4、有趣的美國人名和地名
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
4、有趣的美國人名和地名
美國人，以歐洲英國移民為主的後代，他們的名字仍然沿用英國人的習慣，從《聖經》裏選一個滿意的名字。(..info)例如：
一、1、jacob雅克布2、michael邁克爾3、joshua約書亞
4、daniel丹尼爾5、andrew安德魯6、matthew馬修
7、anthony安東尼8、christopher克裏斯多弗
二、1、emily艾米麗2、emma埃瑪3、olivia奧利維亞
4、isabe伊莎貝拉5、漢娜6、samantha薩曼塔
7、alva艾爾娃8、ashley艾絲麗
前一組通常是男孩子或男士（man）的名字，後一組通常是女孩子或女士（woman）的名字。美國人男性常用名有800個左右，女性常用名有500個左右，也和中國人的習慣有些類似，美國人的名字也是男女有別。
美國人的姓氏很複雜，在中國人看來，是五花八門，甚至有些離奇古怪。
例如：
蘋果－apple；桔子－orange；大米－rice;
小麥－wheat;狼－wolf；狐狸－fox;
公雞－cock;公鴨－duck;魚－fish;
鳥－bird。
有些人明明是白人，卻偏偏姓黑－ck，而黑得發亮的卻姓白－white，碧眼金發的“白雪公主”，卻叫黑男人－ckman，蛋頭－egghead，學富五車、滿腹經綸的教授，竟然姓農夫－farmer。我兒子在美國博士畢業後找工作麵試，有一個高科技公司的招聘官就叫wolf（狼）。
英國人和美國人的姓氏大致有4種來源：由父親（或祖父）的名字演變而來。
例如：約翰遜（j是約翰（john）的son（兒子）；約翰的中文意思是“仁慈的神”。理查森（richardson）是理查德的（richard）的兒子；理查德的中文意思是“勇敢的力量”。
有的人的姓氏是根據地形、地勢來取的，例如：伍德（wood）――中文是木材、樹木、森林的意思；丘吉爾（churchill），中文意思是教堂山等。
現任美國總統小布什，他的名字――布什（bush）的中文意思是灌木。這一類姓氏約占英美總姓氏的40%；在美國，一些家族的姓氏來源於祖上的某些生理特征，由此而得姓。
例如以顏色而得的：布朗（brown－棕色）；布萊克（ck－黑色）。
有的姓氏則表明某人的特征如：朗（long）是高個子，肖特（short）是矮個子，阿姆斯特朗（armstrong）是粗壯的胳膊，美國第一個登上月球的宇航員就叫這個名字。
歐美人的姓氏多起源於祖先的職業，例如：史密斯（smith－鐵匠），貝克（baker－麵包師），費舍爾（fisher－漁夫），法默（farmer－農夫），巴伯（barber－理發師），卡彭特（carpenter－木匠），泰勒（tailor－裁縫），多特（doctor－醫生）等。
當然，上述都是指盎格魯――撒克遜血統的美國人的姓氏而言，德國、法國、意大利、西班牙、俄羅斯、日本及阿拉伯等移民的姓氏特點當然不是這樣。.info[]而在美國生活、工作、學習的某些華人有兩個名字，一個是純中文姓名，也有的取上一個英美式的姓名。例如：
戴維－david；湯姆－tom；理查德－richard。
美國人也有很多大姓人家，其中萬人以上的大姓就有3000多個。美國十大姓氏排名次序是：史密斯（smith）、約翰遜（j、威廉斯（williams）、
布朗（brown）、瓊斯（jones）、米勒（miller）、戴維斯（davis）、
馬丁森（martinson）、安德森（anderson）和威爾遜（wilson）。
史密斯名列第一，全美國約有200多萬人姓史密斯。學過《英語900句》的中國人都會記得，對話中用的最多的姓氏是史密斯、布朗、瓊斯。
美國人的姓名也有容易引起混亂的地方，例如：美國第二任總統約翰·亞當斯，他的兒子，美國第六任總統，也是約翰·亞當斯，當要區別他們倆的時候，稱他的兒子為約翰·昆西·亞當斯。
美國第41任總統，喬治·布什，他的兒子是美國現任總統，也叫喬治·布什，通常中國人稱前者為老布什，或全稱喬治·赫伯特·布什，現任總統為小布什，為了區別兩人，美國人在小布什的名字裏加了一個w，稱為喬治·w·布什，或稱全名：喬治·沃爾克·布什。
長期在中國生活的美國人、或是美國的研究中國問題的專家，常常要起一個中國名字，例如謝偉思、費正清、包瑞德，就是美國人起的中國名字。
美國哈佛大學曆史係教授，美國人johnkingfairbank（1907～1991）中國名字為費正清，他是美國現代中國學的創建之父，西方世界的頭號中國問題專家，在幾十年前的新聞報導中，《參考消息》上經常有費正清的名字出現，很多中國人還以為他是一位華人，他也是中美建交的推動者之一。
美國的地名也有一些有趣的構成，例如：
york紐約rk紐瓦克
jersey紐澤西（新澤西v紐黑文
這四個new是按照讀音譯的，york,haven都是英國的地名，這裏加了一個new，表示是新大陸的城市。以下的四個new，則是意譯了。
rl新奧爾良，bern新伯爾尼，
bedford新貝福爾德，newmexico新墨西哥州。
在美國還有許多城市被稱作頓，例如：
b波士頓，華盛頓，
arling阿靈頓，休斯敦。
休斯敦的“敦”與華盛頓的“頓”的漢字，為何不同，至今我也沒有弄明白。
美國也有一些以san打頭的城市名也有一些，例如：
francisco舊金山（聖弗朗西斯科）老華僑都叫“三藩”，是由音譯而來的）
io聖安東尼奧、德克薩斯的華人叫“三春紐”也是音譯。還有中國人比較熟悉的兩座城市是：
iego聖迭哥jose聖何塞
在中國，有許多以東西南北地理方位命名的省市，如北京、南京，山東、山西，河南、河北等等，在美國也有以東西南北命名的州和名稱，例如：
northcarolina北卡羅萊納州carolina南卡羅萊納州
northdakota北達科他州kota南達科他州
virginia西弗吉尼亞州poi西點（軍校）
關於美國的地名，還有一個要注意的是：美國首都華盛頓的全稱是（districtofcolumbia）就是華盛頓哥倫比亞特區，在不會引起誤解時，人們通常隻說“華盛頓”。這是為了紀念美國的開國元勳、第一位美國總統喬治－華盛頓和發現美洲新大陸的航海家哥倫布而命名的。華盛頓在行政上由美國聯邦政府直接管轄，不屬於任何一個州。
在美國還真有一個州的名字叫“華盛頓州”，是在美國的西海岸的北部與加拿大接壤的地方，著名的比爾－蓋茨任總裁的微軟公司的總部所在地――西雅圖，就是這個州的首府，與美國首都華盛頓不是一回事。中國人說“華盛頓”，一般是指“美國首都華盛頓”，而美國人說首都一般都要加d.c.,即
令人奇怪的是，美國還有一個小城市的名字叫“pekin”（北京），在伊利諾伊州的斯普林菲爾德附近。還有的美國城市有兩種中文名稱，例如：springfield――“斯普林菲爾德”顯然是音譯，而另一個意譯的名稱叫“春田”。查看美國地圖，我發現美國有一個城市的名字竟然叫莫斯科。
在美國的許多城市，如紐約、華盛頓、舊金山、洛杉磯、休斯敦等，都有唐人街，英文叫chi，或chinacity，好像叫中國城更準確一點。這裏集中了許多中餐館和各種商店，不但華人喜歡光顧，也有一些美國人和其他國家的遊客來這裏遊覽、消遣，因而美國各地的中國城總是熱鬧非凡。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
4、有趣的美國人名和地名
美國人，以歐洲英國移民為主的後代，他們的名字仍然沿用英國人的習慣，從《聖經》裏選一個滿意的名字。(..info)例如：
一、1、jacob雅克布2、michael邁克爾3、joshua約書亞
4、daniel丹尼爾5、andrew安德魯6、matthew馬修
7、anthony安東尼8、christopher克裏斯多弗
二、1、emily艾米麗2、emma埃瑪3、olivia奧利維亞
4、isabe伊莎貝拉5、漢娜6、samantha薩曼塔
7、alva艾爾娃8、ashley艾絲麗
前一組通常是男孩子或男士（man）的名字，後一組通常是女孩子或女士（woman）的名字。美國人男性常用名有800個左右，女性常用名有500個左右，也和中國人的習慣有些類似，美國人的名字也是男女有別。
美國人的姓氏很複雜，在中國人看來，是五花八門，甚至有些離奇古怪。
例如：
蘋果－apple；桔子－orange；大米－rice;
小麥－wheat;狼－wolf；狐狸－fox;
公雞－cock;公鴨－duck;魚－fish;
鳥－bird。
有些人明明是白人，卻偏偏姓黑－ck，而黑得發亮的卻姓白－white，碧眼金發的“白雪公主”，卻叫黑男人－ckman，蛋頭－egghead，學富五車、滿腹經綸的教授，竟然姓農夫－farmer。我兒子在美國博士畢業後找工作麵試，有一個高科技公司的招聘官就叫wolf（狼）。
英國人和美國人的姓氏大致有4種來源：由父親（或祖父）的名字演變而來。
例如：約翰遜（j是約翰（john）的son（兒子）；約翰的中文意思是“仁慈的神”。理查森（richardson）是理查德的（richard）的兒子；理查德的中文意思是“勇敢的力量”。
有的人的姓氏是根據地形、地勢來取的，例如：伍德（wood）――中文是木材、樹木、森林的意思；丘吉爾（churchill），中文意思是教堂山等。
現任美國總統小布什，他的名字――布什（bush）的中文意思是灌木。這一類姓氏約占英美總姓氏的40%；在美國，一些家族的姓氏來源於祖上的某些生理特征，由此而得姓。
例如以顏色而得的：布朗（brown－棕色）；布萊克（ck－黑色）。
有的姓氏則表明某人的特征如：朗（long）是高個子，肖特（short）是矮個子，阿姆斯特朗（armstrong）是粗壯的胳膊，美國第一個登上月球的宇航員就叫這個名字。
歐美人的姓氏多起源於祖先的職業，例如：史密斯（smith－鐵匠），貝克（baker－麵包師），費舍爾（fisher－漁夫），法默（farmer－農夫），巴伯（barber－理發師），卡彭特（carpenter－木匠），泰勒（tailor－裁縫），多特（doctor－醫生）等。
當然，上述都是指盎格魯――撒克遜血統的美國人的姓氏而言，德國、法國、意大利、西班牙、俄羅斯、日本及阿拉伯等移民的姓氏特點當然不是這樣。.info[]而在美國生活、工作、學習的某些華人有兩個名字，一個是純中文姓名，也有的取上一個英美式的姓名。例如：
戴維－david；湯姆－tom；理查德－richard。
美國人也有很多大姓人家，其中萬人以上的大姓就有3000多個。美國十大姓氏排名次序是：史密斯（smith）、約翰遜（j、威廉斯（williams）、
布朗（brown）、瓊斯（jones）、米勒（miller）、戴維斯（davis）、
馬丁森（martinson）、安德森（anderson）和威爾遜（wilson）。
史密斯名列第一，全美國約有200多萬人姓史密斯。學過《英語900句》的中國人都會記得，對話中用的最多的姓氏是史密斯、布朗、瓊斯。
美國人的姓名也有容易引起混亂的地方，例如：美國第二任總統約翰·亞當斯，他的兒子，美國第六任總統，也是約翰·亞當斯，當要區別他們倆的時候，稱他的兒子為約翰·昆西·亞當斯。
美國第41任總統，喬治·布什，他的兒子是美國現任總統，也叫喬治·布什，通常中國人稱前者為老布什，或全稱喬治·赫伯特·布什，現任總統為小布什，為了區別兩人，美國人在小布什的名字裏加了一個w，稱為喬治·w·布什，或稱全名：喬治·沃爾克·布什。
長期在中國生活的美國人、或是美國的研究中國問題的專家，常常要起一個中國名字，例如謝偉思、費正清、包瑞德，就是美國人起的中國名字。
美國哈佛大學曆史係教授，美國人johnkingfairbank（1907～1991）中國名字為費正清，他是美國現代中國學的創建之父，西方世界的頭號中國問題專家，在幾十年前的新聞報導中，《參考消息》上經常有費正清的名字出現，很多中國人還以為他是一位華人，他也是中美建交的推動者之一。
美國的地名也有一些有趣的構成，例如：
york紐約rk紐瓦克
jersey紐澤西（新澤西v紐黑文
這四個new是按照讀音譯的，york,haven都是英國的地名，這裏加了一個new，表示是新大陸的城市。以下的四個new，則是意譯了。
rl新奧爾良，bern新伯爾尼，
bedford新貝福爾德，newmexico新墨西哥州。
在美國還有許多城市被稱作頓，例如：
b波士頓，華盛頓，
arling阿靈頓，休斯敦。
休斯敦的“敦”與華盛頓的“頓”的漢字，為何不同，至今我也沒有弄明白。
美國也有一些以san打頭的城市名也有一些，例如：
francisco舊金山（聖弗朗西斯科）老華僑都叫“三藩”，是由音譯而來的）
io聖安東尼奧、德克薩斯的華人叫“三春紐”也是音譯。還有中國人比較熟悉的兩座城市是：
iego聖迭哥jose聖何塞
在中國，有許多以東西南北地理方位命名的省市，如北京、南京，山東、山西，河南、河北等等，在美國也有以東西南北命名的州和名稱，例如：
northcarolina北卡羅萊納州carolina南卡羅萊納州
northdakota北達科他州kota南達科他州
virginia西弗吉尼亞州poi西點（軍校）
關於美國的地名，還有一個要注意的是：美國首都華盛頓的全稱是（districtofcolumbia）就是華盛頓哥倫比亞特區，在不會引起誤解時，人們通常隻說“華盛頓”。這是為了紀念美國的開國元勳、第一位美國總統喬治－華盛頓和發現美洲新大陸的航海家哥倫布而命名的。華盛頓在行政上由美國聯邦政府直接管轄，不屬於任何一個州。
在美國還真有一個州的名字叫“華盛頓州”，是在美國的西海岸的北部與加拿大接壤的地方，著名的比爾－蓋茨任總裁的微軟公司的總部所在地――西雅圖，就是這個州的首府，與美國首都華盛頓不是一回事。中國人說“華盛頓”，一般是指“美國首都華盛頓”，而美國人說首都一般都要加d.c.,即
令人奇怪的是，美國還有一個小城市的名字叫“pekin”（北京），在伊利諾伊州的斯普林菲爾德附近。還有的美國城市有兩種中文名稱，例如：springfield――“斯普林菲爾德”顯然是音譯，而另一個意譯的名稱叫“春田”。查看美國地圖，我發現美國有一個城市的名字竟然叫莫斯科。
在美國的許多城市，如紐約、華盛頓、舊金山、洛杉磯、休斯敦等，都有唐人街，英文叫chi，或chinacity，好像叫中國城更準確一點。這裏集中了許多中餐館和各種商店，不但華人喜歡光顧，也有一些美國人和其他國家的遊客來這裏遊覽、消遣，因而美國各地的中國城總是熱鬧非凡。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！