分卷閱讀58
[綜英美]口口隊長II 作者：羊筆筆羊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
事？和你交火的難道不是九頭蛇嗎？”
“是。”山姆用力吞咽了一下，努力睜開眼睛看著我，“我這段時間一直在追蹤那些人，今晚他們突襲了那個地方，殺光了所有人，還毀了所有的機器。我試圖阻止他們，但……”他似乎打算聳聳肩，結果剛一動就疼得哆嗦起來。
我聽得一頭霧水，但決心把這些亂七八糟的問題暫時擱置一下。
“那個穿黑衣服的家夥身手挺犀利啊，你知道他的身份嗎？”
山姆本打算搖頭，但最後隻是臉色蒼白地回答：“不知道。他的行蹤很詭秘，也並不是我的追蹤對象。”他舔了舔嘴唇，“說實話，那家夥根本無法追蹤，像幽靈一樣。”
“嗯哼。”
這時，車外傳來一聲輕輕的呼哨。我於是抬手在窗戶上敲了幾下。過了一會兒，娜塔莎悄無聲息地鑽進了駕駛室。她瞥了我們一眼，然後啟動車子。
“找到什麽了嗎？”我頭也不抬地問她。
“所有的電腦都被毀了，沒有任何紙質文件留下。”娜塔莎一邊倒車一邊回答，“無論那夥人是什麽身份，他們的手段都很幹脆利落。沒有活口、沒有殘存的信息。”
山姆哼了一聲。我已經處理完了他肩膀上的傷口，給他打了點止痛藥，好讓他稍稍放鬆一些。
“這家夥需要一個醫生，小娜，越快越好。”
娜塔莎歎了口氣。“我們必須回紐約，新澤西不是個能讓人久留的地方。”
“他也不能隨便去醫院，通緝令還沒撤銷。”我說著頓了頓，“你能聯係到凱茜嗎？”
娜塔莎陰沉著臉點了點頭。
車子沿著陡峭的山路向下開。每一次顛簸，山姆都忍不住使勁皺眉。我伸手小心翼翼地穩住他，山姆卻伸手朝我的胳膊指了指，垂著頭，低聲嘟噥：“在流血呢。”
我低頭看了眼自己的胳膊，發現一道將近二十公分的口子從手腕一直蜿蜒到肘部。而且就像山姆說得那樣，傷口正見鬼的流血不止。我重新從醫療箱裏拽出藥棉和止血鉗，一邊低聲咒罵，一邊把傷口裏的碎片取出來。
至少車子拐上公路之後就開得平穩多了，不再上下顛簸，讓人胃裏直犯惡心。娜塔莎把速度提得很高。晚上車流量少，回程應該可以快點。
“開工第一天就中頭彩，”我一邊把染血的碎片扔到腳踏板上，一邊嘀咕，“我們的運氣真他媽爆表。”
“至少你們出現的很是時候。”山姆的聲音低得像是自言自語，“那家夥打算殺了我，不是嗎？”
“但在我們炸了他個滿堂彩之後，他顯然改變了原計劃。”我說，“嘿，搞不好那一下傷得他夠重呢。樂觀點，夥計，畢竟他離得爆炸點比我近得……”
我突然住嘴，聽到一陣迅速由遠及近的引擎聲，在夜色中不祥的咆哮著。
“搞什麽……”娜塔莎突然叫了起來。透過風擋玻璃，我們看到對麵的路上並肩駛來兩輛塞滿人的顏色鮮豔的敞篷跑車。
——這是一條很舊的公路，中間沒有圍欄，堪堪隻夠兩輛車同時並行。顯然對麵那兩輛車上的小鬼們要麽是喝多了，要麽是磕嗨了，正拿這條偏僻的公路當賽車跑道。無論哪一邊留出的餘地，都根本不夠第三輛車通過。
他們的跑車正在全速行駛，在夜色中猶如兩枚鮮亮的巨型子彈，朝我們狠狠射來。
“敵襲！”山姆誇張地大叫起來，顯然突發狀況調動了他身上的腎上腺素。我一把抓住他，拚命側身把我們兩個一起固定在車座上，用膝蓋和大腿頂住車前座。與此同時，刺耳的輪胎摩擦聲猶如淒厲的尖叫聲，娜塔莎猛打方向盤，朝著公路旁邊的柵欄狠狠撞了過去。
「嘭」的一聲巨響。我的牙齒和骨骼都在瘋狂震顫，仿佛體內發生了一場小型地震。山姆死死咬著牙，脖子朝後使勁一仰，臉上血色全無。我們的車子撞破柵欄，一頭衝進旁邊長滿野草的斜坡上，剛好讓兩輛跑車擦著我們的車屁股一閃而過。娜塔莎用俄語連珠炮似的大罵不止。車子剛停，說時遲那時快，她一把掏出搶來，砰的一聲打開駕駛座的車門，回頭瞄準那兩輛跑車中的一輛。
“娜塔莎！”我嚇得大叫起來，“不要！”
我的警告顯然沒起到什麽實質性作用。娜塔莎毫不留情地開槍，連眼睛都不眨一下。我猛地扭頭，一口氣憋在胸口，還以為她一怒之下要打爆那幾個嗨上天的小鬼的炫酷跑車。
然而沒有汽缸中彈後的那種聲響傳來。透過車窗，我看到其中一輛跑車忽然開始打滑，緊接著以令人炫目的速度原地打轉，猶如失控的碰碰車。在遙遠而又模糊的尖叫聲中，那輛跑車最終停在了路邊。緊跟著，車門打開，幾個年輕男女從車上跌跌撞撞滾下來，還沒落地就「哇」的吐了出來。
“一群**養的混蛋。”娜塔莎罵完才坐回車上，使勁關上車門，然後倒車。車子抗議似的哼哼了幾聲，終於開始往後退。車子和斷裂的柵欄摩擦，發出令人牙酸的尖銳聲響。我忍不住縮了縮肩膀。
“操。”山姆罵了一句，然後一把抓住我的胳膊。我還沒感覺到疼，但馬上就會感覺到了。
——之前在我手拿著的那把止血鉗不知何時從我的傷口直直地插了進去，血正噴泉一樣往外冒。
媽的，一群**養的混蛋。娜塔莎，幹得漂亮。
37?山姆一無所獲
◎“這誰知道，搞不好他和巴恩斯私奔了呢。”◎
等回到紐約的時候，差不多已經是淩晨四點。這會兒幾乎算得上一天中最安靜的時刻，連送牛奶的家夥也才剛剛起床準備刮胡子。除了我們之外，路上幾乎見不到什麽車，隻有一隻白色的垃圾袋在微風中沿著人行道朝我們一路翻滾追趕，但很快就被拋到了身後。在我的住處附近，娜塔莎停下車，但沒熄火。這輛破車經過昨晚的一通折騰，雖然還沒散架，但聲音聽起來已經不對勁了。估計要不了多久，我就得把這堆廢鐵送進修理廠，要不然就幹脆問弗瑞重新要一輛。
“你們先回去，我去找醫生。”娜塔莎扭頭看著我們，胳膊搭在車座靠背上，“大概要半個小時。”
“注意安全。”我點了點頭，然後推了推不知道是睡過去還是昏過去的山姆。他勉強睜開眼睛看了我一眼，沒精打采地點了點頭。我於是下車繞到另一邊，把他半扶半抱著弄出車，然後一腳踢上車門。
等車子開走以後，我就架著山姆往出租樓走過去。他幾乎把全身的重量都壓在我肩上，左腿顯得有點跛。在我這個庸醫看來，很可能是脛骨受了傷。
w?a?n?g?阯?f?a?布?頁???????w?e?n?2?????????.??????
“這是什麽地方？”他小聲問我，嗓子啞得厲害。我提醒自己待會兒得給他倒點水喝。
“我住的地方。現在把嘴乖乖閉上，醫生要過一會兒才能到。”
“我知道。我聽到娜塔莎說的了。”
今晚
“是。”山姆用力吞咽了一下，努力睜開眼睛看著我，“我這段時間一直在追蹤那些人，今晚他們突襲了那個地方，殺光了所有人，還毀了所有的機器。我試圖阻止他們，但……”他似乎打算聳聳肩，結果剛一動就疼得哆嗦起來。
我聽得一頭霧水，但決心把這些亂七八糟的問題暫時擱置一下。
“那個穿黑衣服的家夥身手挺犀利啊，你知道他的身份嗎？”
山姆本打算搖頭，但最後隻是臉色蒼白地回答：“不知道。他的行蹤很詭秘，也並不是我的追蹤對象。”他舔了舔嘴唇，“說實話，那家夥根本無法追蹤，像幽靈一樣。”
“嗯哼。”
這時，車外傳來一聲輕輕的呼哨。我於是抬手在窗戶上敲了幾下。過了一會兒，娜塔莎悄無聲息地鑽進了駕駛室。她瞥了我們一眼，然後啟動車子。
“找到什麽了嗎？”我頭也不抬地問她。
“所有的電腦都被毀了，沒有任何紙質文件留下。”娜塔莎一邊倒車一邊回答，“無論那夥人是什麽身份，他們的手段都很幹脆利落。沒有活口、沒有殘存的信息。”
山姆哼了一聲。我已經處理完了他肩膀上的傷口，給他打了點止痛藥，好讓他稍稍放鬆一些。
“這家夥需要一個醫生，小娜，越快越好。”
娜塔莎歎了口氣。“我們必須回紐約，新澤西不是個能讓人久留的地方。”
“他也不能隨便去醫院，通緝令還沒撤銷。”我說著頓了頓，“你能聯係到凱茜嗎？”
娜塔莎陰沉著臉點了點頭。
車子沿著陡峭的山路向下開。每一次顛簸，山姆都忍不住使勁皺眉。我伸手小心翼翼地穩住他，山姆卻伸手朝我的胳膊指了指，垂著頭，低聲嘟噥：“在流血呢。”
我低頭看了眼自己的胳膊，發現一道將近二十公分的口子從手腕一直蜿蜒到肘部。而且就像山姆說得那樣，傷口正見鬼的流血不止。我重新從醫療箱裏拽出藥棉和止血鉗，一邊低聲咒罵，一邊把傷口裏的碎片取出來。
至少車子拐上公路之後就開得平穩多了，不再上下顛簸，讓人胃裏直犯惡心。娜塔莎把速度提得很高。晚上車流量少，回程應該可以快點。
“開工第一天就中頭彩，”我一邊把染血的碎片扔到腳踏板上，一邊嘀咕，“我們的運氣真他媽爆表。”
“至少你們出現的很是時候。”山姆的聲音低得像是自言自語，“那家夥打算殺了我，不是嗎？”
“但在我們炸了他個滿堂彩之後，他顯然改變了原計劃。”我說，“嘿，搞不好那一下傷得他夠重呢。樂觀點，夥計，畢竟他離得爆炸點比我近得……”
我突然住嘴，聽到一陣迅速由遠及近的引擎聲，在夜色中不祥的咆哮著。
“搞什麽……”娜塔莎突然叫了起來。透過風擋玻璃，我們看到對麵的路上並肩駛來兩輛塞滿人的顏色鮮豔的敞篷跑車。
——這是一條很舊的公路，中間沒有圍欄，堪堪隻夠兩輛車同時並行。顯然對麵那兩輛車上的小鬼們要麽是喝多了，要麽是磕嗨了，正拿這條偏僻的公路當賽車跑道。無論哪一邊留出的餘地，都根本不夠第三輛車通過。
他們的跑車正在全速行駛，在夜色中猶如兩枚鮮亮的巨型子彈，朝我們狠狠射來。
“敵襲！”山姆誇張地大叫起來，顯然突發狀況調動了他身上的腎上腺素。我一把抓住他，拚命側身把我們兩個一起固定在車座上，用膝蓋和大腿頂住車前座。與此同時，刺耳的輪胎摩擦聲猶如淒厲的尖叫聲，娜塔莎猛打方向盤，朝著公路旁邊的柵欄狠狠撞了過去。
「嘭」的一聲巨響。我的牙齒和骨骼都在瘋狂震顫，仿佛體內發生了一場小型地震。山姆死死咬著牙，脖子朝後使勁一仰，臉上血色全無。我們的車子撞破柵欄，一頭衝進旁邊長滿野草的斜坡上，剛好讓兩輛跑車擦著我們的車屁股一閃而過。娜塔莎用俄語連珠炮似的大罵不止。車子剛停，說時遲那時快，她一把掏出搶來，砰的一聲打開駕駛座的車門，回頭瞄準那兩輛跑車中的一輛。
“娜塔莎！”我嚇得大叫起來，“不要！”
我的警告顯然沒起到什麽實質性作用。娜塔莎毫不留情地開槍，連眼睛都不眨一下。我猛地扭頭，一口氣憋在胸口，還以為她一怒之下要打爆那幾個嗨上天的小鬼的炫酷跑車。
然而沒有汽缸中彈後的那種聲響傳來。透過車窗，我看到其中一輛跑車忽然開始打滑，緊接著以令人炫目的速度原地打轉，猶如失控的碰碰車。在遙遠而又模糊的尖叫聲中，那輛跑車最終停在了路邊。緊跟著，車門打開，幾個年輕男女從車上跌跌撞撞滾下來，還沒落地就「哇」的吐了出來。
“一群**養的混蛋。”娜塔莎罵完才坐回車上，使勁關上車門，然後倒車。車子抗議似的哼哼了幾聲，終於開始往後退。車子和斷裂的柵欄摩擦，發出令人牙酸的尖銳聲響。我忍不住縮了縮肩膀。
“操。”山姆罵了一句，然後一把抓住我的胳膊。我還沒感覺到疼，但馬上就會感覺到了。
——之前在我手拿著的那把止血鉗不知何時從我的傷口直直地插了進去，血正噴泉一樣往外冒。
媽的，一群**養的混蛋。娜塔莎，幹得漂亮。
37?山姆一無所獲
◎“這誰知道，搞不好他和巴恩斯私奔了呢。”◎
等回到紐約的時候，差不多已經是淩晨四點。這會兒幾乎算得上一天中最安靜的時刻，連送牛奶的家夥也才剛剛起床準備刮胡子。除了我們之外，路上幾乎見不到什麽車，隻有一隻白色的垃圾袋在微風中沿著人行道朝我們一路翻滾追趕，但很快就被拋到了身後。在我的住處附近，娜塔莎停下車，但沒熄火。這輛破車經過昨晚的一通折騰，雖然還沒散架，但聲音聽起來已經不對勁了。估計要不了多久，我就得把這堆廢鐵送進修理廠，要不然就幹脆問弗瑞重新要一輛。
“你們先回去，我去找醫生。”娜塔莎扭頭看著我們，胳膊搭在車座靠背上，“大概要半個小時。”
“注意安全。”我點了點頭，然後推了推不知道是睡過去還是昏過去的山姆。他勉強睜開眼睛看了我一眼，沒精打采地點了點頭。我於是下車繞到另一邊，把他半扶半抱著弄出車，然後一腳踢上車門。
等車子開走以後，我就架著山姆往出租樓走過去。他幾乎把全身的重量都壓在我肩上，左腿顯得有點跛。在我這個庸醫看來，很可能是脛骨受了傷。
w?a?n?g?阯?f?a?布?頁???????w?e?n?2?????????.??????
“這是什麽地方？”他小聲問我，嗓子啞得厲害。我提醒自己待會兒得給他倒點水喝。
“我住的地方。現在把嘴乖乖閉上，醫生要過一會兒才能到。”
“我知道。我聽到娜塔莎說的了。”
今晚