中醫科。
黃素一邊翻開魏學禮的病曆，一邊問道：“服藥後，咳痰的情況有沒有好轉。”
“黃主任，喝了您開的七副藥後，我咳痰已經好了很多，咳痰的頻率也減少了，咳出來的痰液沒有以前那麽多了。”
這次是魏學禮親自開口介紹自己的病情，不像初診的時候都是由自己的兒子介紹病情。
魏學禮在介紹自己病情的時候，大家就能感受到他臉上的高興，說話的語氣也帶著喜悅和希望。
“吃飯和大便的情況如何了？”
“現在吃飯也有胃口了，飯量也增加了，大便現在也恢複正常了，沒有以前的便秘，現在每天早上起床就是上大號，一天一次。”
黃素繼續問道：“睡眠的情況如何。”
魏學禮搖頭道：“睡眠還是不行，睡眠差，有點聲音就醒，而且天天晚上都做夢，經常在夢中驚醒。”
黃素點了點頭，繼續詢問：“胸悶咳嗽的情況是否有所緩解。”
魏學禮說道：“胸悶咳嗽稍微好了一些，但是沒有咳痰那麽有效果，胸悶咳嗽依然非常嚴重。”
黃素說道：“把手給我，我診一下脈！”
就在此時，中醫門診外麵來了一群人。
劉科長在前麵引路介紹道：“藤原先生，這就是中醫科門診，每周日患者都是爆滿，全是來找黃醫生治療癌症的。”
看著排號等候區已經坐滿了人，藤原次郎攙扶著一名與自己有兩分像的老人，向劉科長問道：“劉桑，我們還需要等多久。”
“藤原先生，不好意思！黃醫生的號實在是太難掛了，我排了三天都沒有掛上號。”劉科長臉上帶著歉意說明情況，隨後話音突變保證道：“藤原先生，您放心，我現在就進去和黃醫生說明一下情況，相信很快就能輪到您和您的叔父了。”
藤原次郎鬆開老人，再次鞠躬九十度道：“劉桑，給你添麻煩了。”
看著劉科長一行人怪異的舉動，和藤原次郎蹩腳的漢語，中醫科等候的看病的人瞬間小聲地議論開了。
燃文
“看這人蹩腳的說話和怪異的動作，我怎麽覺得這是一個鬼子呢！”
“沒錯，就是鬼子，抗日劇裏鬼子對漢奸的稱呼不都是這個桑、那個桑的。”
“我看這家夥就和漢奸沒有什麽兩樣，你看他那點頭哈腰，一副奴才狗腿子的樣子。”
“乖乖，黃醫生的醫術真是不得了呀，就連島國人都來找他看病了。”
劉科長也不理會患者的議論，接著走到診室門口就要敲門。
突然，一名患者的家屬突然叫住劉科長：“你是幹什麽的？”
劉科長一副上位者的態度，居高臨下地對那名家屬說道：“我找黃醫生有要事。”
在場所有患者早就看不慣劉科長剛剛低三下四的狗腿子的樣子，現在對自己人卻趾高氣昂起來。
另一名家屬說道：“你問問在座的所有人，誰沒有要事找黃主任，大家都是來看病的，你在這裏裝什麽大瓣蒜，想看病後麵排隊去。”
劉科長一副不與你們這幫庶民見識的樣子，輕輕敲響了診室的大門，也沒有等裏麵的回應聲，直接就推門走進去了。
“這人誰呀，怎麽這麽沒有素質。”
“就是，這是誰呀，一副天王老子的樣子。”
見劉科長就這樣大大咧咧地走了進去，所有的人都罵了起來。
診室內。
黃素向魏學禮叮囑道：“你的脈象和舌象都已經大有改善了，我在原方的基礎上再給你加入杏仁、遠誌、酸棗仁。杏仁可以宣肺止咳，遠誌、酸棗仁可以安神助眠，你們回去再喝兩個星期的，再過來複查，如果身體條件允許，我們就準備進行了化療。”
一聽到還能有化療的機會，魏學禮和兒子魏思賢都變得激動起來，起身連忙向黃素鞠躬感謝。
就在這時診室大門突然被打開了。
黃素看見劉科長橫衝直撞地走進來，緊皺眉頭語氣冰冷地說道：“你是什麽人，誰讓你擅自進來的，懂不懂看病要排隊，沒看見診室裏麵還有病人嗎，想看病出去排隊。”
見到黃素表情冰冷，魏學禮說道：“黃主任，那我們就先走了，您先忙著！”
黃素換回和善的表情說道：“那您慢走！”
當黃素拒絕出外診的那一刻起，劉科長本來就對黃素沒有好印象，認為黃素沒有大局觀，不顧草原市的經濟發展。
劉科長做起事來，也變得衝動起來。
在看到黃素對自己和別人完全是兩種態度，劉科長心裏更生出了一股怒火道：“黃醫生，我是招商局投資促進科的科長，我叫劉建民。我想我們局長已經跟你說了藤原先生叔父的病情，我今天是帶著藤原先生和他的叔父過來看病的……”
黃素打斷劉科長未說完的話，故意地說道：“既然是來看病就更應該排隊，我記得接下來的患者可不是什麽姓藤原的。”
說著看向張遠說道：“張遠去看一下，下一位是誰？”
這是劉科長也火了，說道：“黃醫生，你這個人怎麽如此不顧大局，藤原先生可是過來的投資的外商……”
黃素在點斷劉科長的話說道：“劉科長請你搞清楚，我不是你們招商局的工作人員，我是一名醫生，在我的眼裏沒有什麽外商、內商的，隻有病人，你現在已經幹擾到了我給患者看病了，如果你再在這裏擾亂醫院的正常工作秩序，我就要請保安將你請出去了。”
劉科長深呼吸，壓住了心中火氣道：“黃醫生，你的號太難排了，我希望你能先給藤原先生的叔父看病，這關乎草原市一個五億美金的大項目，我希望黃醫生有大局觀。”
“我還是那句話，我是名醫生，在我眼裏隻有患者，沒有什麽外商，我每天看的名額有限，我讓你們插隊了，請問你打算讓哪名患者失去今天看病的機會。”
劉科長其實心裏想的是這些老百姓怎麽跟外商比。
但是作為公務員隊伍裏的老油條，這種話他肯定是不能說出來，說出來就是政治思想的問題裏。
劉科長憋得滿臉通紅，看著黃素道：“黃醫生，藤原先生的叔父昨天特意坐飛機從島國慕名而來，就是衝著這份誠心，我想您不能不顧及國際友人的感情吧，況且，你也說了你是一名醫生，總不能見死不救吧。”
沒想到，最後劉科長就用黃素自己的話，反將了一軍，不愧是老油條子，從來就不吃虧。
“既然如此，那我就抽中午的空閑時間，給這位藤原先生的叔父診治一下。”
“你們可以趁著現在，帶著病人做一下胃鏡檢查。”最後黃素冷冷地看了劉科長一眼道：“劉科長現在你可以出去了，不要耽誤我的工作。”
本來聽見黃素抽出中午休息的時間給藤原次郎的叔父看病，劉科長的臉色已經緩和了許多。
但一聽到攆自己走，劉科長的臉色再次變得黑了起來，重重地哼了一聲，便轉身離開診室。
黃素看著劉科長的離開的背影，嘴角露出意味深長的笑容。
隨後，看向那日鬆到：“那日鬆，去叫下一位患者。”
魚餌既然已經馬上要咬鉤了，黃素怎麽可能讓魚餌跑了。
劉科長走出診室，向藤原次郎的方向走去。
藤原次郎則裝作一副焦急的樣子，走上前詢問道：“劉桑，黃醫生怎麽說的。”
劉科長臉上帶著為難的表情說道：“黃醫生答應了，利用午休的時間，給您的叔父診治。”
隨後，劉科長添油加醋地將黃素的話跟藤原次郎敘述了一遍，畢竟黃素讓自己在藤原次郎麵前信誓旦旦地保證成為了笑話。
“這位黃醫生是一位醫德高尚，讓人值得尊敬的好醫生。”
聽見藤原次郎對黃素的誇獎，劉科長的臉色就變得更黑了。
藤原次郎不理會劉科長難看的臉色，說道：“劉桑，那就帶我的叔父去做胃鏡檢查。”
對於自己的目的馬上就要達到了，此時藤原次郎也沒有最開始對劉科長的客氣，那股頤指氣使傲慢的秉性已經慢慢地透露出來。
劉科長瞬間變臉，麵帶笑容地道：“藤原先生，請跟我來！”
劉科長現在還沒有發現藤原次郎對自己的態度已經發生了變化。
一上午黃素三人又在忙碌中度過。
見藤原次郎還沒有進來，那日鬆問道：“主任，您還真打算給那個小鬼子治病呀，他們可是都沒有安什麽好心。”
黃素語氣嚴肅說道：“既來是問診的患者，我們當然要全力醫治了，我們的博弈是跟津村漢方製藥株式會社，和患者無關。”
就在這時，診室大門敲響了。
黃素說道：“請進！”
藤原次郎攙扶著他所謂的叔父慢慢地走進了診室。
黃素開見藤原次郎這張臉，眼睛瞬間變得鋒利起來。
雖然這張臉年輕了將近二十歲，但是這張臉讓黃素依然銘記在心，即使化成灰自己也認得。
藤原次郎就是上一世，利誘自己買經方不成，陷害自己丟掉了工作的人。
真可謂是仇人相見，前世今生兩世的仇，這次自己要找他算的幹幹淨淨。
藤原次郎沒有注意到黃素的眼神，剛進屋就給黃素行了一個九十度的鞠躬。
“黃醫生，不好意思耽誤你們中午休息的時間了，我們給你們添麻煩了。”
上一世，初次見麵藤原次郎也是這樣的彬彬有禮，當自己拒絕了他的無理要求後，他就露出了惡毒的本性。
黃素深呼吸幾下，強壓住心中仇恨的怒火。
而身邊何慧這個時候看出了黃素異樣，小聲地關心道：“主任，您沒事吧！”
“我沒事！”黃素再次做了一個深呼吸，對著依然鞠躬的藤原次郎說道：“治病救人本來就是我們醫生的職責，扶著晃著過來坐吧。”
見黃素沒有讓藤原次郎起來的意思，劉科長急忙上前扶起藤原次郎，眼睛還狠狠地瞪了一眼黃素。
黃素則對劉科長的敵視彷佛沒有看見。
待藤原次郎和他所謂的叔父坐下後，劉科長則如同狗腿子一樣，乖乖地站在兩人身後。
黃素語氣冷澹地說道：“胃鏡做了嗎？”
何慧和那日鬆還是第一次看見黃素對患者如此冷澹，以往黃素對患者都是溫聲細語十分的和善。
但何慧和那日鬆也隻當是黃素對盜取配方黑手的痛恨，沒有向別的方麵想。
“黃醫生，這是我們剛剛照的胃鏡。”
藤原次郎將剛剛照的胃鏡遞給黃素。
黃素看著片子，隻見患者的賁門口周圍已經布滿了癌細胞，賁門口已經變得極為狹窄，這是胃癌中的賁門癌。
黃素放下片子說道：“你們就沒有通過手術治療過嗎？”
在西醫裏麵，治療賁門癌的患者首選是手術治療，一般都是做胃切除手術，賁門癌是屬於黏液癌，因此放療對於賁門癌基本無效，化療起到的效果也比其他癌症的效果小。
藤原次郎說道：“我們也找過島國的很多醫院，他們就建議我叔父切除絕大部分的胃，並且還不保證能徹底根除。”
黃素點了點頭說道：“把手伸出來，我診一下脈。”
隨後，藤原次郎給老人翻譯了一遍，老人這才伸出自己的胳膊。
黃素三指搭在老人的脈搏上，隻見脈如琴弦，這是脈弦的脈象，診了老人的另一隻胳膊，發現脈象依舊是脈弦的脈象。
黃素幾乎可以肯定，老人的癌症胃癌屬於那種證型了。
黃素放下老人的胳膊道：“伸出舌頭，我看一下舌苔。”
藤原次郎再次翻譯後，老人伸出了自己的舌頭。
隻見老人舌質鮮紅，舌苔白薄，舌頭兩側鼓脹，明顯擠占了舌中，這是肝氣犯胃的舌象，並且舌體表麵有明顯的溝壑和肝鬱線。
患者的胃癌屬於明顯的胃氣鬱閉型胃癌。
這種胃癌的患者多有情誌不遂或精神刺激的病史，肝主疏泄，性喜條達，若情誌不疏，肝氣鬱結不得疏泄，則會出現橫逆犯胃，以致胃氣不和。
此病雖然屬於胃癌，其病機在肝，為肝鬱氣滯之象，病在氣分而濕濁不甚，故苔多白薄，病在裏而屬肝主痛，故見脈弦。
黃素一邊翻開魏學禮的病曆，一邊問道：“服藥後，咳痰的情況有沒有好轉。”
“黃主任，喝了您開的七副藥後，我咳痰已經好了很多，咳痰的頻率也減少了，咳出來的痰液沒有以前那麽多了。”
這次是魏學禮親自開口介紹自己的病情，不像初診的時候都是由自己的兒子介紹病情。
魏學禮在介紹自己病情的時候，大家就能感受到他臉上的高興，說話的語氣也帶著喜悅和希望。
“吃飯和大便的情況如何了？”
“現在吃飯也有胃口了，飯量也增加了，大便現在也恢複正常了，沒有以前的便秘，現在每天早上起床就是上大號，一天一次。”
黃素繼續問道：“睡眠的情況如何。”
魏學禮搖頭道：“睡眠還是不行，睡眠差，有點聲音就醒，而且天天晚上都做夢，經常在夢中驚醒。”
黃素點了點頭，繼續詢問：“胸悶咳嗽的情況是否有所緩解。”
魏學禮說道：“胸悶咳嗽稍微好了一些，但是沒有咳痰那麽有效果，胸悶咳嗽依然非常嚴重。”
黃素說道：“把手給我，我診一下脈！”
就在此時，中醫門診外麵來了一群人。
劉科長在前麵引路介紹道：“藤原先生，這就是中醫科門診，每周日患者都是爆滿，全是來找黃醫生治療癌症的。”
看著排號等候區已經坐滿了人，藤原次郎攙扶著一名與自己有兩分像的老人，向劉科長問道：“劉桑，我們還需要等多久。”
“藤原先生，不好意思！黃醫生的號實在是太難掛了，我排了三天都沒有掛上號。”劉科長臉上帶著歉意說明情況，隨後話音突變保證道：“藤原先生，您放心，我現在就進去和黃醫生說明一下情況，相信很快就能輪到您和您的叔父了。”
藤原次郎鬆開老人，再次鞠躬九十度道：“劉桑，給你添麻煩了。”
看著劉科長一行人怪異的舉動，和藤原次郎蹩腳的漢語，中醫科等候的看病的人瞬間小聲地議論開了。
燃文
“看這人蹩腳的說話和怪異的動作，我怎麽覺得這是一個鬼子呢！”
“沒錯，就是鬼子，抗日劇裏鬼子對漢奸的稱呼不都是這個桑、那個桑的。”
“我看這家夥就和漢奸沒有什麽兩樣，你看他那點頭哈腰，一副奴才狗腿子的樣子。”
“乖乖，黃醫生的醫術真是不得了呀，就連島國人都來找他看病了。”
劉科長也不理會患者的議論，接著走到診室門口就要敲門。
突然，一名患者的家屬突然叫住劉科長：“你是幹什麽的？”
劉科長一副上位者的態度，居高臨下地對那名家屬說道：“我找黃醫生有要事。”
在場所有患者早就看不慣劉科長剛剛低三下四的狗腿子的樣子，現在對自己人卻趾高氣昂起來。
另一名家屬說道：“你問問在座的所有人，誰沒有要事找黃主任，大家都是來看病的，你在這裏裝什麽大瓣蒜，想看病後麵排隊去。”
劉科長一副不與你們這幫庶民見識的樣子，輕輕敲響了診室的大門，也沒有等裏麵的回應聲，直接就推門走進去了。
“這人誰呀，怎麽這麽沒有素質。”
“就是，這是誰呀，一副天王老子的樣子。”
見劉科長就這樣大大咧咧地走了進去，所有的人都罵了起來。
診室內。
黃素向魏學禮叮囑道：“你的脈象和舌象都已經大有改善了，我在原方的基礎上再給你加入杏仁、遠誌、酸棗仁。杏仁可以宣肺止咳，遠誌、酸棗仁可以安神助眠，你們回去再喝兩個星期的，再過來複查，如果身體條件允許，我們就準備進行了化療。”
一聽到還能有化療的機會，魏學禮和兒子魏思賢都變得激動起來，起身連忙向黃素鞠躬感謝。
就在這時診室大門突然被打開了。
黃素看見劉科長橫衝直撞地走進來，緊皺眉頭語氣冰冷地說道：“你是什麽人，誰讓你擅自進來的，懂不懂看病要排隊，沒看見診室裏麵還有病人嗎，想看病出去排隊。”
見到黃素表情冰冷，魏學禮說道：“黃主任，那我們就先走了，您先忙著！”
黃素換回和善的表情說道：“那您慢走！”
當黃素拒絕出外診的那一刻起，劉科長本來就對黃素沒有好印象，認為黃素沒有大局觀，不顧草原市的經濟發展。
劉科長做起事來，也變得衝動起來。
在看到黃素對自己和別人完全是兩種態度，劉科長心裏更生出了一股怒火道：“黃醫生，我是招商局投資促進科的科長，我叫劉建民。我想我們局長已經跟你說了藤原先生叔父的病情，我今天是帶著藤原先生和他的叔父過來看病的……”
黃素打斷劉科長未說完的話，故意地說道：“既然是來看病就更應該排隊，我記得接下來的患者可不是什麽姓藤原的。”
說著看向張遠說道：“張遠去看一下，下一位是誰？”
這是劉科長也火了，說道：“黃醫生，你這個人怎麽如此不顧大局，藤原先生可是過來的投資的外商……”
黃素在點斷劉科長的話說道：“劉科長請你搞清楚，我不是你們招商局的工作人員，我是一名醫生，在我的眼裏沒有什麽外商、內商的，隻有病人，你現在已經幹擾到了我給患者看病了，如果你再在這裏擾亂醫院的正常工作秩序，我就要請保安將你請出去了。”
劉科長深呼吸，壓住了心中火氣道：“黃醫生，你的號太難排了，我希望你能先給藤原先生的叔父看病，這關乎草原市一個五億美金的大項目，我希望黃醫生有大局觀。”
“我還是那句話，我是名醫生，在我眼裏隻有患者，沒有什麽外商，我每天看的名額有限，我讓你們插隊了，請問你打算讓哪名患者失去今天看病的機會。”
劉科長其實心裏想的是這些老百姓怎麽跟外商比。
但是作為公務員隊伍裏的老油條，這種話他肯定是不能說出來，說出來就是政治思想的問題裏。
劉科長憋得滿臉通紅，看著黃素道：“黃醫生，藤原先生的叔父昨天特意坐飛機從島國慕名而來，就是衝著這份誠心，我想您不能不顧及國際友人的感情吧，況且，你也說了你是一名醫生，總不能見死不救吧。”
沒想到，最後劉科長就用黃素自己的話，反將了一軍，不愧是老油條子，從來就不吃虧。
“既然如此，那我就抽中午的空閑時間，給這位藤原先生的叔父診治一下。”
“你們可以趁著現在，帶著病人做一下胃鏡檢查。”最後黃素冷冷地看了劉科長一眼道：“劉科長現在你可以出去了，不要耽誤我的工作。”
本來聽見黃素抽出中午休息的時間給藤原次郎的叔父看病，劉科長的臉色已經緩和了許多。
但一聽到攆自己走，劉科長的臉色再次變得黑了起來，重重地哼了一聲，便轉身離開診室。
黃素看著劉科長的離開的背影，嘴角露出意味深長的笑容。
隨後，看向那日鬆到：“那日鬆，去叫下一位患者。”
魚餌既然已經馬上要咬鉤了，黃素怎麽可能讓魚餌跑了。
劉科長走出診室，向藤原次郎的方向走去。
藤原次郎則裝作一副焦急的樣子，走上前詢問道：“劉桑，黃醫生怎麽說的。”
劉科長臉上帶著為難的表情說道：“黃醫生答應了，利用午休的時間，給您的叔父診治。”
隨後，劉科長添油加醋地將黃素的話跟藤原次郎敘述了一遍，畢竟黃素讓自己在藤原次郎麵前信誓旦旦地保證成為了笑話。
“這位黃醫生是一位醫德高尚，讓人值得尊敬的好醫生。”
聽見藤原次郎對黃素的誇獎，劉科長的臉色就變得更黑了。
藤原次郎不理會劉科長難看的臉色，說道：“劉桑，那就帶我的叔父去做胃鏡檢查。”
對於自己的目的馬上就要達到了，此時藤原次郎也沒有最開始對劉科長的客氣，那股頤指氣使傲慢的秉性已經慢慢地透露出來。
劉科長瞬間變臉，麵帶笑容地道：“藤原先生，請跟我來！”
劉科長現在還沒有發現藤原次郎對自己的態度已經發生了變化。
一上午黃素三人又在忙碌中度過。
見藤原次郎還沒有進來，那日鬆問道：“主任，您還真打算給那個小鬼子治病呀，他們可是都沒有安什麽好心。”
黃素語氣嚴肅說道：“既來是問診的患者，我們當然要全力醫治了，我們的博弈是跟津村漢方製藥株式會社，和患者無關。”
就在這時，診室大門敲響了。
黃素說道：“請進！”
藤原次郎攙扶著他所謂的叔父慢慢地走進了診室。
黃素開見藤原次郎這張臉，眼睛瞬間變得鋒利起來。
雖然這張臉年輕了將近二十歲，但是這張臉讓黃素依然銘記在心，即使化成灰自己也認得。
藤原次郎就是上一世，利誘自己買經方不成，陷害自己丟掉了工作的人。
真可謂是仇人相見，前世今生兩世的仇，這次自己要找他算的幹幹淨淨。
藤原次郎沒有注意到黃素的眼神，剛進屋就給黃素行了一個九十度的鞠躬。
“黃醫生，不好意思耽誤你們中午休息的時間了，我們給你們添麻煩了。”
上一世，初次見麵藤原次郎也是這樣的彬彬有禮，當自己拒絕了他的無理要求後，他就露出了惡毒的本性。
黃素深呼吸幾下，強壓住心中仇恨的怒火。
而身邊何慧這個時候看出了黃素異樣，小聲地關心道：“主任，您沒事吧！”
“我沒事！”黃素再次做了一個深呼吸，對著依然鞠躬的藤原次郎說道：“治病救人本來就是我們醫生的職責，扶著晃著過來坐吧。”
見黃素沒有讓藤原次郎起來的意思，劉科長急忙上前扶起藤原次郎，眼睛還狠狠地瞪了一眼黃素。
黃素則對劉科長的敵視彷佛沒有看見。
待藤原次郎和他所謂的叔父坐下後，劉科長則如同狗腿子一樣，乖乖地站在兩人身後。
黃素語氣冷澹地說道：“胃鏡做了嗎？”
何慧和那日鬆還是第一次看見黃素對患者如此冷澹，以往黃素對患者都是溫聲細語十分的和善。
但何慧和那日鬆也隻當是黃素對盜取配方黑手的痛恨，沒有向別的方麵想。
“黃醫生，這是我們剛剛照的胃鏡。”
藤原次郎將剛剛照的胃鏡遞給黃素。
黃素看著片子，隻見患者的賁門口周圍已經布滿了癌細胞，賁門口已經變得極為狹窄，這是胃癌中的賁門癌。
黃素放下片子說道：“你們就沒有通過手術治療過嗎？”
在西醫裏麵，治療賁門癌的患者首選是手術治療，一般都是做胃切除手術，賁門癌是屬於黏液癌，因此放療對於賁門癌基本無效，化療起到的效果也比其他癌症的效果小。
藤原次郎說道：“我們也找過島國的很多醫院，他們就建議我叔父切除絕大部分的胃，並且還不保證能徹底根除。”
黃素點了點頭說道：“把手伸出來，我診一下脈。”
隨後，藤原次郎給老人翻譯了一遍，老人這才伸出自己的胳膊。
黃素三指搭在老人的脈搏上，隻見脈如琴弦，這是脈弦的脈象，診了老人的另一隻胳膊，發現脈象依舊是脈弦的脈象。
黃素幾乎可以肯定，老人的癌症胃癌屬於那種證型了。
黃素放下老人的胳膊道：“伸出舌頭，我看一下舌苔。”
藤原次郎再次翻譯後，老人伸出了自己的舌頭。
隻見老人舌質鮮紅，舌苔白薄，舌頭兩側鼓脹，明顯擠占了舌中，這是肝氣犯胃的舌象，並且舌體表麵有明顯的溝壑和肝鬱線。
患者的胃癌屬於明顯的胃氣鬱閉型胃癌。
這種胃癌的患者多有情誌不遂或精神刺激的病史，肝主疏泄，性喜條達，若情誌不疏，肝氣鬱結不得疏泄，則會出現橫逆犯胃，以致胃氣不和。
此病雖然屬於胃癌，其病機在肝，為肝鬱氣滯之象，病在氣分而濕濁不甚，故苔多白薄，病在裏而屬肝主痛，故見脈弦。