10、休斯敦華人教會見聞
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
10、奧斯汀?休斯敦華人教會見聞
教會設施很齊全牧師講道有翻譯
天南海北來相聚捐贈物品為他人
聖誕之夜送祝福中文學校受歡迎
華人同胞慶春節美國朋友來助興
在美國南方城市休斯敦有20多萬華人生活居住，他們之中，有一部分是祖輩在美國生活了幾代的華人，大部分是廣東各地早年來美國謀生的華人的後代，也有一部分是上個世紀六十年代越南戰爭結束後，與越南難民一起來到美國的，他們有一些是在越南生活的華僑，也有一部分是來自香港、福建和廣東，這些人說的都是我難以聽懂的廣東話和閩南話。[..info超多好看小說]
奧斯汀有七八家華人教會，最大的一家叫奧斯汀華人教會，簡稱（austinchinesechurch），這個教會的建築規模很大，有大大小小的禮拜堂十幾個，有專門的停車場，有幾十個團契小組，分別在幾十個房間同時活動。大會活動時，可以有上千人集中在大禮堂。一般情況下，在幾個小禮堂分別用英語、國語、粵語進行活動，有普通組、老年人組、在校學生組等的講經布道，國語也分台灣組和大陸組。職業的牧師有好幾位，有國語牧師、粵語牧師，也有英語牧師，牧師講經布道時，滔滔不絕，引經據典、口若懸河。
教堂現場的音響設備非常好，還有現代化的投影儀，可以把圖像照片、聖經語錄、歌詞文字打在寬大的屏幕上。唱詩班隊伍整齊，男士穿的是燕尾服，女士穿的是連衣裙，他們身材高挑，音色純正。
休斯敦的華人教會，最大的一家叫“曉斯頓華人教會”，規模大小同奧斯汀的類似，叫做chinesechurch簡稱“”。由於曆史的原因，的中文譯名千奇百怪，如：曉士頓，曉市頓，休士頓，修斯敦，休斯敦，休斯頓，但最常見的還是“休斯頓”或“休斯敦”。從我拍攝的照片上，可以清楚的看到“曉斯頓華人教會”的牌坊。
在美國的德克薩斯州休斯敦的這家華人教會裏，我看到兩個奇怪地現象，在教會的牧師講經布道的時候，牧師的旁邊還有一位翻譯，把牧師的普通話翻譯成廣東話。(..info)這個時候，由於有兩種語言的對照，我還是能夠聽懂廣東話的個別詞語，大約五分之一的樣子。可是如果是廣東人說廣東話，沒有翻譯的時候，我十分之一也聽不懂。
在奧斯汀的一個華人教會，牧師講經布道時，旁邊也有一名翻譯，不過不是翻譯成廣東話，而是翻譯成英語，因為這個教會也有一些美國人信徒。其中有一位美國白人老太太，把自己一生的積蓄全部獻給了教會，在這個教會，這位老太太備受人們尊重。
而華人教會請來美國牧師講經布道時，站在旁邊的翻譯是把英語翻譯成漢語普通話，而不是廣東話，因為這個教會的信眾大部分是講普通話的台灣同胞，也有一部分是近20年來，先後從祖國大陸來的留學生，學成後在美國工作的人士，年齡在30～40歲之間。而台灣同胞則是更早一些來美國的台灣留學生，他們的年齡在50歲上下。這些台灣同胞大部分事業有成，是美國高科技公司裏的小老板或是業務骨幹，他們收入豐厚，衣食無憂，他們也是教會活動的骨幹，出錢、出力、出車，捐錢、捐物都積極踴躍。
教會活動的經費，包括教會的各種建築費用、牧師的生活費、教會的電器設備，日常開支的辦公費用等等，需要的經費很多。我了解到，一個專職牧師年收入在5萬美元以上。在美國，職業牧師也有一些優惠待遇，好像是可以免交所得稅。教會這些費用都是信教信徒自願捐獻的，我看到教會的宣傳材料上寫著，要信眾把自己收入的十分之一獻給教會。除此之外，教會還要不斷地擴大規模，或者在新建的居民小區建新的教堂，也動員信眾捐款。我看到，許多基督徒也是非常踴躍，幾個月的時間，一個教會就可以募集幾十萬美元的捐款。
我有時候也跟著兒子去教會看一看，非常奇怪地是，在國內開會的時候，作報告的人，各級領導幹部的講話，有些人的講話是官話、套話，或是空洞無物、或是訓斥老百姓，多是長篇大論，索然無味，我不願意聽，但是睡不著覺。**，手.打..**可是在美國的華人教會，我雖然也想聽一聽牧師們都講些什麽，結果聽到的都是聖經故事的專題講座。但是不知不覺的我就睡著了，有時候竟鼾聲大作，被妻子推醒。
在美國的華人教會，也經常請外地教會的牧師來傳經送寶，有華人，也有美國人，其中也有一些著名人士，有的曾著書立說，在美國宗教界影響很大。牧師們的講話，大多數是就聖經裏的某一篇章的幾句話，然後旁征博引，講一講自己的認識和體會。他們的講話，很少有人聯係世界政治、國家關係和黨派思想，唯一的一次，我在休斯敦華人教會，聽到一位牧師講，拉登是不可能悔改的，而拉登的隨從和信徒，是可能悔改的，要努力爭取他們悔改。
教會活動，除了請進來也有走出去。不但是教會的牧師經常走出去，到別的教會去講經布道，教會的骨幹成員，有時也組成團隊，到美國各地或是世界各地進行短宣活動。有的是一兩周，有的是幾個月。活動的費用由教會承擔一部分，主動報名參加活動的基督徒自己也要承擔一部分，並且要舍家撇業，遠走他鄉，這些人也是用自己的行動表示對主的真誠敬仰。
11月18日的教會活動時，就有幾位基督徒上台匯報他們參加短宣活動的體會，他們用的宗教語言叫“分享和見證”。其中一位來自台灣的同胞，是一位女士，講的是她參加宣講團到阿拉木圖的活動經曆。她說，在阿拉木圖有許多華人，有的是已經在那裏生活了兩代，也有的是近十幾年來這裏的中國人。由於當地政府的政策對華人不太友好，這些華人生活、工作的壓力很大，非常艱難。所以很多人聚集在華人教會，希望從主耶穌那裏得到幫助。
他們白天四處工作謀生，晚上或是周末，到教會或是團契小組，誦讀聖經，進行禱告，相互幫助。從美國來的基督教宣講團，給他們帶來問候和鼓勵，帶來對聖經的認識和理解，幫助他們組織好教會活動，團結華人基督徒，學習神的話語，接受神的恩典。
第二位報告的基督徒，也是一位女士，到中國的澳門去傳經布道。她傳教的對象是澳門的青年學生。第三位報告的基督徒，是一位六十多歲的男士，一位台灣同胞。他的父親在台灣病故，他曆經千辛萬苦，說服親友，使他們同意按照基督教的方式辦理父親的後事，雖然他的父親生前是一位虔誠的佛教徒。
第四位報告的基督徒是一位年輕的廣東同胞，他是到非洲烏幹達進行宣教的。活動之前，他們進行了充分地準備，募集捐款，到當地買了幾十輛自行車，還買了當地的雞雛、飼料，送給信仰基督教的骨幹人員，幫助他們脫貧致富，以便更好的信教、傳教，真是用心良苦。最重要的是她們購買了1000部聖經，每一位接受捐贈的人士，可以得到一輛自行車、200隻雞雛、足夠的飼料、雞雛的防疫針藥、電暖爐、大型照明燈、飼養手冊，這樣一來他們可以無後顧之憂地做好兼職牧師的工作。
在休斯敦華人教會，一位懷孕待產的華人女士告訴我們，她收到丈夫同事的兒童衣物300多件，足足裝了四個大箱子。教會的朋友們開玩笑地說，孩子出生後，一天穿一件，幾乎可以穿一年。房東太太也經常收到教會朋友們送給的兒童衣物，也會把自己孩子穿小的衣物送給別人。另外，兒童車和各種兒童玩具，也是相互贈送，物盡其用。
我看到，幾乎所有的華人教會都設有中文學校，一般地都是上午進行傳經布道的各種活動，下午就是孩子們中文學校上課的時間。休斯敦中文學校的教學宗旨是：要在有趣的學習環境下，培養學生中文的閱讀、寫作和會話能力，同時使學生對中國文化有相當程度的認識。除了說、讀、寫的語文課外，還有其他必修科目，包括書法、國畫、民歌演唱、民俗遊戲、手工製作，也有打乒乓球等各種體育活動。
教會中文學校的中文學習也各不相同，分簡體中文、繁體中文。對於繁體字，台灣同胞稱作正體字，除此之外，還有粵語中文，同樣的中文漢字，寫法一樣，讀音不同。休斯敦華人教會的中文學校強調，寓趣味於學習，發揚中華文化。
2007年聖誕節之前，華人教會的團契小組，組織起來到華人家裏送祝福，我也跟著去看熱鬧。他們一起乘坐麵包車來到華人家門口，每個人手裏拿著一個點燃的紅蠟燭，排著隊，演唱聖誕歌曲，而且送上聖誕禮物。主人一家開門歡迎，點亮自己門前的裝飾彩燈，也用糖果、飲料招待前來送祝福的人們。
2008年2月9日是星期六，是中國春節的初三，休斯敦中國教會舉行傳統的春節聯歡晚會，這個晚會分粵語和國語兩個專場，我們聽不懂粵語，隻能欣賞國語專場的節目。教會的八個團契分別上台表演。節目豐富多彩，有話劇、小品、相聲、兒童劇、舞蹈、獨唱、合唱。
我覺得話劇《戲說約拿》非常好，演出的服裝、道具設計新穎，演員們的台詞對話準確流暢，故事性很強，演出十分成功。另外小品《五兄弟的心願》也非常好，五對年輕的夫妻登台表演，分別敘述自己小家庭建設當中的喜怒哀樂，表達在新的一年中的美好心願和追求。真實的生活內容，生動的對話表演，引得觀眾笑聲一片，掌聲一片。房東太太告訴我說，這是每年春節的保留節目，五對夫妻每年的春節都登台表演，節目內容都會有所變化，因而非常受歡迎。
最令我驚奇的是，聯歡會的現場，有許多美國朋友，他們也是全家出動。美國孩子小的時候是金發碧眼，隨著年齡的增長，頭發漸漸變黑。看到高興之處，美國孩子也是興高采烈，熱烈鼓掌。我的鄰座就有一家美國朋友，夫妻兩人帶著兩個女兒，我表示想給他們拍照，他們也高興地表示同意，而且笑容可掬地給我一個造型。現場的中美觀眾，許多人帶來照相機、攝像機，為自己喜愛的節目攝影、錄像。老年團契的幾十位耄耋老人，向所有的孩子們發放紅包，祝賀春節。
2008年春節之前，國內南方遭到冰雪災害，災區人民損失慘重。每個華人教會都向信眾發出號召，向國內受災民眾捐款捐物。短短幾天，“曉斯頓華人教會”，就募集善款數萬美元，在春節晚會上公布了捐款數額，並且將款項通過中國駐休斯敦領事館匯往中國災區，體現了中華民族的互助友愛精神，骨肉同胞、血濃於水，令人感動。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
10、奧斯汀?休斯敦華人教會見聞
教會設施很齊全牧師講道有翻譯
天南海北來相聚捐贈物品為他人
聖誕之夜送祝福中文學校受歡迎
華人同胞慶春節美國朋友來助興
在美國南方城市休斯敦有20多萬華人生活居住，他們之中，有一部分是祖輩在美國生活了幾代的華人，大部分是廣東各地早年來美國謀生的華人的後代，也有一部分是上個世紀六十年代越南戰爭結束後，與越南難民一起來到美國的，他們有一些是在越南生活的華僑，也有一部分是來自香港、福建和廣東，這些人說的都是我難以聽懂的廣東話和閩南話。[..info超多好看小說]
奧斯汀有七八家華人教會，最大的一家叫奧斯汀華人教會，簡稱（austinchinesechurch），這個教會的建築規模很大，有大大小小的禮拜堂十幾個，有專門的停車場，有幾十個團契小組，分別在幾十個房間同時活動。大會活動時，可以有上千人集中在大禮堂。一般情況下，在幾個小禮堂分別用英語、國語、粵語進行活動，有普通組、老年人組、在校學生組等的講經布道，國語也分台灣組和大陸組。職業的牧師有好幾位，有國語牧師、粵語牧師，也有英語牧師，牧師講經布道時，滔滔不絕，引經據典、口若懸河。
教堂現場的音響設備非常好，還有現代化的投影儀，可以把圖像照片、聖經語錄、歌詞文字打在寬大的屏幕上。唱詩班隊伍整齊，男士穿的是燕尾服，女士穿的是連衣裙，他們身材高挑，音色純正。
休斯敦的華人教會，最大的一家叫“曉斯頓華人教會”，規模大小同奧斯汀的類似，叫做chinesechurch簡稱“”。由於曆史的原因，的中文譯名千奇百怪，如：曉士頓，曉市頓，休士頓，修斯敦，休斯敦，休斯頓，但最常見的還是“休斯頓”或“休斯敦”。從我拍攝的照片上，可以清楚的看到“曉斯頓華人教會”的牌坊。
在美國的德克薩斯州休斯敦的這家華人教會裏，我看到兩個奇怪地現象，在教會的牧師講經布道的時候，牧師的旁邊還有一位翻譯，把牧師的普通話翻譯成廣東話。(..info)這個時候，由於有兩種語言的對照，我還是能夠聽懂廣東話的個別詞語，大約五分之一的樣子。可是如果是廣東人說廣東話，沒有翻譯的時候，我十分之一也聽不懂。
在奧斯汀的一個華人教會，牧師講經布道時，旁邊也有一名翻譯，不過不是翻譯成廣東話，而是翻譯成英語，因為這個教會也有一些美國人信徒。其中有一位美國白人老太太，把自己一生的積蓄全部獻給了教會，在這個教會，這位老太太備受人們尊重。
而華人教會請來美國牧師講經布道時，站在旁邊的翻譯是把英語翻譯成漢語普通話，而不是廣東話，因為這個教會的信眾大部分是講普通話的台灣同胞，也有一部分是近20年來，先後從祖國大陸來的留學生，學成後在美國工作的人士，年齡在30～40歲之間。而台灣同胞則是更早一些來美國的台灣留學生，他們的年齡在50歲上下。這些台灣同胞大部分事業有成，是美國高科技公司裏的小老板或是業務骨幹，他們收入豐厚，衣食無憂，他們也是教會活動的骨幹，出錢、出力、出車，捐錢、捐物都積極踴躍。
教會活動的經費，包括教會的各種建築費用、牧師的生活費、教會的電器設備，日常開支的辦公費用等等，需要的經費很多。我了解到，一個專職牧師年收入在5萬美元以上。在美國，職業牧師也有一些優惠待遇，好像是可以免交所得稅。教會這些費用都是信教信徒自願捐獻的，我看到教會的宣傳材料上寫著，要信眾把自己收入的十分之一獻給教會。除此之外，教會還要不斷地擴大規模，或者在新建的居民小區建新的教堂，也動員信眾捐款。我看到，許多基督徒也是非常踴躍，幾個月的時間，一個教會就可以募集幾十萬美元的捐款。
我有時候也跟著兒子去教會看一看，非常奇怪地是，在國內開會的時候，作報告的人，各級領導幹部的講話，有些人的講話是官話、套話，或是空洞無物、或是訓斥老百姓，多是長篇大論，索然無味，我不願意聽，但是睡不著覺。**，手.打..**可是在美國的華人教會，我雖然也想聽一聽牧師們都講些什麽，結果聽到的都是聖經故事的專題講座。但是不知不覺的我就睡著了，有時候竟鼾聲大作，被妻子推醒。
在美國的華人教會，也經常請外地教會的牧師來傳經送寶，有華人，也有美國人，其中也有一些著名人士，有的曾著書立說，在美國宗教界影響很大。牧師們的講話，大多數是就聖經裏的某一篇章的幾句話，然後旁征博引，講一講自己的認識和體會。他們的講話，很少有人聯係世界政治、國家關係和黨派思想，唯一的一次，我在休斯敦華人教會，聽到一位牧師講，拉登是不可能悔改的，而拉登的隨從和信徒，是可能悔改的，要努力爭取他們悔改。
教會活動，除了請進來也有走出去。不但是教會的牧師經常走出去，到別的教會去講經布道，教會的骨幹成員，有時也組成團隊，到美國各地或是世界各地進行短宣活動。有的是一兩周，有的是幾個月。活動的費用由教會承擔一部分，主動報名參加活動的基督徒自己也要承擔一部分，並且要舍家撇業，遠走他鄉，這些人也是用自己的行動表示對主的真誠敬仰。
11月18日的教會活動時，就有幾位基督徒上台匯報他們參加短宣活動的體會，他們用的宗教語言叫“分享和見證”。其中一位來自台灣的同胞，是一位女士，講的是她參加宣講團到阿拉木圖的活動經曆。她說，在阿拉木圖有許多華人，有的是已經在那裏生活了兩代，也有的是近十幾年來這裏的中國人。由於當地政府的政策對華人不太友好，這些華人生活、工作的壓力很大，非常艱難。所以很多人聚集在華人教會，希望從主耶穌那裏得到幫助。
他們白天四處工作謀生，晚上或是周末，到教會或是團契小組，誦讀聖經，進行禱告，相互幫助。從美國來的基督教宣講團，給他們帶來問候和鼓勵，帶來對聖經的認識和理解，幫助他們組織好教會活動，團結華人基督徒，學習神的話語，接受神的恩典。
第二位報告的基督徒，也是一位女士，到中國的澳門去傳經布道。她傳教的對象是澳門的青年學生。第三位報告的基督徒，是一位六十多歲的男士，一位台灣同胞。他的父親在台灣病故，他曆經千辛萬苦，說服親友，使他們同意按照基督教的方式辦理父親的後事，雖然他的父親生前是一位虔誠的佛教徒。
第四位報告的基督徒是一位年輕的廣東同胞，他是到非洲烏幹達進行宣教的。活動之前，他們進行了充分地準備，募集捐款，到當地買了幾十輛自行車，還買了當地的雞雛、飼料，送給信仰基督教的骨幹人員，幫助他們脫貧致富，以便更好的信教、傳教，真是用心良苦。最重要的是她們購買了1000部聖經，每一位接受捐贈的人士，可以得到一輛自行車、200隻雞雛、足夠的飼料、雞雛的防疫針藥、電暖爐、大型照明燈、飼養手冊，這樣一來他們可以無後顧之憂地做好兼職牧師的工作。
在休斯敦華人教會，一位懷孕待產的華人女士告訴我們，她收到丈夫同事的兒童衣物300多件，足足裝了四個大箱子。教會的朋友們開玩笑地說，孩子出生後，一天穿一件，幾乎可以穿一年。房東太太也經常收到教會朋友們送給的兒童衣物，也會把自己孩子穿小的衣物送給別人。另外，兒童車和各種兒童玩具，也是相互贈送，物盡其用。
我看到，幾乎所有的華人教會都設有中文學校，一般地都是上午進行傳經布道的各種活動，下午就是孩子們中文學校上課的時間。休斯敦中文學校的教學宗旨是：要在有趣的學習環境下，培養學生中文的閱讀、寫作和會話能力，同時使學生對中國文化有相當程度的認識。除了說、讀、寫的語文課外，還有其他必修科目，包括書法、國畫、民歌演唱、民俗遊戲、手工製作，也有打乒乓球等各種體育活動。
教會中文學校的中文學習也各不相同，分簡體中文、繁體中文。對於繁體字，台灣同胞稱作正體字，除此之外，還有粵語中文，同樣的中文漢字，寫法一樣，讀音不同。休斯敦華人教會的中文學校強調，寓趣味於學習，發揚中華文化。
2007年聖誕節之前，華人教會的團契小組，組織起來到華人家裏送祝福，我也跟著去看熱鬧。他們一起乘坐麵包車來到華人家門口，每個人手裏拿著一個點燃的紅蠟燭，排著隊，演唱聖誕歌曲，而且送上聖誕禮物。主人一家開門歡迎，點亮自己門前的裝飾彩燈，也用糖果、飲料招待前來送祝福的人們。
2008年2月9日是星期六，是中國春節的初三，休斯敦中國教會舉行傳統的春節聯歡晚會，這個晚會分粵語和國語兩個專場，我們聽不懂粵語，隻能欣賞國語專場的節目。教會的八個團契分別上台表演。節目豐富多彩，有話劇、小品、相聲、兒童劇、舞蹈、獨唱、合唱。
我覺得話劇《戲說約拿》非常好，演出的服裝、道具設計新穎，演員們的台詞對話準確流暢，故事性很強，演出十分成功。另外小品《五兄弟的心願》也非常好，五對年輕的夫妻登台表演，分別敘述自己小家庭建設當中的喜怒哀樂，表達在新的一年中的美好心願和追求。真實的生活內容，生動的對話表演，引得觀眾笑聲一片，掌聲一片。房東太太告訴我說，這是每年春節的保留節目，五對夫妻每年的春節都登台表演，節目內容都會有所變化，因而非常受歡迎。
最令我驚奇的是，聯歡會的現場，有許多美國朋友，他們也是全家出動。美國孩子小的時候是金發碧眼，隨著年齡的增長，頭發漸漸變黑。看到高興之處，美國孩子也是興高采烈，熱烈鼓掌。我的鄰座就有一家美國朋友，夫妻兩人帶著兩個女兒，我表示想給他們拍照，他們也高興地表示同意，而且笑容可掬地給我一個造型。現場的中美觀眾，許多人帶來照相機、攝像機，為自己喜愛的節目攝影、錄像。老年團契的幾十位耄耋老人，向所有的孩子們發放紅包，祝賀春節。
2008年春節之前，國內南方遭到冰雪災害，災區人民損失慘重。每個華人教會都向信眾發出號召，向國內受災民眾捐款捐物。短短幾天，“曉斯頓華人教會”，就募集善款數萬美元，在春節晚會上公布了捐款數額，並且將款項通過中國駐休斯敦領事館匯往中國災區，體現了中華民族的互助友愛精神，骨肉同胞、血濃於水，令人感動。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！