第四章 ：12、清教徒 五月花…
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
12、清教徒五月花新大陸感恩節
一、清教徒
在很多年以前，我對“清教徒”這個名稱的含義十分模糊，曾經在書、報上看到過“清教徒式的生活”的說法，我以為就是指那些過著非常清貧生活的人。又因為有一個“清”字，有時我還覺得是不是指“清真回教――###教”。當我到了美國探親、旅行，了解了基督教和美國的曆史，尤其是在華盛頓的國家曆史博物館的參觀，才對“清教徒”一詞，對美國的誕生有了比較清楚的了解。
在16世紀歐洲宗教改革以前，羅馬天主教會嚴格控製對《聖經》的詮釋權，古老的拉丁文是教堂做禮拜與誦讀《聖經》的唯一語言，信徒民眾隻能通過主教和教士的講經布道來了解《聖經》。1524年，丁道爾把《新約聖經》翻譯成英文，打破了天主教會對《聖經》的壟斷，於是丁道爾被認為是第一位“清教徒”。
當普通的信徒可以閱讀《新約聖經》之後，他們發現教宗和主教的布道，同耶穌基督的《聖經》並不完全相同，而且教宗的權威與宗教儀式紛繁複雜，在《聖經》裏並沒有依據，於是一批教徒聯合起來倡導教會改革，要求淨化教會，這些人對教會抱有一種“清肅之誌”，就被稱為“清教徒”。
“清教徒”是對宗教信徒的一種統稱，而不是一種宗教派別，“清教徒”發起的運動，實質上是一場教會的改革運動，是一場熱烈地回歸《聖經》的運動，推動、參與這一運動的“清教徒”，是一批“清心愛主”之人。
這就是16世紀60年代到17世紀初，英國出現的一場宗教改革運動，但是他們的主張和要求長期得不到教會的認可。在長期受壓之下，他們感到改革無望，為了信仰的自由和政治的自由，決定另謀出路，他們宣布脫離國教聖公會教，又遭到政府和教會的殘酷迫害。他們不願忍受，遷往荷蘭。在這裏，也未能逃脫宗教迫害和戰爭的威脅，於是他們決定遠赴美洲，按照自己的意願過上自由的宗教生活。
二、五月花·新大陸
1620年9月16日，在清教領袖威廉姆·布雷德福的帶領下，102名清教徒登上mayflower（五月花）號木船“離家出走”，他們從英國的西南海岸普利茅斯出發，漂洋過海，奔向北美，前往新大陸尋找宗教生活的自由，開始了哥倫布式的冒險航行。
“五月花”號是一艘木帆船，長19.5米，寬7.95米。排水量180噸，1615年建成下水，隻是一艘在近海捕魚用的船。在橫渡大西洋的60多天的漫漫航程中，有一人因病去世，同時有一個嬰兒誕生，到達北美大陸時，還是102人。
在“五月花”號船上，清教徒們經過激烈爭論，共同簽署了《五月花號公約》，奠定了後來在北美13個殖民地的自治原則，與後來的現代憲政製度下中央政府與地方自治的權力界限，以及機會均等的原則，共同形成“美國道路”的基礎。當年，英國的“清教徒”來到北美大地追求宗教自由，承載著特殊的曆史使命，成為美國曆史的開拓者，在世界史上也寫下了重要的一頁。
經過60多天的艱難航行，他們與風暴、饑餓、疾病頑強搏鬥，終於來到了大西洋彼岸，在美國馬薩諸塞州科德角灣的普羅文斯敦港靠岸。初到這裏時，他們難以適應荒野生活。生疏的環境、繁重的勞動、缺衣少藥、饑寒交迫，由於疾病和當地印第安人對侵占他們領地的外來者的襲擊，幾乎奪走了半數人的生命。
後來他們與當地印第安人達成和解，當地印第安人酋長給移民們帶來了禮物和幫助，教他們如何狩獵、捕魚和耕種，在印第安人的幫助下，移民們通過艱苦奮鬥、辛勤勞動獲得了豐收。移民們對上帝和友好的印第安人充滿感激，建議設立一個節日，表達對上帝和幫助過他們的所有人的感激之情，由此，開創了美國的第一個thanksgivingday（感恩節）。於是11月4日，一個星期四，人們烤了lobster（大龍蝦）、turkey（大火雞），祭祀上天，感謝神靈，於是每年11月份的第四個星期四，成為美國全國性節日――感恩節。（..info好看的小說）在這個日子裏，人們為一年中受到的恩惠而感謝上蒼。
先後來到北美大地的“清教徒”們，首先建教堂、蓋學校，而後才在站穩腳跟之後，建造自己的住房，他們在美國的普利茅斯樹立了nationalmonumforefathers(國家祖先紀念碑)，而後幾年中，又建立了帶有後來美國建國精神的塔，柱子上刻著的是faith（信仰），education（教育），liberty（自由），youth（青春）。這一切，代表了他們的追求與理想，直到今天仍然影響著美國人的生活和理念。
《五月花號公約》（mayflowerpact）。全文如下：
“以上帝的名義，阿門。
我們，下麵的簽名人，作為偉大的詹姆斯一世的忠順臣民，為了給上帝增光，發揚基督教的信仰和我們祖國和君主的榮譽，特著手在弗吉尼亞北部這片新開拓的海岸建立第一個殖民地。我們在上帝的麵前，彼此以莊嚴的麵貌出現，現約定將我們全體組成公民政體，以使我們能更好地生存下來並在我們之間創造良好的秩序。為了殖民地的公眾利益，我們將根據這項契約頒布我們應當忠實遵守的公正平等的法律、法令和命令，並視需要而任命我們應當服從的行政官員。”
mayflowerpact
imeofgod,amen.
mesareunderwritten,theloyalsubjectsofourdreadsovereignlord,kingjames,bythegraceofgod,ofgreatbritain,franceandirndking,defenderofthefaith,etc.,havingundertaken,forthegloryofgod,vancementofthechristianfaith,rofourkingandcountry,avoyagetoplfirstcolonyirthernpartsofvirginia,dobyprlemnlyandmutuallyinthepresenceofgod,fr,covbineourselvestogetherintoacivilbodypolitic,forourbetterorderingandpreservatifurtheranceofforesaid;andbyvirtuehereofct,constitute,andframesuchjquaws,ordinances,acts,constitutions,andoffices,fromtimetotime,llbethoughtmostmconvenientforthegeneralgoodofthecolony,ichwepromiseallbmissibedienc
四、感恩節
現在，每年的11月的第四個星期四，是美國人一年一度的感恩節，有四天的長假供人們盡情享受。這一天，總有數萬名美國人去遊覽“五月花號”木帆船登陸的普利茅斯港，重溫一遍美國早期的曆史。這期間還有數千萬的美國人乘飛機、火車、汽車或自駕車，從美國各地，甚至世界各地回到父母身邊，同家人一起歡聚。現在感恩節不僅是基督教的節日，也不再僅僅屬於美國，世界上很多其他地區的人們也都在感恩節這一天表達對親人和曾經幫助過自己的人的感激之情，表達對上蒼的敬畏之意。
在美國，感恩節對商家來說是黃金時節，從感恩節到聖誕節的一個月左右的時間，商家紛紛打折促銷，人們的購物熱情也異常高漲，這期間的消費額約占全年的1/3。購物也是感恩節的一大主題，感恩節之後的第二天，被稱為“黑色星期五”，許多商店淩晨5點就開門了。為了能搶到限量的優惠商品，很多顧客提前幾小時就在寒風中排隊了。如果是特別熱門的商品，顧客要提前一夜在店外睡帳篷才能拿到。
火雞大餐和贈送火雞成為感恩節的傳統節目，1947年，美國總統杜魯門在感恩節前舉行了贈送火雞的儀式，此後，每年的感恩節，美國總統都要在白宮的玫瑰園舉行火雞贈送儀式，由總統接受美國火雞聯合會贈送的一隻火雞代表，這隻火雞會得到總統的“赦免”，送到農場或動物園供人們觀賞。美國各地的慈善機構，也慷慨解囊，為成千上萬的無家可歸者和窮人發放感恩節火雞套餐。
前美國總統克林頓夫婦曾在感恩節前，來到白宮附近的收容站，克林頓充當義務招待員，為前來領取食物的窮人切割火雞肉，總統夫人希拉裏也向人們發放蔬菜沙拉。前美國總統老布什曾在感恩節發表講話說：“感恩節是美國人獨有的節日，我們感謝上帝賜予我們自由、安全與和平。我們也不應忘記仍有許多同胞處於失業、病痛和孤獨無援的威脅中。我們要尋找解決全國問題的辦法，尤其是重新燃起希望和終止饑餓、流浪的辦法。”
美國總統小布什在每年的感恩節當天都要打電話向駐紮海外的美軍士兵致意，感謝他們為“保衛美國和世界的安全做出的貢獻”。2003年，小布什甚至選擇在感恩節當天抵達戰火紛飛的伊拉克，為美國士兵分發感恩節晚餐，給駐伊美軍鼓舞士氣。他在現場對美軍士兵說：“共進感恩節晚餐，我想不出還有比你們更好的一幫人。”
居住在英國的“清教徒”，不堪忍受###，乘坐“五月花”號帆船，橫渡大西洋，來到北美洲東部的“新大陸”，生存下來。他們感謝上蒼的恩惠，設立“感恩節”，逐步開拓奮鬥，發展成長，成為今天的美利堅合眾國，這就是美國的曆史。這一切，在美國曆史博物館裏，你可以看到展出的伴隨美國成長的各種實物和一步步的發展曆程。美國的曆史簡單的說，是一部移民史、一部拓荒史，同時也是一部宗教史。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
12、清教徒五月花新大陸感恩節
一、清教徒
在很多年以前，我對“清教徒”這個名稱的含義十分模糊，曾經在書、報上看到過“清教徒式的生活”的說法，我以為就是指那些過著非常清貧生活的人。又因為有一個“清”字，有時我還覺得是不是指“清真回教――###教”。當我到了美國探親、旅行，了解了基督教和美國的曆史，尤其是在華盛頓的國家曆史博物館的參觀，才對“清教徒”一詞，對美國的誕生有了比較清楚的了解。
在16世紀歐洲宗教改革以前，羅馬天主教會嚴格控製對《聖經》的詮釋權，古老的拉丁文是教堂做禮拜與誦讀《聖經》的唯一語言，信徒民眾隻能通過主教和教士的講經布道來了解《聖經》。1524年，丁道爾把《新約聖經》翻譯成英文，打破了天主教會對《聖經》的壟斷，於是丁道爾被認為是第一位“清教徒”。
當普通的信徒可以閱讀《新約聖經》之後，他們發現教宗和主教的布道，同耶穌基督的《聖經》並不完全相同，而且教宗的權威與宗教儀式紛繁複雜，在《聖經》裏並沒有依據，於是一批教徒聯合起來倡導教會改革，要求淨化教會，這些人對教會抱有一種“清肅之誌”，就被稱為“清教徒”。
“清教徒”是對宗教信徒的一種統稱，而不是一種宗教派別，“清教徒”發起的運動，實質上是一場教會的改革運動，是一場熱烈地回歸《聖經》的運動，推動、參與這一運動的“清教徒”，是一批“清心愛主”之人。
這就是16世紀60年代到17世紀初，英國出現的一場宗教改革運動，但是他們的主張和要求長期得不到教會的認可。在長期受壓之下，他們感到改革無望，為了信仰的自由和政治的自由，決定另謀出路，他們宣布脫離國教聖公會教，又遭到政府和教會的殘酷迫害。他們不願忍受，遷往荷蘭。在這裏，也未能逃脫宗教迫害和戰爭的威脅，於是他們決定遠赴美洲，按照自己的意願過上自由的宗教生活。
二、五月花·新大陸
1620年9月16日，在清教領袖威廉姆·布雷德福的帶領下，102名清教徒登上mayflower（五月花）號木船“離家出走”，他們從英國的西南海岸普利茅斯出發，漂洋過海，奔向北美，前往新大陸尋找宗教生活的自由，開始了哥倫布式的冒險航行。
“五月花”號是一艘木帆船，長19.5米，寬7.95米。排水量180噸，1615年建成下水，隻是一艘在近海捕魚用的船。在橫渡大西洋的60多天的漫漫航程中，有一人因病去世，同時有一個嬰兒誕生，到達北美大陸時，還是102人。
在“五月花”號船上，清教徒們經過激烈爭論，共同簽署了《五月花號公約》，奠定了後來在北美13個殖民地的自治原則，與後來的現代憲政製度下中央政府與地方自治的權力界限，以及機會均等的原則，共同形成“美國道路”的基礎。當年，英國的“清教徒”來到北美大地追求宗教自由，承載著特殊的曆史使命，成為美國曆史的開拓者，在世界史上也寫下了重要的一頁。
經過60多天的艱難航行，他們與風暴、饑餓、疾病頑強搏鬥，終於來到了大西洋彼岸，在美國馬薩諸塞州科德角灣的普羅文斯敦港靠岸。初到這裏時，他們難以適應荒野生活。生疏的環境、繁重的勞動、缺衣少藥、饑寒交迫，由於疾病和當地印第安人對侵占他們領地的外來者的襲擊，幾乎奪走了半數人的生命。
後來他們與當地印第安人達成和解，當地印第安人酋長給移民們帶來了禮物和幫助，教他們如何狩獵、捕魚和耕種，在印第安人的幫助下，移民們通過艱苦奮鬥、辛勤勞動獲得了豐收。移民們對上帝和友好的印第安人充滿感激，建議設立一個節日，表達對上帝和幫助過他們的所有人的感激之情，由此，開創了美國的第一個thanksgivingday（感恩節）。於是11月4日，一個星期四，人們烤了lobster（大龍蝦）、turkey（大火雞），祭祀上天，感謝神靈，於是每年11月份的第四個星期四，成為美國全國性節日――感恩節。（..info好看的小說）在這個日子裏，人們為一年中受到的恩惠而感謝上蒼。
先後來到北美大地的“清教徒”們，首先建教堂、蓋學校，而後才在站穩腳跟之後，建造自己的住房，他們在美國的普利茅斯樹立了nationalmonumforefathers(國家祖先紀念碑)，而後幾年中，又建立了帶有後來美國建國精神的塔，柱子上刻著的是faith（信仰），education（教育），liberty（自由），youth（青春）。這一切，代表了他們的追求與理想，直到今天仍然影響著美國人的生活和理念。
《五月花號公約》（mayflowerpact）。全文如下：
“以上帝的名義，阿門。
我們，下麵的簽名人，作為偉大的詹姆斯一世的忠順臣民，為了給上帝增光，發揚基督教的信仰和我們祖國和君主的榮譽，特著手在弗吉尼亞北部這片新開拓的海岸建立第一個殖民地。我們在上帝的麵前，彼此以莊嚴的麵貌出現，現約定將我們全體組成公民政體，以使我們能更好地生存下來並在我們之間創造良好的秩序。為了殖民地的公眾利益，我們將根據這項契約頒布我們應當忠實遵守的公正平等的法律、法令和命令，並視需要而任命我們應當服從的行政官員。”
mayflowerpact
imeofgod,amen.
mesareunderwritten,theloyalsubjectsofourdreadsovereignlord,kingjames,bythegraceofgod,ofgreatbritain,franceandirndking,defenderofthefaith,etc.,havingundertaken,forthegloryofgod,vancementofthechristianfaith,rofourkingandcountry,avoyagetoplfirstcolonyirthernpartsofvirginia,dobyprlemnlyandmutuallyinthepresenceofgod,fr,covbineourselvestogetherintoacivilbodypolitic,forourbetterorderingandpreservatifurtheranceofforesaid;andbyvirtuehereofct,constitute,andframesuchjquaws,ordinances,acts,constitutions,andoffices,fromtimetotime,llbethoughtmostmconvenientforthegeneralgoodofthecolony,ichwepromiseallbmissibedienc
四、感恩節
現在，每年的11月的第四個星期四，是美國人一年一度的感恩節，有四天的長假供人們盡情享受。這一天，總有數萬名美國人去遊覽“五月花號”木帆船登陸的普利茅斯港，重溫一遍美國早期的曆史。這期間還有數千萬的美國人乘飛機、火車、汽車或自駕車，從美國各地，甚至世界各地回到父母身邊，同家人一起歡聚。現在感恩節不僅是基督教的節日，也不再僅僅屬於美國，世界上很多其他地區的人們也都在感恩節這一天表達對親人和曾經幫助過自己的人的感激之情，表達對上蒼的敬畏之意。
在美國，感恩節對商家來說是黃金時節，從感恩節到聖誕節的一個月左右的時間，商家紛紛打折促銷，人們的購物熱情也異常高漲，這期間的消費額約占全年的1/3。購物也是感恩節的一大主題，感恩節之後的第二天，被稱為“黑色星期五”，許多商店淩晨5點就開門了。為了能搶到限量的優惠商品，很多顧客提前幾小時就在寒風中排隊了。如果是特別熱門的商品，顧客要提前一夜在店外睡帳篷才能拿到。
火雞大餐和贈送火雞成為感恩節的傳統節目，1947年，美國總統杜魯門在感恩節前舉行了贈送火雞的儀式，此後，每年的感恩節，美國總統都要在白宮的玫瑰園舉行火雞贈送儀式，由總統接受美國火雞聯合會贈送的一隻火雞代表，這隻火雞會得到總統的“赦免”，送到農場或動物園供人們觀賞。美國各地的慈善機構，也慷慨解囊，為成千上萬的無家可歸者和窮人發放感恩節火雞套餐。
前美國總統克林頓夫婦曾在感恩節前，來到白宮附近的收容站，克林頓充當義務招待員，為前來領取食物的窮人切割火雞肉，總統夫人希拉裏也向人們發放蔬菜沙拉。前美國總統老布什曾在感恩節發表講話說：“感恩節是美國人獨有的節日，我們感謝上帝賜予我們自由、安全與和平。我們也不應忘記仍有許多同胞處於失業、病痛和孤獨無援的威脅中。我們要尋找解決全國問題的辦法，尤其是重新燃起希望和終止饑餓、流浪的辦法。”
美國總統小布什在每年的感恩節當天都要打電話向駐紮海外的美軍士兵致意，感謝他們為“保衛美國和世界的安全做出的貢獻”。2003年，小布什甚至選擇在感恩節當天抵達戰火紛飛的伊拉克，為美國士兵分發感恩節晚餐，給駐伊美軍鼓舞士氣。他在現場對美軍士兵說：“共進感恩節晚餐，我想不出還有比你們更好的一幫人。”
居住在英國的“清教徒”，不堪忍受###，乘坐“五月花”號帆船，橫渡大西洋，來到北美洲東部的“新大陸”，生存下來。他們感謝上蒼的恩惠，設立“感恩節”，逐步開拓奮鬥，發展成長，成為今天的美利堅合眾國，這就是美國的曆史。這一切，在美國曆史博物館裏，你可以看到展出的伴隨美國成長的各種實物和一步步的發展曆程。美國的曆史簡單的說，是一部移民史、一部拓荒史，同時也是一部宗教史。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！