第41章 八百美金!你管這叫搶錢?我管這
重生70年代,反手娶了資本家大小姐! 作者:大木博士 投票推薦 加入書簽 留言反饋
展廳裏的燈光似乎都聚焦在那一小方展台上。
外國老頭的那句“howmuch”,像是一顆石子投入了深潭,激起的漣漪還沒散去,周圍那些原本還在看熱鬧的各省參展商、翻譯、甚至包括陳老在內的領導們,耳朵全都豎了起來。
這年頭,創匯是頭等大事。
一件景泰藍大瓶能賣幾百塊,那是國寶級的工藝。
幾根麥草編的玩意兒,能值多少?
五塊?
十塊?
頂天了五十塊?
王廠長站在一旁,手裏那塊擦汗的手帕都被攥出了水。
他死死盯著顧南川,心裏冷笑:小子,你要是敢報個高價,那就是把外賓當冤大頭,那是破壞外貿形象!
你要是報低了,哼,那就是賤賣勞動力,正好坐實了“地攤貨”的名頭。
顧南川沒急著開口。
他慢條斯理地從兜裏掏出一雙白手套戴上,動作優雅地將那隻名為“涅槃”的鳳凰轉向正麵,讓那流光溢彩的尾羽正對著外國老頭的眼睛。
“mr.smith,”顧南川剛才聽見翻譯這麽稱呼他,便順口叫道,“在報價之前,我想請問您一個問題。”
旁邊的翻譯一愣,趕緊把話翻了過去。
史密斯先生饒有興致地挑了挑眉:“please.”(請講。)
“您覺得,梵高的向日葵,那是顏料和畫布的價錢嗎?”
顧南川聲音不大,卻透著股強大的自信。
史密斯笑了,笑得很開心:“no,no,no.thatisthepriceofsondart.”(不,那是靈魂和藝術的價格。)
“bingo.”
顧南川打了個響指,隨即伸出八根手指,在空中定格。
“eighthundredusdors.”(八百美金。)
“噗――!”
站在後排的一個參展商剛喝進去的水直接噴了出來。
展廳裏瞬間炸了鍋。
“瘋了!這小子瘋了!”
“八百美金?換成人民幣那是一千多塊啊!能在京城買個小院子了!”
“幾根爛草賣一千多?他怎麽不去搶銀行?”
王廠長更是像被踩了尾巴的貓一樣跳了起來,指著顧南川的鼻子大罵:“顧南川!你這是敲詐!你這是給中國外貿抹黑!陳老,您快管管他!這種漫天要價的行為,會把外商嚇跑的!”
陳老的臉色也有些凝重。
這個價格,確實超出了所有人的心理預期。
哪怕是總公司最頂級的牙雕,也不敢輕易報這個數。
翻譯員擦了擦頭上的冷汗,有些不敢張嘴。
史密斯先生的笑容也收斂了幾分,他推了推眼鏡,目光在鳳凰和顧南川之間遊移:“youngman,thispriceisindeedsurprising.”(年輕人,這個價格……確實讓人驚訝。)
“surprising,butworthit.”(驚訝,但物超所值。)
沈知意突然開口了。
她往前邁了一步,站在顧南川身邊。
在那一刻,她不再是那個唯唯諾諾的落魄千金,而是這件作品的靈魂賦予者。
“史密斯先生,”沈知意用流利的英語說道,“這隻鳳凰,用了三千六百根金絲草,每一根都是從懸崖峭壁上采集的。它的每一片羽毛,都經過了四十九道工序的處理。更重要的是,它是孤品。”
“在這個世界上,您找不到第二隻一模一樣的‘涅槃’。”
“您買走的不僅僅是一件擺件,而是一個關於重生、關於希望的東方神話。”
沈知意說完,微微揚起下巴,那股子刻在骨子裏的高貴氣質,在這一刻展露無遺。
顧南川看著她,眼底滿是讚賞。
這才是沈家大小姐該有的樣子。
史密斯沉默了。
他那雙湛藍的眼睛死死盯著那隻鳳凰,似乎在進行激烈的思想鬥爭。
王廠長見狀,以為機會來了,趕緊湊上去,指著自己那座巨大的紫檀屏風,一臉諂媚:“史密斯先生,您看這個!這是紫檀木!realwood!big!heavy!隻要五百美金!比那個草編的實惠多了!”
他特意用手比劃著“大”和“重”,試圖用性價比來打動外商。
史密斯轉頭看了看那座像堵牆一樣的屏風,又看了看那隻靈動的鳳凰。
然後,他做了一個讓王廠長絕望的動作。
他嫌棄地擺了擺手,像是趕走一隻蒼蠅,然後轉過身,對著顧南川伸出了手。
“deal.”(成交。)
這兩個字,輕得像羽毛,卻重得像炸雷。
王廠長一屁股癱坐在地上,麵如死灰。
輸了。
徹底輸了。
不僅輸了手藝,輸了眼光,更輸了那份做人的格局。
他引以為傲的“大”和“重”,在“靈”與“魂”麵前,一文不值。
陳老猛地吸了一口涼氣,隨即帶頭鼓起掌來。
“好!好啊!”陳老激動得胡子都在抖,“顧南川,沈知意,你們給咱們工藝美術界,立了一根標杆啊!”
八百美金!
這不僅僅是一筆巨款,更是打破了外國人對中國工藝品“廉價”、“低端”的刻板印象。
顧南川握住史密斯的手,臉上沒有那種小人得誌的狂喜,隻有一種理所當然的平靜。
“thankyou,mr.smith.youhaveexcellenttaste.”(謝謝,史密斯先生。您的品味很棒。)
交易現場確認。
雖然外匯不能直接進顧南川的口袋,需要通過外貿局結算,但這筆單子一簽,那個“八百美金”的神話,就像長了翅膀一樣,瞬間傳遍了整個展館,甚至傳遍了京城的外貿圈。
顧南川從翻譯手裏接過那張臨時的訂貨單,看了一眼上麵那一串零,隨手遞給了沈知意。
“收好。”
沈知意捏著那張薄薄的紙,感覺手心發燙。
“南川……”她聲音有些哽咽。
“別哭。”顧南川伸手幫她擋住周圍刺眼的閃光燈,低聲說道,“這才哪到哪?這隻是個樣品。”
他轉過身,目光越過人群,落在了那個還在地上發愣的王廠長身上。
顧南川走過去,居高臨下地看著他。
“王廠長,還要比嗎?”
王廠長抬起頭,眼神渙散,嘴唇哆嗦著:“你……你是怎麽做到的?那就是幾根草啊……”
“因為你看的是草,我看的是命。”
顧南川丟下這句話,不再理會這個已經被時代拋棄的老人。
他轉身看向陳老:“陳老,既然貨賣出去了,那我們是不是可以談談下一筆生意了?”
陳老一愣:“還有下一筆?”
“當然。”顧南川指了指那個空了的展台,“鳳凰飛走了,窩還在。我這兒還有三千套‘鬆鶴延年’的量產貨,正等著上廣交會呢。史密斯先生既然喜歡鳳凰,我想他對這種能帶回國送給親朋好友的小禮物,應該也會感興趣吧?”
陳老看著顧南川那雙閃爍著野心的眼睛,突然笑了。
這小子,簡直就是個天生的商人!
“談!必須談!”陳老大手一揮,“今晚我在全聚德擺酒,咱們邊吃邊談!”
……
京城的夜,風有些涼。
全聚德的包間裏,推杯換盞。
顧南川喝了不少酒,但眼神依然清明。
他應付著各路領導的敬酒,滴水不漏。
沈知意坐在他身邊,默默地給他夾菜,擋酒。
酒過三巡,陳老突然拉著顧南川的手,壓低了聲音。
“小顧啊,你這本事,窩在那個山溝溝裏可惜了。有沒有興趣來總公司?我給你個副處長的待遇,專門管出口業務。”
這話一出,桌上的人都停下了筷子。
一步登天啊!
從一個農村泥腿子,直接變成京城的副處級幹部?
這是多少人做夢都不敢想的好事!
沈知意的手一緊,下意識地看向顧南川。
如果他答應了,那周家村怎麽辦?
那些跟著他幹的鄉親們怎麽辦?
顧南川放下酒杯,笑了笑。
他拿起桌上的濕毛巾,擦了擦手,動作慢條斯理。
“陳老,您的好意我心領了。”
顧南川抬起頭,目光堅定。
“但我那兒還有幾百號人等著吃飯呢。根叔的腿腳不好,秀兒還沒嫁人,二癩子剛學會攢錢……我要是走了,他們的脊梁骨就斷了。”
“而且,”顧南川看了一眼身邊的沈知意,“我答應過一個人,要在那片廢墟上,給她蓋一座真正的工廠。”
“京城雖好,但我的根,在周家村。”
陳老愣了半晌,最後長歎一聲,重重地拍了拍顧南川的肩膀。
“好小子!有情有義!我沒看錯人!”
這一夜,顧南川拒絕了京城的繁華,卻贏得了所有人的敬重。
但他不知道的是,就在他拒絕陳老的同時,在京城的另一個陰暗角落裏,一雙惡毒的眼睛正死死盯著報紙上關於“天價鳳凰”的報道。
那是劉玉芬。
她手裏拿著剪刀,將報紙上沈知意的照片剪得粉碎。
“八百美金……沈知意,你憑什麽?你憑什麽過得比我好?”
劉玉芬咬牙切齒,撥通了一個塵封已久的電話號碼。
“喂,老刀嗎?我有筆買賣,想跟你談談……”
外國老頭的那句“howmuch”,像是一顆石子投入了深潭,激起的漣漪還沒散去,周圍那些原本還在看熱鬧的各省參展商、翻譯、甚至包括陳老在內的領導們,耳朵全都豎了起來。
這年頭,創匯是頭等大事。
一件景泰藍大瓶能賣幾百塊,那是國寶級的工藝。
幾根麥草編的玩意兒,能值多少?
五塊?
十塊?
頂天了五十塊?
王廠長站在一旁,手裏那塊擦汗的手帕都被攥出了水。
他死死盯著顧南川,心裏冷笑:小子,你要是敢報個高價,那就是把外賓當冤大頭,那是破壞外貿形象!
你要是報低了,哼,那就是賤賣勞動力,正好坐實了“地攤貨”的名頭。
顧南川沒急著開口。
他慢條斯理地從兜裏掏出一雙白手套戴上,動作優雅地將那隻名為“涅槃”的鳳凰轉向正麵,讓那流光溢彩的尾羽正對著外國老頭的眼睛。
“mr.smith,”顧南川剛才聽見翻譯這麽稱呼他,便順口叫道,“在報價之前,我想請問您一個問題。”
旁邊的翻譯一愣,趕緊把話翻了過去。
史密斯先生饒有興致地挑了挑眉:“please.”(請講。)
“您覺得,梵高的向日葵,那是顏料和畫布的價錢嗎?”
顧南川聲音不大,卻透著股強大的自信。
史密斯笑了,笑得很開心:“no,no,no.thatisthepriceofsondart.”(不,那是靈魂和藝術的價格。)
“bingo.”
顧南川打了個響指,隨即伸出八根手指,在空中定格。
“eighthundredusdors.”(八百美金。)
“噗――!”
站在後排的一個參展商剛喝進去的水直接噴了出來。
展廳裏瞬間炸了鍋。
“瘋了!這小子瘋了!”
“八百美金?換成人民幣那是一千多塊啊!能在京城買個小院子了!”
“幾根爛草賣一千多?他怎麽不去搶銀行?”
王廠長更是像被踩了尾巴的貓一樣跳了起來,指著顧南川的鼻子大罵:“顧南川!你這是敲詐!你這是給中國外貿抹黑!陳老,您快管管他!這種漫天要價的行為,會把外商嚇跑的!”
陳老的臉色也有些凝重。
這個價格,確實超出了所有人的心理預期。
哪怕是總公司最頂級的牙雕,也不敢輕易報這個數。
翻譯員擦了擦頭上的冷汗,有些不敢張嘴。
史密斯先生的笑容也收斂了幾分,他推了推眼鏡,目光在鳳凰和顧南川之間遊移:“youngman,thispriceisindeedsurprising.”(年輕人,這個價格……確實讓人驚訝。)
“surprising,butworthit.”(驚訝,但物超所值。)
沈知意突然開口了。
她往前邁了一步,站在顧南川身邊。
在那一刻,她不再是那個唯唯諾諾的落魄千金,而是這件作品的靈魂賦予者。
“史密斯先生,”沈知意用流利的英語說道,“這隻鳳凰,用了三千六百根金絲草,每一根都是從懸崖峭壁上采集的。它的每一片羽毛,都經過了四十九道工序的處理。更重要的是,它是孤品。”
“在這個世界上,您找不到第二隻一模一樣的‘涅槃’。”
“您買走的不僅僅是一件擺件,而是一個關於重生、關於希望的東方神話。”
沈知意說完,微微揚起下巴,那股子刻在骨子裏的高貴氣質,在這一刻展露無遺。
顧南川看著她,眼底滿是讚賞。
這才是沈家大小姐該有的樣子。
史密斯沉默了。
他那雙湛藍的眼睛死死盯著那隻鳳凰,似乎在進行激烈的思想鬥爭。
王廠長見狀,以為機會來了,趕緊湊上去,指著自己那座巨大的紫檀屏風,一臉諂媚:“史密斯先生,您看這個!這是紫檀木!realwood!big!heavy!隻要五百美金!比那個草編的實惠多了!”
他特意用手比劃著“大”和“重”,試圖用性價比來打動外商。
史密斯轉頭看了看那座像堵牆一樣的屏風,又看了看那隻靈動的鳳凰。
然後,他做了一個讓王廠長絕望的動作。
他嫌棄地擺了擺手,像是趕走一隻蒼蠅,然後轉過身,對著顧南川伸出了手。
“deal.”(成交。)
這兩個字,輕得像羽毛,卻重得像炸雷。
王廠長一屁股癱坐在地上,麵如死灰。
輸了。
徹底輸了。
不僅輸了手藝,輸了眼光,更輸了那份做人的格局。
他引以為傲的“大”和“重”,在“靈”與“魂”麵前,一文不值。
陳老猛地吸了一口涼氣,隨即帶頭鼓起掌來。
“好!好啊!”陳老激動得胡子都在抖,“顧南川,沈知意,你們給咱們工藝美術界,立了一根標杆啊!”
八百美金!
這不僅僅是一筆巨款,更是打破了外國人對中國工藝品“廉價”、“低端”的刻板印象。
顧南川握住史密斯的手,臉上沒有那種小人得誌的狂喜,隻有一種理所當然的平靜。
“thankyou,mr.smith.youhaveexcellenttaste.”(謝謝,史密斯先生。您的品味很棒。)
交易現場確認。
雖然外匯不能直接進顧南川的口袋,需要通過外貿局結算,但這筆單子一簽,那個“八百美金”的神話,就像長了翅膀一樣,瞬間傳遍了整個展館,甚至傳遍了京城的外貿圈。
顧南川從翻譯手裏接過那張臨時的訂貨單,看了一眼上麵那一串零,隨手遞給了沈知意。
“收好。”
沈知意捏著那張薄薄的紙,感覺手心發燙。
“南川……”她聲音有些哽咽。
“別哭。”顧南川伸手幫她擋住周圍刺眼的閃光燈,低聲說道,“這才哪到哪?這隻是個樣品。”
他轉過身,目光越過人群,落在了那個還在地上發愣的王廠長身上。
顧南川走過去,居高臨下地看著他。
“王廠長,還要比嗎?”
王廠長抬起頭,眼神渙散,嘴唇哆嗦著:“你……你是怎麽做到的?那就是幾根草啊……”
“因為你看的是草,我看的是命。”
顧南川丟下這句話,不再理會這個已經被時代拋棄的老人。
他轉身看向陳老:“陳老,既然貨賣出去了,那我們是不是可以談談下一筆生意了?”
陳老一愣:“還有下一筆?”
“當然。”顧南川指了指那個空了的展台,“鳳凰飛走了,窩還在。我這兒還有三千套‘鬆鶴延年’的量產貨,正等著上廣交會呢。史密斯先生既然喜歡鳳凰,我想他對這種能帶回國送給親朋好友的小禮物,應該也會感興趣吧?”
陳老看著顧南川那雙閃爍著野心的眼睛,突然笑了。
這小子,簡直就是個天生的商人!
“談!必須談!”陳老大手一揮,“今晚我在全聚德擺酒,咱們邊吃邊談!”
……
京城的夜,風有些涼。
全聚德的包間裏,推杯換盞。
顧南川喝了不少酒,但眼神依然清明。
他應付著各路領導的敬酒,滴水不漏。
沈知意坐在他身邊,默默地給他夾菜,擋酒。
酒過三巡,陳老突然拉著顧南川的手,壓低了聲音。
“小顧啊,你這本事,窩在那個山溝溝裏可惜了。有沒有興趣來總公司?我給你個副處長的待遇,專門管出口業務。”
這話一出,桌上的人都停下了筷子。
一步登天啊!
從一個農村泥腿子,直接變成京城的副處級幹部?
這是多少人做夢都不敢想的好事!
沈知意的手一緊,下意識地看向顧南川。
如果他答應了,那周家村怎麽辦?
那些跟著他幹的鄉親們怎麽辦?
顧南川放下酒杯,笑了笑。
他拿起桌上的濕毛巾,擦了擦手,動作慢條斯理。
“陳老,您的好意我心領了。”
顧南川抬起頭,目光堅定。
“但我那兒還有幾百號人等著吃飯呢。根叔的腿腳不好,秀兒還沒嫁人,二癩子剛學會攢錢……我要是走了,他們的脊梁骨就斷了。”
“而且,”顧南川看了一眼身邊的沈知意,“我答應過一個人,要在那片廢墟上,給她蓋一座真正的工廠。”
“京城雖好,但我的根,在周家村。”
陳老愣了半晌,最後長歎一聲,重重地拍了拍顧南川的肩膀。
“好小子!有情有義!我沒看錯人!”
這一夜,顧南川拒絕了京城的繁華,卻贏得了所有人的敬重。
但他不知道的是,就在他拒絕陳老的同時,在京城的另一個陰暗角落裏,一雙惡毒的眼睛正死死盯著報紙上關於“天價鳳凰”的報道。
那是劉玉芬。
她手裏拿著剪刀,將報紙上沈知意的照片剪得粉碎。
“八百美金……沈知意,你憑什麽?你憑什麽過得比我好?”
劉玉芬咬牙切齒,撥通了一個塵封已久的電話號碼。
“喂,老刀嗎?我有筆買賣,想跟你談談……”