拉裏用外語嚷嚷著的頭一遍時。
除了芬迪專家組的成員湊過去之外，吳遠等人還都是丈二和尚摸不著頭腦。
不過，盡管聽不懂，但瞧著這眾皆嘩然的反應，也知道拉裏這禿頂小老頭，指定是沒說什麽好話。
等到胡瑤焦急地翻譯完。
何運輝、藺苗苗和何彪幾人都急得團團轉。
畢竟他們沒見識過這等被人組隊挑毛病的場麵。
所以沒挑出毛病的時候，你好我好大家好的，還能勉強支撐一會兒。
一旦遇到不同的聲音、不同的意見，立馬麻爪了，不知道該怎麽處理了。
好在吳遠是分毫不怵。
前世當上老板之後，不僅公司裏的項目，經常要麵臨此種場麵。
而且他還經常作為外聘專家，去別人的場子裏，評審挑毛病。
所以這種場麵，他見得多了。
更何況，經過胡瑤這一翻譯，吳遠更是弄懂了拉裏的質疑所在。
心中智珠在握的同時，對所謂西洋老師傅的手藝和水平，有了更加清楚的認識。
他們終究是帶著傲慢和偏見而來的。
可是在木匠一途，就憑他們幾百年的傳承，怎麽好意思跟泱泱華夏千年的傳承相提並論？
自打魯班祖師爺傳承至今，起碼也是兩千年以上的傳承和手藝了。
咱有必要，拿你們的成品，來以次充好麽？
所以吳遠率眾過去，直麵拉裏的第一句話就是，“你確定這套沙發是芬迪的成品家具？”
通過胡瑤翻譯之後，拉裏斬釘截鐵地道：“當然！”
反正對方如果真是原封不動地試產仿製，自己就算冤枉他們，也是沒有證據。
畢竟兩套一模一樣的家具，誰能看出個錘子來？
至少在拉裏的認識裏，篤定如此。
吳遠微微一笑，嘴角不乏玩味地道：“既然這樣，希望一會之後，伱還能對自己所說的話負責！”
看著吳遠自信的樣子，薩拉迷戀之餘，恍然大悟。
她忽然就想明白吳遠的依仗所在了。
果真是個智慧的華夏男人！
等都胡瑤翻譯完畢，一眾意呆利純手工老師傅們紛紛看過來之時，吳遠一聲令下：“彪子，拆給他們看！”
聽到這話，何運輝和藺苗苗瞬間不慌了。
不僅不慌，而且連帶著對所謂的意呆利老師傅，印象分大減。
這老外也沒什麽大不了的。
要麽眼光不咋地，要麽就是睜眼說瞎話。
小人一個！
眼見著何彪拆除軟裝有些費勁，藺苗苗直接挽起袖子，自己上！
三兩下就拆掉沙發外層的軟裝，露出裏頭的木質框架來。
到了這一步，眾人還是不明就裏，看不出差異。
眼見何彪看過來，吳遠點了點頭，示意他大膽地拆。
隨著沙發靠背、扶手的掉落，滿嘴大胡子的傑森終於發現了不對。
撿起扶手就問道：“釘子在哪裏，怎麽一根釘子都沒有？”
雖然這話，吳遠幾人聽不懂，但也大致能猜得出來，傑森在問什麽。
其他的手工師傅也發現了問題所在：“不用釘子，他們是如何做到那麽牢固的？”
但不管怎麽問，到了這一步。
眾人不得不承認，拉裏的鬼話已經不攻自破了。
所以吳遠在站出來回答這些意呆利手工師傅們的疑問之前，當先定論道：“各位，看到這裏，顯而易見，這套沙發絕對不可能是芬迪的成品家具。對不對？”
經由胡瑤翻譯之後，師傅們紛紛點頭，同意吳遠的結論。
薩拉更是站出來道：“尊敬的拉裏先生，我想你應該為剛才的錯誤判斷，向吳先生道歉！”
傑森附和道：“我同意，拉裏你剛才的確太過草率，應該道歉。”
拉裏臉色陰晴不停地，在眾目睽睽之下，顯得光禿禿的腦門更加矚目了幾分。
“對不起，吳先生。”
麵對拉裏的道歉，吳遠並沒有覺著怎麽樣。
因為他知道，老外的道歉是很隨便的。
而且道歉過之後，他們還會犯同樣的錯誤。
“好吧，拉裏，我接受你的道歉！”
所以吳遠在簡單表態過後，立馬窮追猛打道：“不過拉裏先生，從薩拉女士的口中，我了解到您是一位德高望重的老師傅。而作為老師傅，您是不應該犯下如此膚淺的錯誤。”
“我想來想去，隻有一個原因。那就是傲慢與偏見，蒙蔽了您的雙眼，導致你做出了錯誤而膚淺的判斷。”
吳遠是慷慨激昂地說出這番話的。
可胡瑤翻譯到後來，聲音都降了幾分。
同時還忍不住腹誹道‘如此窮追猛打的，還想不想跟人家做生意的？’
結果她剛翻譯完，傑森就坦然承認道：“吳先生說得對，不僅是拉裏，而且我們每一位，這次都有可能帶了點傲慢與偏見來審視、來檢驗。”
“下麵就請吳先生，給我們這些傲慢的家夥，展示一下這種東方大國的神奇結構方式吧！”
吳遠從何彪手裏接過斧頭道：“各位，首先這是一種很傳統、很牢固的連接方式，在華夏叫做榫卯結構。”
這話起初胡瑤翻譯得很順暢，直到翻譯到榫卯時，不由卡殼了。
看向吳遠時，一臉的‘你是在為難我胖虎’的委屈表情。
吳遠見狀，連忙換一種通俗的解釋道：“就是一種有突起、有凹陷的連接方式。”
“在華夏，這種連接方式，已經有兩千多年的傳承了。”
說話間，吳遠把一處榫卯結構，輕鬆地組裝起來。
然後放在一眾老外麵前，讓他們去親自感受這種結構的強度。
神奇的是，經過吳遠這麽一組裝，就像是變了魔術似的。
整個沙發框架不僅更加牢靠，而且堅固持久。
看得傑森為首的一眾老外，嘖嘖稱奇，讚歎不已。
直到拉裏又冷不丁地冒出一句道：“這樣的所謂神奇結構，怕是會更加耗費手工，影響生產效率吧？”
傑森眉頭一皺。
拉裏這老家夥，純粹是為了找茬而找茬。
如果來自東方的這間家具廠，能為芬迪提供這樣的代工生產質量，這對芬迪的品牌是有加成效應的，是好事。
至於他們費不費工時，關咱們什麽事？
簡直，愚蠢的家夥！
(本章完)
除了芬迪專家組的成員湊過去之外，吳遠等人還都是丈二和尚摸不著頭腦。
不過，盡管聽不懂，但瞧著這眾皆嘩然的反應，也知道拉裏這禿頂小老頭，指定是沒說什麽好話。
等到胡瑤焦急地翻譯完。
何運輝、藺苗苗和何彪幾人都急得團團轉。
畢竟他們沒見識過這等被人組隊挑毛病的場麵。
所以沒挑出毛病的時候，你好我好大家好的，還能勉強支撐一會兒。
一旦遇到不同的聲音、不同的意見，立馬麻爪了，不知道該怎麽處理了。
好在吳遠是分毫不怵。
前世當上老板之後，不僅公司裏的項目，經常要麵臨此種場麵。
而且他還經常作為外聘專家，去別人的場子裏，評審挑毛病。
所以這種場麵，他見得多了。
更何況，經過胡瑤這一翻譯，吳遠更是弄懂了拉裏的質疑所在。
心中智珠在握的同時，對所謂西洋老師傅的手藝和水平，有了更加清楚的認識。
他們終究是帶著傲慢和偏見而來的。
可是在木匠一途，就憑他們幾百年的傳承，怎麽好意思跟泱泱華夏千年的傳承相提並論？
自打魯班祖師爺傳承至今，起碼也是兩千年以上的傳承和手藝了。
咱有必要，拿你們的成品，來以次充好麽？
所以吳遠率眾過去，直麵拉裏的第一句話就是，“你確定這套沙發是芬迪的成品家具？”
通過胡瑤翻譯之後，拉裏斬釘截鐵地道：“當然！”
反正對方如果真是原封不動地試產仿製，自己就算冤枉他們，也是沒有證據。
畢竟兩套一模一樣的家具，誰能看出個錘子來？
至少在拉裏的認識裏，篤定如此。
吳遠微微一笑，嘴角不乏玩味地道：“既然這樣，希望一會之後，伱還能對自己所說的話負責！”
看著吳遠自信的樣子，薩拉迷戀之餘，恍然大悟。
她忽然就想明白吳遠的依仗所在了。
果真是個智慧的華夏男人！
等都胡瑤翻譯完畢，一眾意呆利純手工老師傅們紛紛看過來之時，吳遠一聲令下：“彪子，拆給他們看！”
聽到這話，何運輝和藺苗苗瞬間不慌了。
不僅不慌，而且連帶著對所謂的意呆利老師傅，印象分大減。
這老外也沒什麽大不了的。
要麽眼光不咋地，要麽就是睜眼說瞎話。
小人一個！
眼見著何彪拆除軟裝有些費勁，藺苗苗直接挽起袖子，自己上！
三兩下就拆掉沙發外層的軟裝，露出裏頭的木質框架來。
到了這一步，眾人還是不明就裏，看不出差異。
眼見何彪看過來，吳遠點了點頭，示意他大膽地拆。
隨著沙發靠背、扶手的掉落，滿嘴大胡子的傑森終於發現了不對。
撿起扶手就問道：“釘子在哪裏，怎麽一根釘子都沒有？”
雖然這話，吳遠幾人聽不懂，但也大致能猜得出來，傑森在問什麽。
其他的手工師傅也發現了問題所在：“不用釘子，他們是如何做到那麽牢固的？”
但不管怎麽問，到了這一步。
眾人不得不承認，拉裏的鬼話已經不攻自破了。
所以吳遠在站出來回答這些意呆利手工師傅們的疑問之前，當先定論道：“各位，看到這裏，顯而易見，這套沙發絕對不可能是芬迪的成品家具。對不對？”
經由胡瑤翻譯之後，師傅們紛紛點頭，同意吳遠的結論。
薩拉更是站出來道：“尊敬的拉裏先生，我想你應該為剛才的錯誤判斷，向吳先生道歉！”
傑森附和道：“我同意，拉裏你剛才的確太過草率，應該道歉。”
拉裏臉色陰晴不停地，在眾目睽睽之下，顯得光禿禿的腦門更加矚目了幾分。
“對不起，吳先生。”
麵對拉裏的道歉，吳遠並沒有覺著怎麽樣。
因為他知道，老外的道歉是很隨便的。
而且道歉過之後，他們還會犯同樣的錯誤。
“好吧，拉裏，我接受你的道歉！”
所以吳遠在簡單表態過後，立馬窮追猛打道：“不過拉裏先生，從薩拉女士的口中，我了解到您是一位德高望重的老師傅。而作為老師傅，您是不應該犯下如此膚淺的錯誤。”
“我想來想去，隻有一個原因。那就是傲慢與偏見，蒙蔽了您的雙眼，導致你做出了錯誤而膚淺的判斷。”
吳遠是慷慨激昂地說出這番話的。
可胡瑤翻譯到後來，聲音都降了幾分。
同時還忍不住腹誹道‘如此窮追猛打的，還想不想跟人家做生意的？’
結果她剛翻譯完，傑森就坦然承認道：“吳先生說得對，不僅是拉裏，而且我們每一位，這次都有可能帶了點傲慢與偏見來審視、來檢驗。”
“下麵就請吳先生，給我們這些傲慢的家夥，展示一下這種東方大國的神奇結構方式吧！”
吳遠從何彪手裏接過斧頭道：“各位，首先這是一種很傳統、很牢固的連接方式，在華夏叫做榫卯結構。”
這話起初胡瑤翻譯得很順暢，直到翻譯到榫卯時，不由卡殼了。
看向吳遠時，一臉的‘你是在為難我胖虎’的委屈表情。
吳遠見狀，連忙換一種通俗的解釋道：“就是一種有突起、有凹陷的連接方式。”
“在華夏，這種連接方式，已經有兩千多年的傳承了。”
說話間，吳遠把一處榫卯結構，輕鬆地組裝起來。
然後放在一眾老外麵前，讓他們去親自感受這種結構的強度。
神奇的是，經過吳遠這麽一組裝，就像是變了魔術似的。
整個沙發框架不僅更加牢靠，而且堅固持久。
看得傑森為首的一眾老外，嘖嘖稱奇，讚歎不已。
直到拉裏又冷不丁地冒出一句道：“這樣的所謂神奇結構，怕是會更加耗費手工，影響生產效率吧？”
傑森眉頭一皺。
拉裏這老家夥，純粹是為了找茬而找茬。
如果來自東方的這間家具廠，能為芬迪提供這樣的代工生產質量，這對芬迪的品牌是有加成效應的，是好事。
至於他們費不費工時，關咱們什麽事？
簡直，愚蠢的家夥！
(本章完)