第314章 國庫券
1975年我下鄉避禍 作者：牛柿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
昆城食堂的飯菜，李承霄實在吃不慣。倒不是難吃，是太寡淡。青菜永遠炒得發黃，肉片切得能透光，油水少得可憐。他在北京待了兩年，嘴養刁了，乍一吃這清湯寡水，胃裏直泛酸。郜玉剛說他嘴刁，他說不是嘴刁，是這食堂把豬食當飯賣。郜玉剛嘿嘿笑，說昆城就這樣，習慣了就好。
李承霄不習慣。他開始在外麵吃。北後街上有家小飯館，門臉不起眼，但萬三蹄做得地道。蹄髈燉得酥爛，醬色紅亮，筷子一戳就破，入口即化，肥而不膩。他一星期至少去兩回，點一個萬三蹄，一碗陽春麵，吃得踏實。
這天傍晚，他又去了。剛坐下，就聽見街麵上有動靜。幾輛黑色轎車從街那頭開過來，滬城牌照，鋥亮的車身在夕陽下反著光。轎車停在街對麵的昆城飯店門口，那是昆城最好的飯店，平時沒什麽人。車門開了，下來七八個人，有穿西裝的，有穿中山裝的，簇擁著一個五十來歲的男人往裏走。那男人戴著金絲邊眼鏡，頭發梳得一絲不苟，一看就是上海來的大廠長。
李承霄夾了塊蹄髈，問跑堂的：“對麵什麽來頭？”
跑堂的湊過來，壓低聲音：“上海金星電視機廠的，來考察。想在咱們這兒建個分廠。”
“考察幾天了？”
“今兒第一天。這幾天考察團來了好幾撥，上海來的，南京來的，還有廣東的。都是吳縣長請來的。”跑堂的掰著手指頭數，“前兒是南京無線電廠，昨兒是常州柴油機廠，都來看了一圈，說回去研究研究，沒下文。這個金星電視機廠，聽說吳縣長跑了好幾趟滬城才請來的。”
李承霄沒接話，低頭吃麵。跑堂的又說：“吳縣長不容易，咱們這地方，要啥沒啥，人家憑啥來？還不是看吳縣長的麵子。”
李承霄抬起頭：“那前頭幾個，為什麽沒成？”
跑堂的撇撇嘴：“人家嫌咱們遠，嫌路不好，嫌配套跟不上。一個廠長說的，‘你們連條像樣的路都沒有，我機器怎麽運進來？’”他歎了口氣，“也怪不得人家。咱們這地方，確實寒磣。”
李承霄沒再問。他把碗裏的麵吃完，結了賬，慢慢往外走。街對麵，昆山飯店門口還停著那幾輛轎車。他看了一眼，轉身往回走。
路上，他想起了郜玉剛說的話——“吳縣長跑招商，靠的是麵子。麵子用一次少一次，談不成，以後就不好請了。”
他不知道金星電視機廠能不能談成。但他知道，吳縣長這個人，是真想幹事。可光想幹事沒用，得手裏有東西。昆城有什麽？什麽都沒有。沒技術，沒人才，沒配套，連條像樣的路都是剛修的。憑什麽讓人家來？
他走到宿舍門口，沒進去，點了支煙。煙霧散在晚風裏，他想著自己的事——招商引資他有優勢，可眼下時機不對。他不是昆城的人，拉來的投資算誰的？他不想再給人做嫁衣了。
在北京，他給國家省了三十萬美金，結果表彰沒他的份，考察團沒他的名，最後還被一腳踢到昆城。在昆城，他不能再來一回。
他要等，等到吳縣長開出足夠的籌碼。
煙抽完了，路過郜玉剛的宿舍，門開著，郜玉剛正坐在小板凳上洗腳，見他路過，喊了一聲：“李哥，吃了嗎？”
“吃了。”
“又去吃萬三蹄了？”
“嗯。”
郜玉剛嘿嘿笑：“你一個月工資，一半都花在吃上了。”
李承霄沒理他，推門進了自己的屋。屋裏黑著燈，他沒開，坐在床沿上，看著窗外。窗外是黑沉沉的農田，遠處有蛙聲，一聲接一聲，像是在商量什麽事。
一個月後，李承霄又去了滬城。昆城到滬城的火車他已經坐熟了，一個小時出頭，晃一晃就到。這次是去交稿，龐海燕給他的那本《臨床婦產科手冊》，他翻了三分之二，先送來一部分。譯稿裝在一個牛皮紙信封裏，鼓鼓囊囊的，他抱在懷裏，像抱著一塊磚頭。
公交車上來幾個人，一看就是跑江湖的。穿著皺巴巴的西裝，腋下夾著黑色公文包，臉上帶著那種跑慣了碼頭的人才有的精明。幾個人擠到車廂後部，嗓門不小，旁若無人地聊起來。“老張，這趟去安徽收了多少？”
“不多，萬把塊。那邊人不懂，九十六收的，回來一百零二出手，淨賺六百。”
另一個瘦高個嘿嘿笑：“萬把塊才賺六百？我上個月跑了一趟合肥，收了兩萬，回來拋掉，賺了一千八。”
李承霄耳朵豎起來了。國庫券？他聽說過這東西，1981年開始發的，十年期，利息不低，但不流通，買了就得壓手裏。可聽這幾個人說的，分明是在倒買倒賣。
老張壓低了點聲音，但車廂裏都聽得見：“現在上海這邊認這個，廣東路那邊專門有人收。你從安徽、江蘇那些小地方收過來，那邊人急著用錢，九十四五就能拿到。回上海一百零二出手，一張賺七八塊。跑一趟收個幾千張，你算算。”
瘦高個掰著手指頭：“問題是現在知道的人多了，安徽那邊也不好收了。上回去，信用社門口排著隊呢，都是上海過去收的。”
李承霄默默聽著，心裏算了筆賬。一張賺七八塊，一千張就是七八千。他一個月工資加補貼才七十出頭，翻譯一千字十二塊，一本二十萬字的書翻下來，兩千多塊。這買賣，比翻譯來錢快多了。
公交車到站，他下車。往福州路走。算了，先交稿。
龐海燕在辦公室等著，見他進來，從抽屜裏拿出一張收據。李承霄把譯稿遞過去，她接過來翻了翻，沒細看，隻問：“後麵的什麽時候能交？”
“再一個月。”
“行。”她把譯稿鎖進櫃子，又從櫃子裏拿出一個更厚的信封，推過來，“這本你看看。”
李承霄抽出來一看，是一本德文原版的心外科專著，作者是德國心髒外科學會的主席。他翻了幾頁，專業術語密集，手術步驟描述極其精細，比那本婦產科手冊難多了。“這本翻好了，稿費千字十五。”龐海燕說。
李承霄合上書：“行。”他沒還價。千字十五，比施希給的高。
龐海燕看了他一眼，忽然問：“你剛才在樓下跟誰說話？”
李承霄一愣：“沒跟誰說話，在公交車上聽了幾個倒國庫券的聊天。”
龐海燕皺了皺眉：“那東西，你別碰。不合法，也不安全。有人賺了，有人賠得底掉。你是公職人員，別沾這些。”
李承霄點了點頭：“我知道。”
從出版社出來，福州路上人還是那麽多。他走了幾步，在路邊停下來，腦子裏還在算賬。一張賺七八塊，一千張就是七八千。他一個月工資七十多，翻譯一本書兩三千。這買賣，跑一趟抵他幹一年。可龐海燕說得對，這行當，水太深。他站在路邊想了半天，最後還是搖搖頭，往車站走。路過那家外文書店，他進去轉了轉，上回看中的那本英文原版《宏觀經濟學》還在，標價十八塊，他沒買，先記著。
火車到昆城的時候，天已經黑了。他拎著提包回了宿舍。
他把那本德文心外科專著放在桌上，坐下，盯著封麵看了半天。翻開來，第一頁是作者序言，密密麻麻的德文。他看了兩行，腦子裏又冒出那六個數字——九十六、一百零二、六塊。
他看著那本德文心外科專著，腦子裏卻在算：翻完這本書要兩個月，賺三千塊；跑一趟安徽，隻要一周，也能賺三千塊。他盯著那密密麻麻的德文，突然覺得這些字都在嘲笑他——“你讀了那麽多書，還不如人家倒騰幾張紙。”
他拍了一下桌子，站起來，去院裏的水龍頭洗了把臉，回來坐下，把那些數字從腦子裏趕出去，低頭看書。
窗外蛙聲一片，他翻到第三頁，終於看進去了。
覺得好看記得加個書架，追更不迷路～
求催更～求評論～求五星好評～求免費小禮物～
你們的支持是我更新的動力
李承霄不習慣。他開始在外麵吃。北後街上有家小飯館，門臉不起眼，但萬三蹄做得地道。蹄髈燉得酥爛，醬色紅亮，筷子一戳就破，入口即化，肥而不膩。他一星期至少去兩回，點一個萬三蹄，一碗陽春麵，吃得踏實。
這天傍晚，他又去了。剛坐下，就聽見街麵上有動靜。幾輛黑色轎車從街那頭開過來，滬城牌照，鋥亮的車身在夕陽下反著光。轎車停在街對麵的昆城飯店門口，那是昆城最好的飯店，平時沒什麽人。車門開了，下來七八個人，有穿西裝的，有穿中山裝的，簇擁著一個五十來歲的男人往裏走。那男人戴著金絲邊眼鏡，頭發梳得一絲不苟，一看就是上海來的大廠長。
李承霄夾了塊蹄髈，問跑堂的：“對麵什麽來頭？”
跑堂的湊過來，壓低聲音：“上海金星電視機廠的，來考察。想在咱們這兒建個分廠。”
“考察幾天了？”
“今兒第一天。這幾天考察團來了好幾撥，上海來的，南京來的，還有廣東的。都是吳縣長請來的。”跑堂的掰著手指頭數，“前兒是南京無線電廠，昨兒是常州柴油機廠，都來看了一圈，說回去研究研究，沒下文。這個金星電視機廠，聽說吳縣長跑了好幾趟滬城才請來的。”
李承霄沒接話，低頭吃麵。跑堂的又說：“吳縣長不容易，咱們這地方，要啥沒啥，人家憑啥來？還不是看吳縣長的麵子。”
李承霄抬起頭：“那前頭幾個，為什麽沒成？”
跑堂的撇撇嘴：“人家嫌咱們遠，嫌路不好，嫌配套跟不上。一個廠長說的，‘你們連條像樣的路都沒有，我機器怎麽運進來？’”他歎了口氣，“也怪不得人家。咱們這地方，確實寒磣。”
李承霄沒再問。他把碗裏的麵吃完，結了賬，慢慢往外走。街對麵，昆山飯店門口還停著那幾輛轎車。他看了一眼，轉身往回走。
路上，他想起了郜玉剛說的話——“吳縣長跑招商，靠的是麵子。麵子用一次少一次，談不成，以後就不好請了。”
他不知道金星電視機廠能不能談成。但他知道，吳縣長這個人，是真想幹事。可光想幹事沒用，得手裏有東西。昆城有什麽？什麽都沒有。沒技術，沒人才，沒配套，連條像樣的路都是剛修的。憑什麽讓人家來？
他走到宿舍門口，沒進去，點了支煙。煙霧散在晚風裏，他想著自己的事——招商引資他有優勢，可眼下時機不對。他不是昆城的人，拉來的投資算誰的？他不想再給人做嫁衣了。
在北京，他給國家省了三十萬美金，結果表彰沒他的份，考察團沒他的名，最後還被一腳踢到昆城。在昆城，他不能再來一回。
他要等，等到吳縣長開出足夠的籌碼。
煙抽完了，路過郜玉剛的宿舍，門開著，郜玉剛正坐在小板凳上洗腳，見他路過，喊了一聲：“李哥，吃了嗎？”
“吃了。”
“又去吃萬三蹄了？”
“嗯。”
郜玉剛嘿嘿笑：“你一個月工資，一半都花在吃上了。”
李承霄沒理他，推門進了自己的屋。屋裏黑著燈，他沒開，坐在床沿上，看著窗外。窗外是黑沉沉的農田，遠處有蛙聲，一聲接一聲，像是在商量什麽事。
一個月後，李承霄又去了滬城。昆城到滬城的火車他已經坐熟了，一個小時出頭，晃一晃就到。這次是去交稿，龐海燕給他的那本《臨床婦產科手冊》，他翻了三分之二，先送來一部分。譯稿裝在一個牛皮紙信封裏，鼓鼓囊囊的，他抱在懷裏，像抱著一塊磚頭。
公交車上來幾個人，一看就是跑江湖的。穿著皺巴巴的西裝，腋下夾著黑色公文包，臉上帶著那種跑慣了碼頭的人才有的精明。幾個人擠到車廂後部，嗓門不小，旁若無人地聊起來。“老張，這趟去安徽收了多少？”
“不多，萬把塊。那邊人不懂，九十六收的，回來一百零二出手，淨賺六百。”
另一個瘦高個嘿嘿笑：“萬把塊才賺六百？我上個月跑了一趟合肥，收了兩萬，回來拋掉，賺了一千八。”
李承霄耳朵豎起來了。國庫券？他聽說過這東西，1981年開始發的，十年期，利息不低，但不流通，買了就得壓手裏。可聽這幾個人說的，分明是在倒買倒賣。
老張壓低了點聲音，但車廂裏都聽得見：“現在上海這邊認這個，廣東路那邊專門有人收。你從安徽、江蘇那些小地方收過來，那邊人急著用錢，九十四五就能拿到。回上海一百零二出手，一張賺七八塊。跑一趟收個幾千張，你算算。”
瘦高個掰著手指頭：“問題是現在知道的人多了，安徽那邊也不好收了。上回去，信用社門口排著隊呢，都是上海過去收的。”
李承霄默默聽著，心裏算了筆賬。一張賺七八塊，一千張就是七八千。他一個月工資加補貼才七十出頭，翻譯一千字十二塊，一本二十萬字的書翻下來，兩千多塊。這買賣，比翻譯來錢快多了。
公交車到站，他下車。往福州路走。算了，先交稿。
龐海燕在辦公室等著，見他進來，從抽屜裏拿出一張收據。李承霄把譯稿遞過去，她接過來翻了翻，沒細看，隻問：“後麵的什麽時候能交？”
“再一個月。”
“行。”她把譯稿鎖進櫃子，又從櫃子裏拿出一個更厚的信封，推過來，“這本你看看。”
李承霄抽出來一看，是一本德文原版的心外科專著，作者是德國心髒外科學會的主席。他翻了幾頁，專業術語密集，手術步驟描述極其精細，比那本婦產科手冊難多了。“這本翻好了，稿費千字十五。”龐海燕說。
李承霄合上書：“行。”他沒還價。千字十五，比施希給的高。
龐海燕看了他一眼，忽然問：“你剛才在樓下跟誰說話？”
李承霄一愣：“沒跟誰說話，在公交車上聽了幾個倒國庫券的聊天。”
龐海燕皺了皺眉：“那東西，你別碰。不合法，也不安全。有人賺了，有人賠得底掉。你是公職人員，別沾這些。”
李承霄點了點頭：“我知道。”
從出版社出來，福州路上人還是那麽多。他走了幾步，在路邊停下來，腦子裏還在算賬。一張賺七八塊，一千張就是七八千。他一個月工資七十多，翻譯一本書兩三千。這買賣，跑一趟抵他幹一年。可龐海燕說得對，這行當，水太深。他站在路邊想了半天，最後還是搖搖頭，往車站走。路過那家外文書店，他進去轉了轉，上回看中的那本英文原版《宏觀經濟學》還在，標價十八塊，他沒買，先記著。
火車到昆城的時候，天已經黑了。他拎著提包回了宿舍。
他把那本德文心外科專著放在桌上，坐下，盯著封麵看了半天。翻開來，第一頁是作者序言，密密麻麻的德文。他看了兩行，腦子裏又冒出那六個數字——九十六、一百零二、六塊。
他看著那本德文心外科專著，腦子裏卻在算：翻完這本書要兩個月，賺三千塊；跑一趟安徽，隻要一周，也能賺三千塊。他盯著那密密麻麻的德文，突然覺得這些字都在嘲笑他——“你讀了那麽多書，還不如人家倒騰幾張紙。”
他拍了一下桌子，站起來，去院裏的水龍頭洗了把臉，回來坐下，把那些數字從腦子裏趕出去，低頭看書。
窗外蛙聲一片，他翻到第三頁，終於看進去了。
覺得好看記得加個書架，追更不迷路～
求催更～求評論～求五星好評～求免費小禮物～
你們的支持是我更新的動力