接站起來離席的底氣所在。其實會議桌上的局麵很清晰。
來恩跟巴裏是一夥的,他們同樣意識到約翰·曼寧已經老去,正對約翰·曼寧虎視眈眈。
他們阻攔自己列席的理由也根本不是什麽膚色跟履曆,而是不想增加競爭者。
種族歧視?聯邦的確有大把的人是種族主義者,但這不包括高層,尤其不包括司法體係。
聯邦的種族歧視在高層從來都是相對的。在同等能力,能夠帶來的利益等同的情況下,司法體係當然會選擇白人。
但這是在一切等同的前提下。現在的局麵是,布魯克林這個被歧視者能夠帶來的,絕對要比巴裏跟來恩更多。
當利益對比有所差距時,種族歧視也就不存在了。但布魯克林不會為他們打白工。
他需要表明態度,自己不是來當牛做馬的,自己是來當領頭人的!當然,巴裏說的有一定道理,聯邦上層的確會排擠其他膚色與種族,但同樣的,這是在所帶來的的利益等同的前提下。
巴裏忽略了一個重要的事實。現在的哈佛派亟待解決的問題不是上層,而是基層。
哈佛派的問題來自於哈佛法學院這個輸血地。與沒有上層人士頂梁相比,哈佛法學院的問題更嚴重。
已經到了不得不解決的地步。失去了哈佛法學院這座大本營,即便九個大法官都是來自哈佛,也沒有用。
因為哈佛沒有未來!哈弗派的人隻要不是瞎子就看得清這一點。相較於上層,他們更看重大本營。
更何況約翰·曼寧這個先例就在眼前。誰說哈佛派的領頭人必須站在司法體係的最頂端?
約翰·曼寧的實際身份就隻是哈佛法學院的院長,他不是法官,更不是大法官。
但他在司法體係的能量,沒有人能小覷。哈佛派領頭人的身份地位從來不是靠自己在司法體係的地位,而是依靠哈佛法學院走出去的一代又一代學生支撐起來的。
領頭人與哈佛派成員應當是互幫互助,互相需要的,而不是單純依靠領頭人支撐。
巴裏跟來恩從一開始就錯了。約翰·曼寧的位置需要的是眼光,是能力,是手段,而不是司法體係內的地位。
司法體係內的地位於約翰·曼寧的位置而言,隻是錦上添花,並不是必要因素。
這些布魯克林早在巴裏提出膚色問題時,就想清楚了。所以他才敢逼迫約翰·曼寧跟其他人做選擇。
如果哈佛派選擇驅逐巴裏,留下他,布魯克林會選擇留下。與重新了解其他組織,或單打獨鬥相比,哈佛這個自己已經有充足了解的組織當然更可靠。
但布魯克林也不怕他們選擇巴裏。他可以去耶魯,可以去斯坦福,或者大不了單打獨鬥。
耶魯跟哈佛是死對頭,會很樂意接受布魯克林的。斯坦福盡管一貫都是高冷範兒,卻也是最年輕,最包容,最不容腐朽與固化的。
至於單打獨鬥,或許會很艱難,但布魯克林已經有經驗了。紐約已經被他經營的不錯。
但一旦哈佛選擇巴裏,布魯克林現在不會做些什麽,卻一定會等待約翰·曼寧老去,哈佛派內鬥激烈時,強勢插入,將哈佛派拆個七零八落,最好徹底消滅。
這不是記仇,而是消滅潛在威脅。他可不管去賭來恩跟巴裏在內鬥中落敗的可能。
這些想法在布魯克林腦海中一閃而過,實際上並沒有用太長時間。
“巴裏。”雷剛撥通航空公司的電話,約翰·曼寧就有了決斷。他指了指門口。
“現在,請你離開。”
“曼寧教授?!!”巴裏瞪大眼睛,不可置信地看著約翰·曼寧。
“不要讓我說第二遍,離開!”約翰·曼寧沉著臉道
“你的列席資格被取消了!”
“什麽?”
“就為了他?”巴裏回身指著布魯克林,不可置信地問道
“你選擇他?”回答他的是約翰·曼寧一臉的冷漠。巴裏望向其他人
“你們選擇他?”
“哈佛從來沒有白人以外的其他人列席的先例!你們都選擇他?”
“閉嘴!”約翰·曼寧怒喝道
“滾出去!別讓我說第三遍!”約翰·曼寧雙手撐著桌子,須發皆張,仿佛一頭發怒的獅子。
巴裏怔怔的環顧一圈,最後望向身邊的來恩。來恩張張嘴,對上約翰·曼寧充滿怒火的眼睛,縮了縮脖子。
“保安,把他帶走!”
“撤掉他的席位!收回他的證件!”約翰·曼寧衝門口的學生喝道
“巴裏·賈斯丁被取消全部議會資格。”
“巴裏·賈斯丁,你不再是哈佛的一員了。”有學生匆匆上前,來到巴裏的身邊。
巴裏塌著肩,掙開學生的手,垂頭喪氣地轉身朝門口走去。路過布魯克林的時候,腳下頓了頓。
布魯克林站在台階之上,俯視著麵前的巴裏。
“loser”布魯克林嘴巴微張,無聲的吐出一個單詞。巴裏瞥了布魯克林一眼,壓低聲音惡狠狠的說道
“布魯克林·李,別得意地太早。”說完,兩人錯身而過。失意者垂頭喪氣地走向大門,得意者一步步走向會議桌。
冬——大門開合又關閉。布魯克林重新坐在自己的銘牌前。伯克湊過來,衝他豎了豎拇指。
布魯克林扯了扯嘴角,給了他一個並不好看的微笑回應。約翰·曼寧沒有坐下,他轉過頭,麵向布魯克林,臉色十分難看。
他麵上的餘怒尚未消散。
“布魯克林·李,這是第二次了!”
“我保證,這是最後一次。”布魯克林欠欠身子,乖覺地回道。
“希望如此。”約翰·曼寧重新坐下,環顧會議桌,如同雄獅巡視領地
“還有人對布魯克林·李列席有異議的嗎?”沒有人答話。早在巴裏被驅逐時,他們就已經做出了選擇。
“我是哈佛的學生,我……”
“曼寧教授。”巴裏直接蠻橫地無視布魯克林的發言,指著他道
“除此之外還有一個原因,是我認為他不應該坐在這裏的理由。”
“我從這裏走出去,從一名初出茅廬的法學生,成為紐約市最好的律師……”布魯克林選擇以其人之道還治其人之身,同樣無視巴裏的話。
“他是一名亞裔!”巴裏指著布魯克林道
“還是一名華裔!”布魯克林的發言停了下來。他不能無視巴裏的話了。
“你對我的膚色與種族有什麽異議嗎?”布魯克林站起身,直視著巴裏問道。
“no。”巴裏搖搖頭
“布魯克林,我個人很欣賞你的能力與膽魄,但我們需要就事論事。”
“我不是在針對你,布魯克林,希望你能理解。”
“但聯邦自成立以來,從沒有過亞裔在司法體係內獲得更高話語權的先例。”
“我這麽說吧,布魯克林,請你諒解我下麵的話。再次重申一遍,我不是在針對你,隻是就事論事。”
“雖然這話有些冒犯,但我還是要說。”
“布魯克林,你得明白,你的膚色決定了你的上限。耶魯,斯坦福,以及國會的蠢貨們是不會給予你太多話語權的。他們不會允許你進入真正的高層。”
“巡回法院就是你的上限。”
“你的意思是,聯邦在挑選法官時,選拔條件不是能力,而是膚色?”布魯克林問道
“你的意思是,聯邦其實是個白人至上的國家?”巴裏並不畏懼與布魯克林對視,他攤攤手
“很遺憾,是這樣的。”這個回答令布魯克林有些意外,意外到他沉默了一下,一時間不知道接下來該怎麽說了。
巴裏大大方方地承認了聯邦一直以來試圖遮掩的事實。他就這麽承認了!
當著這麽多人的麵!而看其他人的反應,他們對此並不意外!這與布魯克林事先設想的完全不同。
早在決定來波士頓時,布魯克林就設想過可能遇到的困難,其中族裔與膚色問題也在他的考慮範圍之內。
但他沒有料到的是,這裏的人對此的反應!布魯克林掃視一圈,驚人地發現,會議桌列席的17個人裏,除了他,竟然全都是白人!
他們用藍色或綠色的眼珠盯著自己。仿佛群狼環伺。布魯克林突然感覺到一陣孤獨。
坐在‘普通坐席’上的雷已經站了起來。布魯克林衝他搖了搖頭。他的目光掃過那些‘普通席位’。
今天的會議對哈佛來說很重要,來了不少人。除了會議桌旁的17人外,禮堂內密密麻麻坐了數百人。
這些人有白人,也有黑人跟亞裔。但沒有一個人站出來!沒有一個人站出來對巴裏的話發表任何看法。
布魯克林收回目光。
“我明白了。”他點點頭,重新坐下。
“布魯克林。”伯克湊過來小聲說道
“不要理他,他就是條瘋狗。”布魯克林搖搖頭
“我沒有話說了。”
“來之前,我以為我會在這裏討論如何改變哈佛的現狀,探討哈佛的未來。但現在我明白了,會議的確會探討這些,但不是跟我。”他指指自己
“不是跟我探討。”
“而是跟白人探討。”
“聯邦屬於白人,不屬於亞裔與黑人。”巴裏點點頭
“我很抱歉,布魯克林。但這就是現實。”
“就像你昨天給學生們上的公開課那樣,我們需要用理性思考問題。”
“我並不認為這是理性。”布魯克林起身,拿起椅背上的外套
“同時我也明白為何哈佛會變成現在這個樣子了。”他將外套搭在手臂上,禮貌地衝約翰·曼寧微微鞠躬,然後衝其他人點點頭
“抱歉,貿然闖入白人的世界,是我冒昧了。”
“我是來解決問題的,不是來給白人做奴隸的。既然你們不需要我,我現在就離開。”說完,布魯克林轉過身,再次衝‘普通坐席’說了聲抱歉,大步朝著門口走去。
“也許等會後我們可以聊聊!”巴裏的聲音從身後傳來。接著是約翰·曼寧的聲音。
“布魯克林!”布魯克林腳下不停,繼續往外走。
“布魯克林!!!”約翰·曼寧大聲喝道。布魯克林停下腳步,轉過身。
“你太讓我失望了。”約翰·曼寧雙手撐著桌子,喘著粗氣大聲喝道。
“你太讓我失望了!”布魯克林沉默了一會兒,開口道
“曼寧教授,我很感激學生時代以及後來你對我的教導,它們令我受益終身。”
“但我不會為一個視我為異類,把我當成奴隸的組織工作。”
“我也不會跟滿腦子白人至上,思想仍停留在獨立戰爭之前的人共事。”
“要麽讓這個虛偽的家夥滾蛋,要麽我滾蛋。”布魯克林指著巴裏道。隨後他手臂挪動,掃了一圈兒。
“他說的對,我們需要理性思考。但他有一個地方說錯了。”
“也許聯邦的確充斥著種族歧視,但我相信我的能力,也相信會有這樣一個人,這樣一個組織,他們看見我的第一眼,注意到的是我的能力,而不是我與他們膚色的不同。”
“最後說一句,不管我是亞裔還是華裔,我為我的膚色而驕傲!”
“也許有人會屈服於此,甘願淪為奴隸與走狗,但我不會。抱歉,我的膚色告訴我,我的脊梁跟膝蓋彎不下來!”
“巴裏法官,以及其他人,如果你們認為我的這句話有叛國嫌疑,請把傳票寄到我的郵箱裏。”
“雷,幫我訂紐黑文的機票。”雷點點頭,掏出手機翻找號碼,準備打電話訂機票。
紐黑文,正是耶魯大學所在的城市。
“布魯克林。我不是在針對你。”巴裏還在說
“我隻是就事論事。”布魯克林卻對這個虛偽的家夥感到不耐煩了,他揮揮手,直截了當地喝道
“閉嘴吧你!”隨後對約翰·曼寧道
“曼寧教授,以及其他人,我已經做出選擇,現在該輪到你們了。”布魯克林表現的很生氣,甚至好像怒火已經吞噬了理智。
但實際上他並沒有那麽生氣。巴裏跟來恩的一唱一和讓布魯克林意識到,約翰·曼寧的確已經老了。
哈佛就是一艘隨時會沉沒的泰坦尼克號,現在是他們需要自己來拯救,而不是自己有求於他們。
這也是布魯克林敢直接站起來離席的底氣所在。其實會議桌上的局麵很清晰。
來恩跟巴裏是一夥的,他們同樣意識到約翰·曼寧已經老去,正對約翰·曼寧虎視眈眈。
他們阻攔自己列席的理由也根本不是什麽膚色跟履曆,而是不想增加競爭者。
種族歧視?聯邦的確有大把的人是種族主義者,但這不包括高層,尤其不包括司法體係。
聯邦的種族歧視在高層從來都是相對的。在同等能力,能夠帶來的利益等同的情況下,司法體係當然會選擇白人。
但這是在一切等同的前提下。現在的局麵是,布魯克林這個被歧視者能夠帶來的,絕對要比巴裏跟來恩更多。
當利益對比有所差距時,種族歧視也就不存在了。但布魯克林不會為他們打白工。
他需要表明態度,自己不是來當牛做馬的,自己是來當領頭人的!當然,巴裏說的有一定道理,聯邦上層的確會排擠其他膚色與種族,但同樣的,這是在所帶來的的利益等同的前提下。
巴裏忽略了一個重要的事實。現在的哈佛派亟待解決的問題不是上層,而是基層。
哈佛派的問題來自於哈佛法學院這個輸血地。與沒有上層人士頂梁相比,哈佛法學院的問題更嚴重。
已經到了不得不解決的地步。失去了哈佛法學院這座大本營,即便九個大法官都是來自哈佛,也沒有用。
因為哈佛沒有未來!哈弗派的人隻要不是瞎子就看得清這一點。相較於上層,他們更看重大本營。
更何況約翰·曼寧這個先例就在眼前。誰說哈佛派的領頭人必須站在司法體係的最頂端?
約翰·曼寧的實際身份就隻是哈佛法學院的院長,他不是法官,更不是大法官。
但他在司法體係的能量,沒有人能小覷。哈佛派領頭人的身份地位從來不是靠自己在司法體係的地位,而是依靠哈佛法學院走出去的一代又一代學生支撐起來的。
領頭人與哈佛派成員應當是互幫互助,互相需要的,而不是單純依靠領頭人支撐。
巴裏跟來恩從一開始就錯了。約翰·曼寧的位置需要的是眼光,是能力,是手段,而不是司法體係內的地位。
司法體係內的地位於約翰·曼寧的位置而言,隻是錦上添花,並不是必要因素。
這些布魯克林早在巴裏提出膚色問題時,就想清楚了。所以他才敢逼迫約翰·曼寧跟其他人做選擇。
如果哈佛派選擇驅逐巴裏,留下他,布魯克林會選擇留下。與重新了解其他組織,或單打獨鬥相比,哈佛這個自己已經有充足了解的組織當然更可靠。
但布魯克林也不怕他們選擇巴裏。他可以去耶魯,可以去斯坦福,或者大不了單打獨鬥。
耶魯跟哈佛是死對頭,會很樂意接受布魯克林的。斯坦福盡管一貫都是高冷範兒,卻也是最年輕,最包容,最不容腐朽與固化的。
至於單打獨鬥,或許會很艱難,但布魯克林已經有經驗了。紐約已經被他經營的不錯。
但一旦哈佛選擇巴裏,布魯克林現在不會做些什麽,卻一定會等待約翰·曼寧老去,哈佛派內鬥激烈時,強勢插入,將哈佛派拆個七零八落,最好徹底消滅。
這不是記仇,而是消滅潛在威脅。他可不管去賭來恩跟巴裏在內鬥中落敗的可能。
這些想法在布魯克林腦海中一閃而過,實際上並沒有用太長時間。
“巴裏。”雷剛撥通航空公司的電話,約翰·曼寧就有了決斷。他指了指門口。
“現在,請你離開。”
“曼寧教授?!!”巴裏瞪大眼睛,不可置信地看著約翰·曼寧。
“不要讓我說第二遍,離開!”約翰·曼寧沉著臉道
“你的列席資格被取消了!”
“什麽?”
“就為了他?”巴裏回身指著布魯克林,不可置信地問道
“你選擇他?”回答他的是約翰·曼寧一臉的冷漠。巴裏望向其他人
“你們選擇他?”
“哈佛從來沒有白人以外的其他人列席的先例!你們都選擇他?”
“閉嘴!”約翰·曼寧怒喝道
“滾出去!別讓我說第三遍!”約翰·曼寧雙手撐著桌子,須發皆張,仿佛一頭發怒的獅子。
巴裏怔怔的環顧一圈,最後望向身邊的來恩。來恩張張嘴,對上約翰·曼寧充滿怒火的眼睛,縮了縮脖子。
“保安,把他帶走!”
“撤掉他的席位!收回他的證件!”約翰·曼寧衝門口的學生喝道
“巴裏·賈斯丁被取消全部議會資格。”
“巴裏·賈斯丁,你不再是哈佛的一員了。”有學生匆匆上前,來到巴裏的身邊。
巴裏塌著肩,掙開學生的手,垂頭喪氣地轉身朝門口走去。路過布魯克林的時候,腳下頓了頓。
布魯克林站在台階之上,俯視著麵前的巴裏。
“loser”布魯克林嘴巴微張,無聲的吐出一個單詞。巴裏瞥了布魯克林一眼,壓低聲音惡狠狠的說道
“布魯克林·李,別得意地太早。”說完,兩人錯身而過。失意者垂頭喪氣地走向大門,得意者一步步走向會議桌。
冬——大門開合又關閉。布魯克林重新坐在自己的銘牌前。伯克湊過來,衝他豎了豎拇指。
布魯克林扯了扯嘴角,給了他一個並不好看的微笑回應。約翰·曼寧沒有坐下,他轉過頭,麵向布魯克林,臉色十分難看。
他麵上的餘怒尚未消散。
“布魯克林·李,這是第二次了!”
“我保證,這是最後一次。”布魯克林欠欠身子,乖覺地回道。
“希望如此。”約翰·曼寧重新坐下,環顧會議桌,如同雄獅巡視領地
“還有人對布魯克林·李列席有異議的嗎?”沒有人答話。早在巴裏被驅逐時,他們就已經做出了選擇。