第287章 《詭秘》登陸海外
我就一寫網文的，怎麽成文豪了 作者：千裏零零一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第287章《詭秘》登陸海外
然後，他點開了書評區。
那裏早就十分熱鬧。
好在，這裏是全球性網站，擁有著自帶的翻譯功能。
利亞姆興致勃勃地瀏覽著這些來自全國各地的評論。
“扮演法簡直是天才的構想！這完美解釋了為什麽那些高序列強者行為那麽古怪。我在想，如果我的遊戲……”
“鄧恩隊長……該死的，我真的哭了。”
“羅塞爾大帝為什麽寫的也是方塊字？為什麽來到這個世界的都是華國人？有知道的朋友嗎？”
“朋友，那是因為作者池魚就是華國人。”
還有人在猜測劇情：“因斯·讚格威爾手裏的那支羽毛筆或許會是本書最強道具？寫什麽就發生什麽！愚者先生要怎樣才能幹掉他？”
也有人在怨聲載道：“我華國的朋友告訴我，池魚先生在華國每天至少會更新三章，然而到咱們這裏，隻能每周一看。”
“我們的翻譯太慢了。”
“我學過中文，或許我可以找到華國的網站去搶先閱讀？”
“……”
利亞姆看著這些評論，感到一種強烈的歸屬感。
在這個角落裏，有一群人和他一樣，正在同樣為一個東方作家構建的世界而著迷。
……
周一早晨。
課間休息時，利亞姆主動找到了薩姆。
“你看完了嗎？”薩姆看著他。
“看完了第一卷。”利亞姆坐了下來，“我覺得……”
“沒錯，我也覺得……”
兩人的討論引來了旁邊幾個同學的好奇。
“你們在聊什麽遊戲嗎？”
“不，是一本來自華國的小說。”利亞姆轉過頭，認真地說，“叫《詭秘之主》，信我，這比遊戲帶勁多了。”
當天晚上，利亞姆的社交媒體上多了一條狀態。
配文是書中的那句經典台詞，以及極盡讚美之詞的安利。
從此，每周追更《詭秘之主》，成了他和薩姆，以及越來越多同學的愛好。
而池魚這個名字，也被他們牢牢記住。
……
而與此同時，星辰網官方賬號發布了一份看起來不起眼的數據報告。
【星辰網海外業務運營首月數據簡報】
“……在合作平台中……作品《詭秘之主》累計閱讀人次突破500萬……”
“讀者評分4.8……評論區活躍書評數超過10萬條……”
“該作品創造了華國網絡文學在英語主流閱讀平台的首月最佳表現，並已初步培育出一批高活躍度的海外核心讀者社群。”
這份簡報並沒有進行任何大規模的推廣，但對於關注文化產業和網文圈的人來說，無疑是一枚重磅炸彈。
尤其是自媒體行業，不到兩小時，幾篇深度分析文章便已出爐。
【星辰網試水海外付費閱讀首戰告捷，《詭秘之主》數據亮眼】
【從免費搬運到正版訂閱：華國網文出海能否複製tk的奇跡？】
【又一例成功出海！《詭秘之主》讓老外也追更華國網文！】
很快，網文讀者立馬響應，紛紛就位。
“真的走出去了啊……看著那些截圖裏老外一本正經地討論，莫名覺得挺驕傲的。”
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第287章《詭秘》登陸海外(第2/2頁)
“池魚大大這是悶聲發大財啊，直接去賺刀樂了。”
“有一說一，這本書的風格確實適合出海，老外看著沒門檻，但內核又是咱們網文那種升級爽感，絕配。”
不過看著眼前這一幕，一眾讀者莫名覺得有些眼熟。
“話說這些咱們是不是剛經曆過？”
“誰說不是呢，以前有個走出國門並成功的作品恨不得慶祝個三天三夜，但現在……先有顧遠，後有故淵，現在又來了個池魚……都給咱搞麻木了。”
“也挺好，三線並行，或許咱真的要崛起了。”
……
不過光看數據難免不夠直觀，幾位up主迅速製作了相關內容。
他們錄製了一期視頻，內容正是通過社交媒體連線外國的書迷，有條件的則是直接在當地進行采訪。
展現的效果很令人驚喜。
不同顏色的外國人興奮地展示著手機上的界麵。
“那種每個人都有秘密代號的感覺太酷了！唯一的缺點是更新太慢了，當然這是我們的翻譯問題，而不是作者。”
另一位博主則整理了書評區的精彩留言並進行翻譯。
這些操作，使得一眾國內網友直觀地看到了大洋彼岸那些真實的反應。
“魚神牛逼！”
“之前那個雙子星提案作廢，我覺得要把魚神加進來，大家覺得叫什麽好呢？”
“三子星？”
“三叉戟？”
“不如再等等，等程思遠他們成長起來，直接組成銀河戰艦，橫掃世界！”
……
而在相隔萬裏的倫蹲，顧遠看著這幫網友的發言，有一種莫名的成就感。
論三叉戟實際上是同一個人怎麽辦？
不過說實話，這麽長時間，池魚總算是勉強跟上大部隊了，也算是在國外殺出了一片天。
顧遠一邊自娛自樂地想著，一邊喝了口水。
此時已經四月，倫蹲的天氣終於開始轉暖。
這段時間以來，顧遠也早已完成了《野性的呼喚》的創作，畢竟這本書隻是個中篇，五六萬字而已。
而打算趁熱打鐵鞏固故淵在推理界地位的《東方快車謀殺案》，也早已交給了寧秋水。
這本書他們打算全球同步上市，因此目前還是在等待著翻譯的完成。
因此，目前的顧遠很清閑，隻需要每天碼碼《詭秘之主》就好了。
但很可惜，人一閑下來，就會莫名又出現許多事。
顧遠剛回複完出版社發來的幾封關於版權授權的郵件，就在收件箱裏看到了一封新郵件。
【邀請：國際新興文學之聲論壇】
發件人也是顧遠從沒有聽說過的什麽新興作家委員會。
顧遠好奇地點開郵件。
語氣很禮貌，先是簡單祝賀了他在文學上的成就，特別提到了《獻給阿爾吉儂的花束》近期的雙獎提名。
然後才步入了正題。
核心內容很簡單。
那就是他們誠摯邀請顧遠先生作為本屆論壇的特邀嘉賓之一，參與本月底在倫蹲南岸藝術中心舉行的活動。
然後，他點開了書評區。
那裏早就十分熱鬧。
好在，這裏是全球性網站，擁有著自帶的翻譯功能。
利亞姆興致勃勃地瀏覽著這些來自全國各地的評論。
“扮演法簡直是天才的構想！這完美解釋了為什麽那些高序列強者行為那麽古怪。我在想，如果我的遊戲……”
“鄧恩隊長……該死的，我真的哭了。”
“羅塞爾大帝為什麽寫的也是方塊字？為什麽來到這個世界的都是華國人？有知道的朋友嗎？”
“朋友，那是因為作者池魚就是華國人。”
還有人在猜測劇情：“因斯·讚格威爾手裏的那支羽毛筆或許會是本書最強道具？寫什麽就發生什麽！愚者先生要怎樣才能幹掉他？”
也有人在怨聲載道：“我華國的朋友告訴我，池魚先生在華國每天至少會更新三章，然而到咱們這裏，隻能每周一看。”
“我們的翻譯太慢了。”
“我學過中文，或許我可以找到華國的網站去搶先閱讀？”
“……”
利亞姆看著這些評論，感到一種強烈的歸屬感。
在這個角落裏，有一群人和他一樣，正在同樣為一個東方作家構建的世界而著迷。
……
周一早晨。
課間休息時，利亞姆主動找到了薩姆。
“你看完了嗎？”薩姆看著他。
“看完了第一卷。”利亞姆坐了下來，“我覺得……”
“沒錯，我也覺得……”
兩人的討論引來了旁邊幾個同學的好奇。
“你們在聊什麽遊戲嗎？”
“不，是一本來自華國的小說。”利亞姆轉過頭，認真地說，“叫《詭秘之主》，信我，這比遊戲帶勁多了。”
當天晚上，利亞姆的社交媒體上多了一條狀態。
配文是書中的那句經典台詞，以及極盡讚美之詞的安利。
從此，每周追更《詭秘之主》，成了他和薩姆，以及越來越多同學的愛好。
而池魚這個名字，也被他們牢牢記住。
……
而與此同時，星辰網官方賬號發布了一份看起來不起眼的數據報告。
【星辰網海外業務運營首月數據簡報】
“……在合作平台中……作品《詭秘之主》累計閱讀人次突破500萬……”
“讀者評分4.8……評論區活躍書評數超過10萬條……”
“該作品創造了華國網絡文學在英語主流閱讀平台的首月最佳表現，並已初步培育出一批高活躍度的海外核心讀者社群。”
這份簡報並沒有進行任何大規模的推廣，但對於關注文化產業和網文圈的人來說，無疑是一枚重磅炸彈。
尤其是自媒體行業，不到兩小時，幾篇深度分析文章便已出爐。
【星辰網試水海外付費閱讀首戰告捷，《詭秘之主》數據亮眼】
【從免費搬運到正版訂閱：華國網文出海能否複製tk的奇跡？】
【又一例成功出海！《詭秘之主》讓老外也追更華國網文！】
很快，網文讀者立馬響應，紛紛就位。
“真的走出去了啊……看著那些截圖裏老外一本正經地討論，莫名覺得挺驕傲的。”
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第287章《詭秘》登陸海外(第2/2頁)
“池魚大大這是悶聲發大財啊，直接去賺刀樂了。”
“有一說一，這本書的風格確實適合出海，老外看著沒門檻，但內核又是咱們網文那種升級爽感，絕配。”
不過看著眼前這一幕，一眾讀者莫名覺得有些眼熟。
“話說這些咱們是不是剛經曆過？”
“誰說不是呢，以前有個走出國門並成功的作品恨不得慶祝個三天三夜，但現在……先有顧遠，後有故淵，現在又來了個池魚……都給咱搞麻木了。”
“也挺好，三線並行，或許咱真的要崛起了。”
……
不過光看數據難免不夠直觀，幾位up主迅速製作了相關內容。
他們錄製了一期視頻，內容正是通過社交媒體連線外國的書迷，有條件的則是直接在當地進行采訪。
展現的效果很令人驚喜。
不同顏色的外國人興奮地展示著手機上的界麵。
“那種每個人都有秘密代號的感覺太酷了！唯一的缺點是更新太慢了，當然這是我們的翻譯問題，而不是作者。”
另一位博主則整理了書評區的精彩留言並進行翻譯。
這些操作，使得一眾國內網友直觀地看到了大洋彼岸那些真實的反應。
“魚神牛逼！”
“之前那個雙子星提案作廢，我覺得要把魚神加進來，大家覺得叫什麽好呢？”
“三子星？”
“三叉戟？”
“不如再等等，等程思遠他們成長起來，直接組成銀河戰艦，橫掃世界！”
……
而在相隔萬裏的倫蹲，顧遠看著這幫網友的發言，有一種莫名的成就感。
論三叉戟實際上是同一個人怎麽辦？
不過說實話，這麽長時間，池魚總算是勉強跟上大部隊了，也算是在國外殺出了一片天。
顧遠一邊自娛自樂地想著，一邊喝了口水。
此時已經四月，倫蹲的天氣終於開始轉暖。
這段時間以來，顧遠也早已完成了《野性的呼喚》的創作，畢竟這本書隻是個中篇，五六萬字而已。
而打算趁熱打鐵鞏固故淵在推理界地位的《東方快車謀殺案》，也早已交給了寧秋水。
這本書他們打算全球同步上市，因此目前還是在等待著翻譯的完成。
因此，目前的顧遠很清閑，隻需要每天碼碼《詭秘之主》就好了。
但很可惜，人一閑下來，就會莫名又出現許多事。
顧遠剛回複完出版社發來的幾封關於版權授權的郵件，就在收件箱裏看到了一封新郵件。
【邀請：國際新興文學之聲論壇】
發件人也是顧遠從沒有聽說過的什麽新興作家委員會。
顧遠好奇地點開郵件。
語氣很禮貌，先是簡單祝賀了他在文學上的成就，特別提到了《獻給阿爾吉儂的花束》近期的雙獎提名。
然後才步入了正題。
核心內容很簡單。
那就是他們誠摯邀請顧遠先生作為本屆論壇的特邀嘉賓之一，參與本月底在倫蹲南岸藝術中心舉行的活動。