307。
江寒懷揣著對老馬的些許愧疚走進了宿舍。
“寒哥回來了!”
老馬看到江寒走了進來,率先打了個招呼。
“這是又在圖書館呆了一天?”紀小寧接著問道。
從開學到現在,除了軍訓的時候,江寒就一直喜歡泡圖書館,他忍不住感歎一聲:“你可真自律啊!”
江寒謙虛道:“笨鳥先飛嘛!”
“寒哥你說笑了,你現在可是我心目中的學霸,我本來一直以為寒哥你就是數學好,沒想到物理也不差啊,今天上黑板上做的題目直接把我給看傻了!”老馬說道。
“對,還記得今天唐教授那表情嘛?”紀小寧也附和道。
“嘖嘖嘖,那表情震驚的呀,可差點沒把下巴給驚掉下來。”
“有沒有那麽誇張?”江寒笑著走到了自己的床位,將自己的背包放了下來。
“那你說的,在你把他還沒有講過的題目做出來之後,一向不苟言笑的老唐那副震驚的表情啊,嘖嘖嘖,我現在想想都覺得寒哥是真牛逼!”
“行了,行了,別吹了。”江寒連忙打斷他們,然後說道:“你們吃過沒?”
老馬看了一眼江寒手中打包的晚飯,說道:“早就吃過了,你不會到現在才吃飯吧?”
“嗯。”江寒淡淡的點了點頭。
“臥槽!”老馬瞪了瞪眼睛,“沒必要這麽拚吧?圖啥啊?身體才是革命的本錢!”
張龍忽然開口說道:“怪不得老唐出的那道題目你能做出來!”
“寒哥是真的吊!”
“寒哥牛皮!”
“好了,你們別吹了。”江寒趕忙叫停,然後一臉和善的笑容看著老馬問道:“老馬,咱們兩個是好兄弟吧?”
老馬茫然的點了點頭,“是啊!”
“那兄弟有難你是不是要幫一個小忙?”
老馬忽然一臉謹慎的看著江寒:“你幹啥了?要我幫什麽忙?”
“唉!”江寒見狀,捶胸頓足,長籲短歎,“終究是感情淡了啊!沒想到我最要好的兄弟竟然這麽提防著我……”
“哎,你先說說嘛,你有啥困難,在我力所能及的範圍內的事情我肯定會幫忙的!”
江寒臉色一正:“你說的。”
“我說的。”老馬點了點頭,不知為何,他說這句話的時候有些心虛,總覺得有點不妙。
“那就行。”江寒笑道。
“那你倒是說說是什麽事情啊?”
“放心好了,暫時沒有什麽事情。”
老馬確認道:“真的?”
“真的,比真金還真。”
聞言,老馬忽然鬆了口氣。
“江寒,你這麽努力不會是想考研吧?這才剛開學,你就開始準備考研了,是不是有些早了?”
江寒搖了搖頭,說道:“沒有,對我來說準備考研並沒有啥意義?”
“啥意思?”眾人不解。
“其實……我已經被保研了。”
“什麽?!”
三人一愣。
江寒立馬將吳教授跟自己說的話跟三個舍友說了一下。
“所以說隻要你想,你就可以在吳主任手底下讀研?還是保研?”
看著嘴角掛著一抹淡然的笑容的江寒,老馬等人的心中不由得生起了一股嫉妒。
這才大一就被保研了?
得到奧斯數學競賽的特等獎還有這個效果?
江寒道:“其實保研也沒啥大不了的,要不是感覺清大研究生的名頭還可以,說實話我也不是太想去讀什麽研究生……”
話未說完,宿舍三人突然異口同聲的喊道:“滾!”
聽聽這是人說的話嗎?
顯然就是得了便宜還賣乖。
江寒得意的笑了笑。
“我勸你把你臉上那猥瑣的笑容收一收。”老馬忽然說道。
江寒昂首道:“為啥?我就笑怎麽了?”
老馬十分平靜的問向身旁的張龍:“故意傷人判幾年?”
江寒臉色一僵。
第二天,江寒又在圖書館呆了一天,成果是將論文全部寫完了。
接下來就是要考慮翻譯的問題了。
sci並非國內的報刊,因此想要在上麵發表,就必須把論文翻譯成為國際通用語言。
江寒曾考慮過用bd翻譯,sg翻譯,wy翻譯等市麵上比較流行的翻譯軟件,可是翻譯軟件翻譯而成的英文效果並沒有想象之中的那麽好。
可以說,用英語翻譯軟件來翻譯論文,在專業人士眼裏一看就能夠看得出來。
而且一些專業名詞,翻譯軟件也並非能夠翻譯的很好。
江寒思考了一分鍾,於是決定自學英語。
作為一名學霸,應該有屬於學霸的自我修養,既然英語不行,那就把它學會。
至於求人?
嗬,學霸從來不需要那玩意兒。
學一學就能搞定的事情,幹嘛還需要求人?
於是接下來的幾天裏,江寒一直在有關英語的圖書區認認真真的開始學習,從單詞到短文,從短句到長句,從簡單句到複雜句,花了大約兩個星期的時間,語言學科的經驗值也達到了闕值一百點。
此時江寒的英語也算是初窺門徑了。
至少正常的翻譯是沒有多少問題了。
因此在翻譯自己論文的時候,並沒有花費多少時間,就翻譯了出來。
在翻譯完論文之後,江寒檢查了好幾遍,確保無誤後立即將其發到了sci論文的投稿郵箱,等待著審核回複。
就在這時,江寒發現自己的手機裏發來了一條短信。
“吳教授?”
看著後麵的署名,江寒愣了一下,他找我幹啥?
沒有多想,江寒打開了短信看了一眼,發現是吳教授在問自己有沒有時間,如果有時間的話就去他的辦公室一趟。
“論文剛剛寫完,目前正好也沒有啥事兒,不如現在就去吧。”
江寒簡單的收拾了一下東西,然後走出圖書館來到了吳教授的辦公室。
此時吳教授正坐在辦公桌上翻閱文件。
江寒敲了敲門:“吳教授,您找我?”
“江寒來了。”吳教授看到江寒笑了笑,“對,是我找你,剛剛發下來了一則通知,所以我有件事情要跟你說。”
江寒有些疑惑,“什麽事情啊?”
“是關於大學生奧數競賽的事情。”
江寒懷揣著對老馬的些許愧疚走進了宿舍。
“寒哥回來了!”
老馬看到江寒走了進來,率先打了個招呼。
“這是又在圖書館呆了一天?”紀小寧接著問道。
從開學到現在,除了軍訓的時候,江寒就一直喜歡泡圖書館,他忍不住感歎一聲:“你可真自律啊!”
江寒謙虛道:“笨鳥先飛嘛!”
“寒哥你說笑了,你現在可是我心目中的學霸,我本來一直以為寒哥你就是數學好,沒想到物理也不差啊,今天上黑板上做的題目直接把我給看傻了!”老馬說道。
“對,還記得今天唐教授那表情嘛?”紀小寧也附和道。
“嘖嘖嘖,那表情震驚的呀,可差點沒把下巴給驚掉下來。”
“有沒有那麽誇張?”江寒笑著走到了自己的床位,將自己的背包放了下來。
“那你說的,在你把他還沒有講過的題目做出來之後,一向不苟言笑的老唐那副震驚的表情啊,嘖嘖嘖,我現在想想都覺得寒哥是真牛逼!”
“行了,行了,別吹了。”江寒連忙打斷他們,然後說道:“你們吃過沒?”
老馬看了一眼江寒手中打包的晚飯,說道:“早就吃過了,你不會到現在才吃飯吧?”
“嗯。”江寒淡淡的點了點頭。
“臥槽!”老馬瞪了瞪眼睛,“沒必要這麽拚吧?圖啥啊?身體才是革命的本錢!”
張龍忽然開口說道:“怪不得老唐出的那道題目你能做出來!”
“寒哥是真的吊!”
“寒哥牛皮!”
“好了,你們別吹了。”江寒趕忙叫停,然後一臉和善的笑容看著老馬問道:“老馬,咱們兩個是好兄弟吧?”
老馬茫然的點了點頭,“是啊!”
“那兄弟有難你是不是要幫一個小忙?”
老馬忽然一臉謹慎的看著江寒:“你幹啥了?要我幫什麽忙?”
“唉!”江寒見狀,捶胸頓足,長籲短歎,“終究是感情淡了啊!沒想到我最要好的兄弟竟然這麽提防著我……”
“哎,你先說說嘛,你有啥困難,在我力所能及的範圍內的事情我肯定會幫忙的!”
江寒臉色一正:“你說的。”
“我說的。”老馬點了點頭,不知為何,他說這句話的時候有些心虛,總覺得有點不妙。
“那就行。”江寒笑道。
“那你倒是說說是什麽事情啊?”
“放心好了,暫時沒有什麽事情。”
老馬確認道:“真的?”
“真的,比真金還真。”
聞言,老馬忽然鬆了口氣。
“江寒,你這麽努力不會是想考研吧?這才剛開學,你就開始準備考研了,是不是有些早了?”
江寒搖了搖頭,說道:“沒有,對我來說準備考研並沒有啥意義?”
“啥意思?”眾人不解。
“其實……我已經被保研了。”
“什麽?!”
三人一愣。
江寒立馬將吳教授跟自己說的話跟三個舍友說了一下。
“所以說隻要你想,你就可以在吳主任手底下讀研?還是保研?”
看著嘴角掛著一抹淡然的笑容的江寒,老馬等人的心中不由得生起了一股嫉妒。
這才大一就被保研了?
得到奧斯數學競賽的特等獎還有這個效果?
江寒道:“其實保研也沒啥大不了的,要不是感覺清大研究生的名頭還可以,說實話我也不是太想去讀什麽研究生……”
話未說完,宿舍三人突然異口同聲的喊道:“滾!”
聽聽這是人說的話嗎?
顯然就是得了便宜還賣乖。
江寒得意的笑了笑。
“我勸你把你臉上那猥瑣的笑容收一收。”老馬忽然說道。
江寒昂首道:“為啥?我就笑怎麽了?”
老馬十分平靜的問向身旁的張龍:“故意傷人判幾年?”
江寒臉色一僵。
第二天,江寒又在圖書館呆了一天,成果是將論文全部寫完了。
接下來就是要考慮翻譯的問題了。
sci並非國內的報刊,因此想要在上麵發表,就必須把論文翻譯成為國際通用語言。
江寒曾考慮過用bd翻譯,sg翻譯,wy翻譯等市麵上比較流行的翻譯軟件,可是翻譯軟件翻譯而成的英文效果並沒有想象之中的那麽好。
可以說,用英語翻譯軟件來翻譯論文,在專業人士眼裏一看就能夠看得出來。
而且一些專業名詞,翻譯軟件也並非能夠翻譯的很好。
江寒思考了一分鍾,於是決定自學英語。
作為一名學霸,應該有屬於學霸的自我修養,既然英語不行,那就把它學會。
至於求人?
嗬,學霸從來不需要那玩意兒。
學一學就能搞定的事情,幹嘛還需要求人?
於是接下來的幾天裏,江寒一直在有關英語的圖書區認認真真的開始學習,從單詞到短文,從短句到長句,從簡單句到複雜句,花了大約兩個星期的時間,語言學科的經驗值也達到了闕值一百點。
此時江寒的英語也算是初窺門徑了。
至少正常的翻譯是沒有多少問題了。
因此在翻譯自己論文的時候,並沒有花費多少時間,就翻譯了出來。
在翻譯完論文之後,江寒檢查了好幾遍,確保無誤後立即將其發到了sci論文的投稿郵箱,等待著審核回複。
就在這時,江寒發現自己的手機裏發來了一條短信。
“吳教授?”
看著後麵的署名,江寒愣了一下,他找我幹啥?
沒有多想,江寒打開了短信看了一眼,發現是吳教授在問自己有沒有時間,如果有時間的話就去他的辦公室一趟。
“論文剛剛寫完,目前正好也沒有啥事兒,不如現在就去吧。”
江寒簡單的收拾了一下東西,然後走出圖書館來到了吳教授的辦公室。
此時吳教授正坐在辦公桌上翻閱文件。
江寒敲了敲門:“吳教授,您找我?”
“江寒來了。”吳教授看到江寒笑了笑,“對,是我找你,剛剛發下來了一則通知,所以我有件事情要跟你說。”
江寒有些疑惑,“什麽事情啊?”
“是關於大學生奧數競賽的事情。”