“現猜是這樣，哈克貝利說，“不管怎樣講，我挺喜歡這兒。就以人指店，我覺得再好也不過了.平常我連頓飽飯也沒吃過一麵且這兒也沒誰來欺負你。”
我電喜歡這種生活，”湯姆說，“你不必一大早就起床，也不必上學也不必洗臉，他媽的那些煩心事兒都不必幹了。喬，你要知道，海盜在岸上時，是什麽事都不必幹的，可是當個隱士呢，他誠老足得做構告、禱告，這樣他就沒有一丁點兒開心事，始終是孤鬼一個。”“嗯，是呀，是這麽回事，”喬說，“不過你知道，我當初沒怎麽想這事。現在試過以後,我情願當海盜。”
“你要知道，”湯姆說，“現在隱士們不大吃香了，不像古時候那樣子，可海盜一直就沒誰敢小瞧過。而且做個隱士,就得找最硬的地方睡覺，頭上纏粗麻布、抹著灰，還得站在外麵淋雨，還有_”
哈克問:“他們頭上纏粗麻布、抹著灰幹嘛?”
“我不清楚。不過他們非這麽做不可。隱士就得這樣。你要是隱士，你也得這麽做。”
“我才不幹呢，”哈克說。
“那你怎麽幹?”
“我不知道，反正我不幹。”
“哼，哈克，你必須這麽做，逃是逃不掉的。”
“呸!我就是不去受那個罪，我會一走了之。”
“一走了之!哼，說得真好，那你就成了一個地地道道的懶漢隱士，太丟人現眼了。”血查隨知ne.
赤手大盜正忙著別的事，沒有答話。他剛挖空--隻玉米棒子，見在正忙者把一根蘆杆裝上去作煙鬥筒子，又裝上煙葉，用一大央火紅的炭把煙葉點著，然後吸了一口，噴出一道香噴噴的煙來
外國
神怡，便意極了。旁邊的兩個海盜看著他這副卡此鄉刻他心曠"些美容，暗下決心，盡快學會這一招。哈克說:分氣派的精相，
“海盜校般要幹些什麽?”
湯時說:“想，他們過的可是神仙日子一把人家的船搶到正再燒掉，搶了錢就上押到他們島上那些陰森森的地方，那地方神出鬼沒。，把正把船上的人通通殺光一蒙上他們的眼睛。讓他們掉到海裏去。”
們還把女人帶回島上，”喬說，“他們不殺女人。”“對,”筋表示讚同地說,“他們不殺女人一真偉大!
那些女人也常常是些漂亮的婦女。”
“他們穿的衣服也總是很講究的!哦，還不止這些，他們穿金戴銀。”喬興致勃勃地說。
“誰呀?”哈克問。
“那些海盜唄。”
哈克可憐兮兮地瞟了一-眼自己的衣服。
“我看憑我這身打扮不配當海盜，”他說，懊喪之情溢於言表。“可我除了這一身再沒有衣服了。”
不過另外兩個夥伴安慰他說，隻要他們行動起來，好衣服很伏就會到手。他們對他講，雖然按一般慣例，手麵闊的海盜開始就講究，但他開始時穿著雖破，這也是允許的。派時不歡他們的談話漸漸平息了，小流浪漢們困了，上下眼皮打起。來。赤手大盜的煙鬥從手中滑到地上，他無憂無慮地睡著了。上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人資讓他們跪下大聲地做禱告,他們就躺在地上，隻在心裏默默機的其實他們內心根本不想禱什麽告，可他們又怕不這樣會惹」上帝發怒,降下晴空霹靂。很快他們也迷迷糊糊起來，一可偏x對出麽東西在“搗鬼”,不讓他們睡去。是良心使那個家夥他們]害怕起
來，隱隱約約覺得從家裏逃出來是個錯誤。
一想到偷肉的事情，他們更加難受。他們試圖安撫自己的良心，說以往他們也多次偷過糖果和蘋果，可是良心並不買這個帳。最後，他們似乎覺得有一個事實是不容回避的，那就是偷糖果之
神
類不過是“順手牽羊”，而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是
他(
偷竊了一-《聖經》曾就此明文禁止過。所以他們暗下決心，隻要還在當海盜，就不能讓偷竊的罪行玷汙他們海盜的英名。
,"五
後來良心同意跟他們和解了，這兩個令人費解而又矛盾重重的海盜才心安理得地睡著了。
早晨湯姆一覺醒來，米迷糊糊不知身在何方。他坐起來,揉探眼，向周圍看了看。喬和哈克都還睡得正香。
03方程工另外兩個壽益，他們大叫聲。略唱哈哈地跑開了:兩分年改後，他們誠股得赤條的，跳進白沙灘上那片清澈透底的水裏互相追逐，滾抱嬉戲。
因為沒有了木筏，就像是燒毀了他們與文明世界間的橋梁，斬斷了他們回返的念頭。他們回到露營地時，神采奕奕，興致勃勃，卻也饑腸轆轆:不久他們把那篝火又撥旺了。哈克在附近發現了一一眼清泉，孩子們就用闊大的橡樹葉和胡桃樹葉做成杯子，他們覺得這泉水有股子森林的清香，完全可以取代咖啡。喬正在切鹹肉片做早餐，湯姆和哈克讓他稍候片刻:他們來到河邊，相中了一個僻靜之處，垂下魚鉤，不長時間就有了收獲。還沒到讓喬等得不耐煩的時候，他們就拿回來幾條漂亮的石首魚，對鱸魚和-條小鯰魚一這些魚足夠一一大家人飽餐一頓，他們把魚和成肉放到塊煮，結果讓人驚訝的是:魚的味道覺物這麽鮮美，吃罷早飯，他們就往樹蔭底下隨便一倒，哈克抽了一貨煙，然後大家往樹林裏去，去探險。
他們看到了很多令人欣容的東西，不過並沒有什麽稀奇古怪的玩近的地方隻有一條狹窄的水道相隔，不足二百碼寬。他們差不多每個
中壞了，顧不得停下來提血米吃，對宿冷火腿，就是番很在虎明，吃哭就躺到蔭涼下說話。
有一段時間，幾個孩子隱隱約約地聽到遠處有一種奇怪的聲響，政使你不特別留神時聽到的鍾擺的滴嗒滴嗒聲。但後米這種神秘的出的越來越大，他們不得不弄清楚。孩子們愣了一下,互相對望眼，我者像在側耳細聽。過了好久沒有聲音，隻有死般的寂靜:後來，一陣沉閣的隆響聲從遠處滾滾而米。
“什麽聲音!”喬小聲驚呼。
“我也不清楚。”湯姆低聲說。
“那不是雷聲，”哈克貝利說，聲音裏帶有驚恐，“因為雷聲一一”“你們聽!”湯姆說，“聽著一一-別吭聲。”
他們等了仿佛好多年似的，這時劃破寂空才又傳來陣沉悶的隆隆響聲。其，門法斯型口責旺國x體好，
n“走，去看看”金飛路12凱營簾t經問出日盜病
火他們一下子跳起來，趕忙朝鎮子方向的岸邊跑去。他們撥開河邊的灌木叢，偷眼往水麵觀瞧。那隻擺渡用的小蒸汽船在鎮子下遊大約一英裏的地方,順流而下。寬大的甲板上像是站滿了人。另外有好多小船在渡船附近劃動，漂來漂去，可孩子們卻吃不準船上的人在幹什麽。後來，渡船邊突地冒出來一大股白煙，它似閑雲米般彌散升騰開來。與此同時，那種沉悶的聲音又灌進他們的耳朵。心:!勢排母輯8“我知道了!”湯姆喊著，“有人淹死了!”
由時風元來鼠f口“是這麽回事!”哈克說，“去年夏天，比爾.特納掉到水裏時，他們也就這樣子的:他們向水麵上打著炮,這能讓落水的人浮到水麵上來。對，他們還用大塊麵包，洮e水銀，放在水麵上浮者。無論什麽地方有人落水，麵包就會徑直漂過去，停在出事的地方。”,小國好現不5“時，我也聽人講過這事，”喬說，“不知道是什麽使而包那麽靈。”現。大概不是麵包自身有那麽靈，”湯姆說，“我估計多半是人們
事先對它念一他們可不怎什麽麽咒語呀，,"哈克說，“我親眼所見，他們不念咒請，“"唉，那就什”湯外說，“不過也許他們隻是在心裏默化。他們肯定念咒，這是明擺名的。”
名元，出個孩f認為麵包無川無覺，如果沒有人給它念咒語，它去你人的事情，次不公得那麽出色。所以他們問意湯購說的有4道理。
“哎呀,，現在要是我也在現場就好了。”"喬說。“我也這麽想，"哈克說，“我情願拿很多東西來換，讓人家告訴我是誰被淹死了。”幾個孩子仍在那兒聽著，看著。突然一個念頭在湯姆腦海裏一內，他恍然大悟地喊道:“夥伴們，我曉得是誰淹死了一-就是咱們呀!”他們立刻覺得自己宛然成了英雄。這可是個可喜可賀的勝利。-句話，海盜當得值!天色向晚，渡船又回到鎮口擺渡去了，其餘的小船也不見了。海盜們也回到了宿營地。他們捉了魚，做了晚飯吃罷後，就猜想起鎮裏人會怎麽想他們，會怎麽說;想象著人們為他們心急火燎的情形，心裏i分滿意一當然這是他們自己的感覺。
林沐辰現在心裏麵也是直打鼓，不知道他們下一步要去幹嘛，可是好像跟著他們在一起，就真的會出人命的，可是這又能怎麽樣呢？自己不跟著他們走，自己又有什麽地方去了？
我電喜歡這種生活，”湯姆說，“你不必一大早就起床，也不必上學也不必洗臉，他媽的那些煩心事兒都不必幹了。喬，你要知道，海盜在岸上時，是什麽事都不必幹的，可是當個隱士呢，他誠老足得做構告、禱告，這樣他就沒有一丁點兒開心事，始終是孤鬼一個。”“嗯，是呀，是這麽回事，”喬說，“不過你知道，我當初沒怎麽想這事。現在試過以後,我情願當海盜。”
“你要知道，”湯姆說，“現在隱士們不大吃香了，不像古時候那樣子，可海盜一直就沒誰敢小瞧過。而且做個隱士,就得找最硬的地方睡覺，頭上纏粗麻布、抹著灰，還得站在外麵淋雨，還有_”
哈克問:“他們頭上纏粗麻布、抹著灰幹嘛?”
“我不清楚。不過他們非這麽做不可。隱士就得這樣。你要是隱士，你也得這麽做。”
“我才不幹呢，”哈克說。
“那你怎麽幹?”
“我不知道，反正我不幹。”
“哼，哈克，你必須這麽做，逃是逃不掉的。”
“呸!我就是不去受那個罪，我會一走了之。”
“一走了之!哼，說得真好，那你就成了一個地地道道的懶漢隱士，太丟人現眼了。”血查隨知ne.
赤手大盜正忙著別的事，沒有答話。他剛挖空--隻玉米棒子，見在正忙者把一根蘆杆裝上去作煙鬥筒子，又裝上煙葉，用一大央火紅的炭把煙葉點著，然後吸了一口，噴出一道香噴噴的煙來
外國
神怡，便意極了。旁邊的兩個海盜看著他這副卡此鄉刻他心曠"些美容，暗下決心，盡快學會這一招。哈克說:分氣派的精相，
“海盜校般要幹些什麽?”
湯時說:“想，他們過的可是神仙日子一把人家的船搶到正再燒掉，搶了錢就上押到他們島上那些陰森森的地方，那地方神出鬼沒。，把正把船上的人通通殺光一蒙上他們的眼睛。讓他們掉到海裏去。”
們還把女人帶回島上，”喬說，“他們不殺女人。”“對,”筋表示讚同地說,“他們不殺女人一真偉大!
那些女人也常常是些漂亮的婦女。”
“他們穿的衣服也總是很講究的!哦，還不止這些，他們穿金戴銀。”喬興致勃勃地說。
“誰呀?”哈克問。
“那些海盜唄。”
哈克可憐兮兮地瞟了一-眼自己的衣服。
“我看憑我這身打扮不配當海盜，”他說，懊喪之情溢於言表。“可我除了這一身再沒有衣服了。”
不過另外兩個夥伴安慰他說，隻要他們行動起來，好衣服很伏就會到手。他們對他講，雖然按一般慣例，手麵闊的海盜開始就講究，但他開始時穿著雖破，這也是允許的。派時不歡他們的談話漸漸平息了，小流浪漢們困了，上下眼皮打起。來。赤手大盜的煙鬥從手中滑到地上，他無憂無慮地睡著了。上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人資讓他們跪下大聲地做禱告,他們就躺在地上，隻在心裏默默機的其實他們內心根本不想禱什麽告，可他們又怕不這樣會惹」上帝發怒,降下晴空霹靂。很快他們也迷迷糊糊起來，一可偏x對出麽東西在“搗鬼”,不讓他們睡去。是良心使那個家夥他們]害怕起
來，隱隱約約覺得從家裏逃出來是個錯誤。
一想到偷肉的事情，他們更加難受。他們試圖安撫自己的良心，說以往他們也多次偷過糖果和蘋果，可是良心並不買這個帳。最後，他們似乎覺得有一個事實是不容回避的，那就是偷糖果之
神
類不過是“順手牽羊”，而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是
他(
偷竊了一-《聖經》曾就此明文禁止過。所以他們暗下決心，隻要還在當海盜，就不能讓偷竊的罪行玷汙他們海盜的英名。
,"五
後來良心同意跟他們和解了，這兩個令人費解而又矛盾重重的海盜才心安理得地睡著了。
早晨湯姆一覺醒來，米迷糊糊不知身在何方。他坐起來,揉探眼，向周圍看了看。喬和哈克都還睡得正香。
03方程工另外兩個壽益，他們大叫聲。略唱哈哈地跑開了:兩分年改後，他們誠股得赤條的，跳進白沙灘上那片清澈透底的水裏互相追逐，滾抱嬉戲。
因為沒有了木筏，就像是燒毀了他們與文明世界間的橋梁，斬斷了他們回返的念頭。他們回到露營地時，神采奕奕，興致勃勃，卻也饑腸轆轆:不久他們把那篝火又撥旺了。哈克在附近發現了一一眼清泉，孩子們就用闊大的橡樹葉和胡桃樹葉做成杯子，他們覺得這泉水有股子森林的清香，完全可以取代咖啡。喬正在切鹹肉片做早餐，湯姆和哈克讓他稍候片刻:他們來到河邊，相中了一個僻靜之處，垂下魚鉤，不長時間就有了收獲。還沒到讓喬等得不耐煩的時候，他們就拿回來幾條漂亮的石首魚，對鱸魚和-條小鯰魚一這些魚足夠一一大家人飽餐一頓，他們把魚和成肉放到塊煮，結果讓人驚訝的是:魚的味道覺物這麽鮮美，吃罷早飯，他們就往樹蔭底下隨便一倒，哈克抽了一貨煙，然後大家往樹林裏去，去探險。
他們看到了很多令人欣容的東西，不過並沒有什麽稀奇古怪的玩近的地方隻有一條狹窄的水道相隔，不足二百碼寬。他們差不多每個
中壞了，顧不得停下來提血米吃，對宿冷火腿，就是番很在虎明，吃哭就躺到蔭涼下說話。
有一段時間，幾個孩子隱隱約約地聽到遠處有一種奇怪的聲響，政使你不特別留神時聽到的鍾擺的滴嗒滴嗒聲。但後米這種神秘的出的越來越大，他們不得不弄清楚。孩子們愣了一下,互相對望眼，我者像在側耳細聽。過了好久沒有聲音，隻有死般的寂靜:後來，一陣沉閣的隆響聲從遠處滾滾而米。
“什麽聲音!”喬小聲驚呼。
“我也不清楚。”湯姆低聲說。
“那不是雷聲，”哈克貝利說，聲音裏帶有驚恐，“因為雷聲一一”“你們聽!”湯姆說，“聽著一一-別吭聲。”
他們等了仿佛好多年似的，這時劃破寂空才又傳來陣沉悶的隆隆響聲。其，門法斯型口責旺國x體好，
n“走，去看看”金飛路12凱營簾t經問出日盜病
火他們一下子跳起來，趕忙朝鎮子方向的岸邊跑去。他們撥開河邊的灌木叢，偷眼往水麵觀瞧。那隻擺渡用的小蒸汽船在鎮子下遊大約一英裏的地方,順流而下。寬大的甲板上像是站滿了人。另外有好多小船在渡船附近劃動，漂來漂去，可孩子們卻吃不準船上的人在幹什麽。後來，渡船邊突地冒出來一大股白煙，它似閑雲米般彌散升騰開來。與此同時，那種沉悶的聲音又灌進他們的耳朵。心:!勢排母輯8“我知道了!”湯姆喊著，“有人淹死了!”
由時風元來鼠f口“是這麽回事!”哈克說，“去年夏天，比爾.特納掉到水裏時，他們也就這樣子的:他們向水麵上打著炮,這能讓落水的人浮到水麵上來。對，他們還用大塊麵包，洮e水銀，放在水麵上浮者。無論什麽地方有人落水，麵包就會徑直漂過去，停在出事的地方。”,小國好現不5“時，我也聽人講過這事，”喬說，“不知道是什麽使而包那麽靈。”現。大概不是麵包自身有那麽靈，”湯姆說，“我估計多半是人們
事先對它念一他們可不怎什麽麽咒語呀，,"哈克說，“我親眼所見，他們不念咒請，“"唉，那就什”湯外說，“不過也許他們隻是在心裏默化。他們肯定念咒，這是明擺名的。”
名元，出個孩f認為麵包無川無覺，如果沒有人給它念咒語，它去你人的事情，次不公得那麽出色。所以他們問意湯購說的有4道理。
“哎呀,，現在要是我也在現場就好了。”"喬說。“我也這麽想，"哈克說，“我情願拿很多東西來換，讓人家告訴我是誰被淹死了。”幾個孩子仍在那兒聽著，看著。突然一個念頭在湯姆腦海裏一內，他恍然大悟地喊道:“夥伴們，我曉得是誰淹死了一-就是咱們呀!”他們立刻覺得自己宛然成了英雄。這可是個可喜可賀的勝利。-句話，海盜當得值!天色向晚，渡船又回到鎮口擺渡去了，其餘的小船也不見了。海盜們也回到了宿營地。他們捉了魚，做了晚飯吃罷後，就猜想起鎮裏人會怎麽想他們，會怎麽說;想象著人們為他們心急火燎的情形，心裏i分滿意一當然這是他們自己的感覺。
林沐辰現在心裏麵也是直打鼓，不知道他們下一步要去幹嘛，可是好像跟著他們在一起，就真的會出人命的，可是這又能怎麽樣呢？自己不跟著他們走，自己又有什麽地方去了？