第五十二章 你是老……你是小司機?你好我
NBA,我大姚,回來了 作者:赤橙紅綠青藍紫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
體測結束後的當天下午,整個訓練營沒有安排任何對抗訓練。
流程簡單且枯燥,全程都是冗長的開幕儀式。
巴黎訓練營的主場館搭起簡易主席台,幾名耐克官方人員輪流上台講話。
無非是重複一遍訓練營規則,明確日常訓練注意事項,強調球員紀律,順帶吹一通耐克國際青訓的發展理念。
台上的人講得冗長乏味,語言全部使用流利英文。場館裏大部分歐洲球員聽得毫無壓力,歐美本土語言體係相通,理解起來毫不費力。姚銘站在人群之中,倒是全程聽得通順流暢。
前世常年征戰nba,日常交流,戰術會議,采訪發言早已習慣英文,這種慢速官方演講,對他沒有半點難度。
身旁的劉偉卻是另一副模樣。
他直直站著,身體繃得僵硬,耳朵努力捕捉耳邊的英文音節,可一連串陌生詞匯密密麻麻,鑽進耳朵裏根本無法快速拆解。
形同鳥語。
這急得他隻能四處張望,看著周圍神情自若的外國球員,心裏莫名發慌,渾身都不自在。
抓耳撓腮的模樣,藏不住的局促。
畢竟這裏聽不懂英文的,估計沒幾個。
亞洲的籃球市場太小了,官方居然忽略了這個問題。
儀式進行到中段,劉偉悄悄往姚銘身邊靠了靠,壓低身子,用極小的聲音詢問姚銘,能不能簡單翻譯一遍。
因為看姚銘這搖頭晃腦的樣子,似乎能聽懂大半。
嗯?
差點忘了,劉偉不會英文啊。
姚銘沒有多餘動作,目光依舊落在主席台,嘴唇輕微開合,語速極輕,把剛才官員講的重點規則,直白通俗地轉述給劉偉。
從訓練集合時間,到禁止私自外出,再到隊內對抗的判罰尺度,一條條講得清晰明了。
短短幾分鍾,劉偉緊繃的神經徹底放鬆。
「我怎麽不知道你英文這麽好?」
在他的印象裏,姚銘平時很少主動說起外語,平日裏交流也隻用中文。
誰也想不到,麵對語速不慢的全英文演講,姚銘居然能全程聽懂,還能精準提煉重點翻譯給自己。
「你從小練英文幹嘛。」
他們出生的時候,估計小時候還享受過打倒美帝國主義的口號(這是真的,姚銘自傳裏說的),因此根本不會特意去學英文。
體校的學生更別說了,一句我是中國人,何必說英文?
不知道勾起多少人的懷念。
但這種問題解釋起來不是問題,麵對好友的狐疑,姚銘視線隨意掃過場館側邊,眼前一亮。
那裏站著一群穿著亮色舞蹈服的拉拉隊女孩,都是本地年輕女孩,身材高挑,容貌亮眼。他故作漫不經心偏頭,用胳膊肘輕輕碰了一下劉偉。
「看到那邊的拉拉隊沒有?」
劉偉下意識順著目光看過去,愣了一下,老實地點了點頭。
「喜歡嗎?」
這一句問話直白又簡單,劉偉臉頰微微發熱,再次局促地點頭,沒有開口說話。
「那你還不好好學英語?」
劉偉:!!!
短短一句話,直接把劉偉問得啞口無言。
他愣在原地,半天接不上話,眼神發生明顯變化。
從一開始的震驚,轉為錯愕,最後變成實打實的「咬牙切齒」!
太深了。
這家夥藏的太深了呀。
我怎麽就沒想過這一點呢!!!
就在劉偉暗下決定一定要學英文的時候,枯燥的講話完畢。
第二天清晨,訓練營正式進入專業訓練階段。
今日安排全部是基礎技術測試,搭配專業動作指導。本次負責帶隊執教的,是耐克官方專程聘請的幾名nba退役助理訓練師。
這群訓練師擁有正規執教資質,常年服務於nba底層球隊,雖然說和那些高級的訓練師不能比,服務對象也都是一些板凳和發展聯盟球員,可對待這群年輕國際天才,也算是夠用。
誰叫現在美國是正兒八經的天下第一籃球大國呢?
流程簡單且枯燥,全程都是冗長的開幕儀式。
巴黎訓練營的主場館搭起簡易主席台,幾名耐克官方人員輪流上台講話。
無非是重複一遍訓練營規則,明確日常訓練注意事項,強調球員紀律,順帶吹一通耐克國際青訓的發展理念。
台上的人講得冗長乏味,語言全部使用流利英文。場館裏大部分歐洲球員聽得毫無壓力,歐美本土語言體係相通,理解起來毫不費力。姚銘站在人群之中,倒是全程聽得通順流暢。
前世常年征戰nba,日常交流,戰術會議,采訪發言早已習慣英文,這種慢速官方演講,對他沒有半點難度。
身旁的劉偉卻是另一副模樣。
他直直站著,身體繃得僵硬,耳朵努力捕捉耳邊的英文音節,可一連串陌生詞匯密密麻麻,鑽進耳朵裏根本無法快速拆解。
形同鳥語。
這急得他隻能四處張望,看著周圍神情自若的外國球員,心裏莫名發慌,渾身都不自在。
抓耳撓腮的模樣,藏不住的局促。
畢竟這裏聽不懂英文的,估計沒幾個。
亞洲的籃球市場太小了,官方居然忽略了這個問題。
儀式進行到中段,劉偉悄悄往姚銘身邊靠了靠,壓低身子,用極小的聲音詢問姚銘,能不能簡單翻譯一遍。
因為看姚銘這搖頭晃腦的樣子,似乎能聽懂大半。
嗯?
差點忘了,劉偉不會英文啊。
姚銘沒有多餘動作,目光依舊落在主席台,嘴唇輕微開合,語速極輕,把剛才官員講的重點規則,直白通俗地轉述給劉偉。
從訓練集合時間,到禁止私自外出,再到隊內對抗的判罰尺度,一條條講得清晰明了。
短短幾分鍾,劉偉緊繃的神經徹底放鬆。
「我怎麽不知道你英文這麽好?」
在他的印象裏,姚銘平時很少主動說起外語,平日裏交流也隻用中文。
誰也想不到,麵對語速不慢的全英文演講,姚銘居然能全程聽懂,還能精準提煉重點翻譯給自己。
「你從小練英文幹嘛。」
他們出生的時候,估計小時候還享受過打倒美帝國主義的口號(這是真的,姚銘自傳裏說的),因此根本不會特意去學英文。
體校的學生更別說了,一句我是中國人,何必說英文?
不知道勾起多少人的懷念。
但這種問題解釋起來不是問題,麵對好友的狐疑,姚銘視線隨意掃過場館側邊,眼前一亮。
那裏站著一群穿著亮色舞蹈服的拉拉隊女孩,都是本地年輕女孩,身材高挑,容貌亮眼。他故作漫不經心偏頭,用胳膊肘輕輕碰了一下劉偉。
「看到那邊的拉拉隊沒有?」
劉偉下意識順著目光看過去,愣了一下,老實地點了點頭。
「喜歡嗎?」
這一句問話直白又簡單,劉偉臉頰微微發熱,再次局促地點頭,沒有開口說話。
「那你還不好好學英語?」
劉偉:!!!
短短一句話,直接把劉偉問得啞口無言。
他愣在原地,半天接不上話,眼神發生明顯變化。
從一開始的震驚,轉為錯愕,最後變成實打實的「咬牙切齒」!
太深了。
這家夥藏的太深了呀。
我怎麽就沒想過這一點呢!!!
就在劉偉暗下決定一定要學英文的時候,枯燥的講話完畢。
第二天清晨,訓練營正式進入專業訓練階段。
今日安排全部是基礎技術測試,搭配專業動作指導。本次負責帶隊執教的,是耐克官方專程聘請的幾名nba退役助理訓練師。
這群訓練師擁有正規執教資質,常年服務於nba底層球隊,雖然說和那些高級的訓練師不能比,服務對象也都是一些板凳和發展聯盟球員,可對待這群年輕國際天才,也算是夠用。
誰叫現在美國是正兒八經的天下第一籃球大國呢?