昶弟尚之,字季儒,小字羨夏。亦以儒素見重,位司徒左長史、前將軍、濟州刺史、光祿大夫。
長子文甫,字元祐,涉曆文史,有名譽於時。位司空行參軍。文甫弟文翼,字仲祐,少甚輕躁,晚頗改節。以軍功賜爵範陽子,位太中大夫。文翼弟文符,字叔偉,性通率,位通直散騎侍郎。子潛。
潛容貌瑰偉,善言談,少有成人誌尚,累遷大將軍府中兵參軍,機事強濟,為文襄所知,言其終可大用。王思政見獲於潁川,文襄重其才識。潛常從容白文襄:“思政不能死節,何足可重?”文襄謂左右曰:“我有盧潛,便是更得一王思政。”天保中,除左戶郎中。坐譏議《魏書》,與王鬆年、李庶等俱被禁止。會清河王嶽救江陵,特赦潛為嶽行台郎。還,曆中書、黃門侍郎。為奴誣告謀反,文宣明之,以奴付潛,潛不之責。黃門鄭子默奏潛從清河王嶽南討,嶽令潛說梁將侯瑱,大納瑱賂遺,還不奏聞。文宣杖潛一百,仍截其須,潛顏色不變。曆魏尹丞、懷州別駕、江州刺史,所在有善政。
孝昭作相,以潛為揚州道行台左丞。先是,梁將王琳擁其主蕭莊歸壽陽,朝廷以琳為揚州刺史,敕潛與琳為南討經略。後除行台尚書、儀同三司。王琳銳意圖南,潛以為時事未可,由是與琳有隙,更相表列。武成追琳入鄴,除潛揚州刺史,領行台尚書。潛在淮南十三年,大樹風績,為陳人所憚。陳主與其邊將書雲:“盧潛猶在,卿宜深備之。”文宣初平淮南,給複十年,年滿後,逮天統、武平中,征稅頗雜。又高元海執政,斷漁獵,人家無以自資。諸商胡負官責息者,宦者陳德信縱其妄注淮南富家,令州縣征責。又敕送突厥馬數千匹於揚州管內,令土豪貴買之,錢直始入。便出敕括江、淮間馬並送官廄。由是百姓騷擾,切齒嗟怨。潛隨事撫慰,兼行權略,故得寧靖。武平三年,征為五兵尚書。揚州吏人以潛斷酒肉,篤信釋氏,大設僧會,以香花緣道流涕送之。潛歎曰:“正恐不久複來耳!”至鄴未幾,複為揚州道行台尚書。
四年,陳將吳明徹來寇,領軍封輔相赴援。陳兵及峴,輔相不從,潛固爭不得,憂憤發病,臥幕下,果敗。陳人遂圍壽陽,壅芍陂,以水灌之。詔王長春為南討都督。長春軍次河南,多給兵士糧,便鳴角欲引,而賤糴其米;及頓兵,更貴糶其米。乃與皮景和擁眾十萬於淮北,不進。壽陽城中青黑龍升天,城尋陷。潛及行台仆射王貴顯、特進巴陵王王琳、扶風王可硃渾孝裕、武衛將軍奚永樂、儀同索景和、仁州刺史酈伯偉、霍州刺史封子繡、泰州刺史高子植、行台左丞李騊駼等督將五十八,軍士一萬,皆沒焉。陳人殺王琳,餘皆囚於東冶。陳主欲知齊之虛實,乃出潛,曰:“囚本屬幽州,於河北最小,口有五十萬,落陳者,唯與酈伯偉二人耳。”
時李騊駼將逃歸,並要潛。潛曰:“我此頭麵,何可誑人?吾少時,相者雲:沒在吳越地。死生已定,弟其行也。”因寄書與弟士邃曰:“吾夢汝以某月某日得患,某月某日漸損。”皆如其言。既而歎曰:“壽陽陷,吾以頸血濺城而死,佛教不聽自殺,故荏苒偷生,今可死矣!”於是閉氣而絕。其家購屍歸葬,贈開府儀同三司、尚書左仆射、兗州刺史。無子,以弟士邃子元孝嗣。
潛雅性貞固。祖珽常要潛陷仁州刺史劉逖,許以高位。潛曰:“如此事,吾不為也。”行台慕容恃德常所推重,有疾,謂其子曰:“盧尚書教我為人,有如昆弟。我死,持上騂馬與之。”其子以他馬往。恃德柩出門自停,不可動,巫祝以為恃德聲怒曰:“何不與盧尚書我所騎騂馬?”其子遽奉命,柩乃行。.info[]潛以馬價為營福事。其為時重如此。
士邃字子淹,少為崔昂所知。昂雲:“此昆季足為後生之俊,但恨其俱不讀書耳。”位尚書左右丞、吏部郎中、中山太守帶定州長史。齊亡後,卒。
度世之為濟州也,魏初平升城。無鹽房崇吉母傅,度世繼外祖母兄之子婦也,兗州刺史申纂妻賈氏,崇吉之姑女也,皆亡破,老病憔悴。而度世推計中表,致其供恤。每覲見傅氏,跪問起居,隨時奉送衣被食物;亦存賑賈氏,供其服膳。青州既陷,諸崔墜落,多所收贖。及伯源、昶等,並循父風。遠親疏屬,敘為尊行長者,莫不畢拜致敬。閨門之禮,為世所推。謙退簡約,不與世競。父母亡後,同居共財,自祖至孫,家內百口。在洛時,有饑年,無以自贍,然尊卑怡穆,豐儉同之。親從昆季,常旦省諸父,出坐別室,暮乃入內。朝府之外,不妄交遊。其相勖以禮,如此。又一門三主,當世以為榮。伯源兄弟亡,及道將卒後,家風衰損。子孫多有非法,幃薄混穢,為時所鄙。
度世從祖弟神寶,位中書博士。孝文為弟高陽王雍納其女為妃。
初,玄從祖兄溥,慕容寶之末,統攝鄉部屯海濱,殺其鄉姻諸祖十餘人,稱征北大將軍、幽州刺史,攻掠郡縣。天興中,討禽之。
溥玄孫洪,字曾孫。太和中,位中書博士,樂陵、陽平二郡太守,幽州中正。洪三子。長子崇,少立美名,有識者許之以遠大,卒於驃騎府法曹參軍。崇子柔。
柔字子剛。少孤,為叔母所養,撫視甚於其子。柔盡心溫清,亦同己親,親族歎重之。性聰敏好學,未冠解屬文。但口吃,不能持論。頗使酒誕節,為世所譏。司徒、臨淮王彧見而器之,以女妻焉。
及魏孝武與齊神武有隙,詔賀拔勝出牧荊州。柔謂因此可著功績,遂從勝之荊州。以柔為大行台郎中,掌書記,軍之機務,柔多預之。及勝為太保,以柔為掾。孝武後召勝引兵赴洛,勝以問柔。柔曰:“高歡托晉陽之甲,意實難知。公宜席卷赴都,與決勝負,存沒以之,此忠之上策也。若北阻魯陽,南並舊楚,東連兗、豫,西接關中,帶甲十萬,觀釁而動,亦中策也。舉三荊之地,通款梁國,可以庇身,功名去矣,策之下者。”勝輕柔年少,笑而不應。
及孝武西遷,東魏遣侯景襲穰。勝敗,遂南奔梁,柔亦從之。勝頻表梁武帝,求歸關中。梁武帝覽表,嘉其辭彩,既知柔所製,因遣舍人勞問,並遺縑錦。後與勝俱還,行至襄陽。齊神武懼勝西入,遣侯景以輕騎邀之。勝及柔懼,乃棄船山行,贏糧冒險,經數百裏。時屬秋霖,徒侶凍餒者,太半至於死。大統二年,至長安,封容城縣男。周文帝引為行台郎中,除從事中郎。與郎中蘇綽掌機密。時沙苑之役,大軍屢捷,汝、潁之間,多舉義來附。書翰往反,日百餘牒,柔隨機報答,皆合事宜。進爵為子。累遷中書侍郎,兼著作,撰直居注。後為黃門侍郎,周文知其貧,解衣賜之。後遷中書監。周孝閔帝踐阼,拜小內史大夫,進位開府儀同三司,卒於位。所作詩、頌、碑、銘、檄、表、啟行於世者數十篇。子愷嗣。
愷字長仁。性孝友,神情穎悟,涉獵經史,有當世幹能,頗解屬文。周齊王憲引為記室。從憲伐齊,說齊柏社鎮下之。遷小吏部大夫。時染工王神歡者,以賂自進,塚宰宇文護擢為計部下大夫。愷諫曰:“古者,登高能賦,可為大夫;求賢審官,理須詳慎。今神歡出自染工,更無殊異,徒以家富自通,遂與晉紳並列,實恐鵜翼之刺,聞之外境。”護竟寢其事。轉內史下大夫。武帝在雲陽宮,敕諸屯簡老牛,欲以享士。愷諫曰:“昔田子方贖老馬,君子以為美談。向奉明敕,欲以老牛享士,有虧仁政。”帝美其言而止。轉禮部大夫,為聘陳使副。先是,行人多從其國禮,及愷為使,一依本朝,陳人莫能屈。建德四年,李穆攻拔軹關、柏崖二鎮,命愷作露布。帝讀大悅曰:“盧愷文章大進,荀景茜故是令君之子。”大象元年,拜東都吏部大夫。
隋開皇初,加上儀同三司,除尚書吏部侍郎。進爵為侯,仍攝尚書左丞。每有敷奏,侃然正色,雖逢喜怒,不改其常。加散騎常侍。八年,上親考百僚,以愷為上,固讓不敢受。文帝曰:“當仁不讓,何愧之有?皆在朕心,無勞飾讓。”歲餘,拜禮部尚書,攝吏部尚書事。會國子博士何妥與右仆射蘇威不平,奏威陰事,愷坐與相連。憲司奏愷曰:“房恭懿者,尉遲迥之黨,不當仕進。威、愷二人,曲相薦達,累轉海州刺史。吏部預選者甚多,愷不即授官,皆注色而遣。威之從父弟徹、肅二人,並以鄉正征詣吏部。徹文狀後至,而先任用。肅左足攣蹇,才用無算,愷以威故,授朝請郎。愷之朋黨,事甚明白。”上大怒曰:“愷敢將天官以為私惠!”愷免冠頓首曰:“皇太子將以通事舍人蘇夔為舍人。夔,威之子,臣以夔未當遷,固啟而止。臣若與威有私,豈當如此?”上曰:“威子,朝廷共知,卿乃固執,以徼身幸;至所不知,便行朋附。奸臣之行也。”於是除名,卒於家。自周氏以降,選無清濁。及愷攝吏部,與薛道衡、陸彥師等甄別士流,故涉黨錮之譖,遂及於此。
長子文甫,字元祐,涉曆文史,有名譽於時。位司空行參軍。文甫弟文翼,字仲祐,少甚輕躁,晚頗改節。以軍功賜爵範陽子,位太中大夫。文翼弟文符,字叔偉,性通率,位通直散騎侍郎。子潛。
潛容貌瑰偉,善言談,少有成人誌尚,累遷大將軍府中兵參軍,機事強濟,為文襄所知,言其終可大用。王思政見獲於潁川,文襄重其才識。潛常從容白文襄:“思政不能死節,何足可重?”文襄謂左右曰:“我有盧潛,便是更得一王思政。”天保中,除左戶郎中。坐譏議《魏書》,與王鬆年、李庶等俱被禁止。會清河王嶽救江陵,特赦潛為嶽行台郎。還,曆中書、黃門侍郎。為奴誣告謀反,文宣明之,以奴付潛,潛不之責。黃門鄭子默奏潛從清河王嶽南討,嶽令潛說梁將侯瑱,大納瑱賂遺,還不奏聞。文宣杖潛一百,仍截其須,潛顏色不變。曆魏尹丞、懷州別駕、江州刺史,所在有善政。
孝昭作相,以潛為揚州道行台左丞。先是,梁將王琳擁其主蕭莊歸壽陽,朝廷以琳為揚州刺史,敕潛與琳為南討經略。後除行台尚書、儀同三司。王琳銳意圖南,潛以為時事未可,由是與琳有隙,更相表列。武成追琳入鄴,除潛揚州刺史,領行台尚書。潛在淮南十三年,大樹風績,為陳人所憚。陳主與其邊將書雲:“盧潛猶在,卿宜深備之。”文宣初平淮南,給複十年,年滿後,逮天統、武平中,征稅頗雜。又高元海執政,斷漁獵,人家無以自資。諸商胡負官責息者,宦者陳德信縱其妄注淮南富家,令州縣征責。又敕送突厥馬數千匹於揚州管內,令土豪貴買之,錢直始入。便出敕括江、淮間馬並送官廄。由是百姓騷擾,切齒嗟怨。潛隨事撫慰,兼行權略,故得寧靖。武平三年,征為五兵尚書。揚州吏人以潛斷酒肉,篤信釋氏,大設僧會,以香花緣道流涕送之。潛歎曰:“正恐不久複來耳!”至鄴未幾,複為揚州道行台尚書。
四年,陳將吳明徹來寇,領軍封輔相赴援。陳兵及峴,輔相不從,潛固爭不得,憂憤發病,臥幕下,果敗。陳人遂圍壽陽,壅芍陂,以水灌之。詔王長春為南討都督。長春軍次河南,多給兵士糧,便鳴角欲引,而賤糴其米;及頓兵,更貴糶其米。乃與皮景和擁眾十萬於淮北,不進。壽陽城中青黑龍升天,城尋陷。潛及行台仆射王貴顯、特進巴陵王王琳、扶風王可硃渾孝裕、武衛將軍奚永樂、儀同索景和、仁州刺史酈伯偉、霍州刺史封子繡、泰州刺史高子植、行台左丞李騊駼等督將五十八,軍士一萬,皆沒焉。陳人殺王琳,餘皆囚於東冶。陳主欲知齊之虛實,乃出潛,曰:“囚本屬幽州,於河北最小,口有五十萬,落陳者,唯與酈伯偉二人耳。”
時李騊駼將逃歸,並要潛。潛曰:“我此頭麵,何可誑人?吾少時,相者雲:沒在吳越地。死生已定,弟其行也。”因寄書與弟士邃曰:“吾夢汝以某月某日得患,某月某日漸損。”皆如其言。既而歎曰:“壽陽陷,吾以頸血濺城而死,佛教不聽自殺,故荏苒偷生,今可死矣!”於是閉氣而絕。其家購屍歸葬,贈開府儀同三司、尚書左仆射、兗州刺史。無子,以弟士邃子元孝嗣。
潛雅性貞固。祖珽常要潛陷仁州刺史劉逖,許以高位。潛曰:“如此事,吾不為也。”行台慕容恃德常所推重,有疾,謂其子曰:“盧尚書教我為人,有如昆弟。我死,持上騂馬與之。”其子以他馬往。恃德柩出門自停,不可動,巫祝以為恃德聲怒曰:“何不與盧尚書我所騎騂馬?”其子遽奉命,柩乃行。.info[]潛以馬價為營福事。其為時重如此。
士邃字子淹,少為崔昂所知。昂雲:“此昆季足為後生之俊,但恨其俱不讀書耳。”位尚書左右丞、吏部郎中、中山太守帶定州長史。齊亡後,卒。
度世之為濟州也,魏初平升城。無鹽房崇吉母傅,度世繼外祖母兄之子婦也,兗州刺史申纂妻賈氏,崇吉之姑女也,皆亡破,老病憔悴。而度世推計中表,致其供恤。每覲見傅氏,跪問起居,隨時奉送衣被食物;亦存賑賈氏,供其服膳。青州既陷,諸崔墜落,多所收贖。及伯源、昶等,並循父風。遠親疏屬,敘為尊行長者,莫不畢拜致敬。閨門之禮,為世所推。謙退簡約,不與世競。父母亡後,同居共財,自祖至孫,家內百口。在洛時,有饑年,無以自贍,然尊卑怡穆,豐儉同之。親從昆季,常旦省諸父,出坐別室,暮乃入內。朝府之外,不妄交遊。其相勖以禮,如此。又一門三主,當世以為榮。伯源兄弟亡,及道將卒後,家風衰損。子孫多有非法,幃薄混穢,為時所鄙。
度世從祖弟神寶,位中書博士。孝文為弟高陽王雍納其女為妃。
初,玄從祖兄溥,慕容寶之末,統攝鄉部屯海濱,殺其鄉姻諸祖十餘人,稱征北大將軍、幽州刺史,攻掠郡縣。天興中,討禽之。
溥玄孫洪,字曾孫。太和中,位中書博士,樂陵、陽平二郡太守,幽州中正。洪三子。長子崇,少立美名,有識者許之以遠大,卒於驃騎府法曹參軍。崇子柔。
柔字子剛。少孤,為叔母所養,撫視甚於其子。柔盡心溫清,亦同己親,親族歎重之。性聰敏好學,未冠解屬文。但口吃,不能持論。頗使酒誕節,為世所譏。司徒、臨淮王彧見而器之,以女妻焉。
及魏孝武與齊神武有隙,詔賀拔勝出牧荊州。柔謂因此可著功績,遂從勝之荊州。以柔為大行台郎中,掌書記,軍之機務,柔多預之。及勝為太保,以柔為掾。孝武後召勝引兵赴洛,勝以問柔。柔曰:“高歡托晉陽之甲,意實難知。公宜席卷赴都,與決勝負,存沒以之,此忠之上策也。若北阻魯陽,南並舊楚,東連兗、豫,西接關中,帶甲十萬,觀釁而動,亦中策也。舉三荊之地,通款梁國,可以庇身,功名去矣,策之下者。”勝輕柔年少,笑而不應。
及孝武西遷,東魏遣侯景襲穰。勝敗,遂南奔梁,柔亦從之。勝頻表梁武帝,求歸關中。梁武帝覽表,嘉其辭彩,既知柔所製,因遣舍人勞問,並遺縑錦。後與勝俱還,行至襄陽。齊神武懼勝西入,遣侯景以輕騎邀之。勝及柔懼,乃棄船山行,贏糧冒險,經數百裏。時屬秋霖,徒侶凍餒者,太半至於死。大統二年,至長安,封容城縣男。周文帝引為行台郎中,除從事中郎。與郎中蘇綽掌機密。時沙苑之役,大軍屢捷,汝、潁之間,多舉義來附。書翰往反,日百餘牒,柔隨機報答,皆合事宜。進爵為子。累遷中書侍郎,兼著作,撰直居注。後為黃門侍郎,周文知其貧,解衣賜之。後遷中書監。周孝閔帝踐阼,拜小內史大夫,進位開府儀同三司,卒於位。所作詩、頌、碑、銘、檄、表、啟行於世者數十篇。子愷嗣。
愷字長仁。性孝友,神情穎悟,涉獵經史,有當世幹能,頗解屬文。周齊王憲引為記室。從憲伐齊,說齊柏社鎮下之。遷小吏部大夫。時染工王神歡者,以賂自進,塚宰宇文護擢為計部下大夫。愷諫曰:“古者,登高能賦,可為大夫;求賢審官,理須詳慎。今神歡出自染工,更無殊異,徒以家富自通,遂與晉紳並列,實恐鵜翼之刺,聞之外境。”護竟寢其事。轉內史下大夫。武帝在雲陽宮,敕諸屯簡老牛,欲以享士。愷諫曰:“昔田子方贖老馬,君子以為美談。向奉明敕,欲以老牛享士,有虧仁政。”帝美其言而止。轉禮部大夫,為聘陳使副。先是,行人多從其國禮,及愷為使,一依本朝,陳人莫能屈。建德四年,李穆攻拔軹關、柏崖二鎮,命愷作露布。帝讀大悅曰:“盧愷文章大進,荀景茜故是令君之子。”大象元年,拜東都吏部大夫。
隋開皇初,加上儀同三司,除尚書吏部侍郎。進爵為侯,仍攝尚書左丞。每有敷奏,侃然正色,雖逢喜怒,不改其常。加散騎常侍。八年,上親考百僚,以愷為上,固讓不敢受。文帝曰:“當仁不讓,何愧之有?皆在朕心,無勞飾讓。”歲餘,拜禮部尚書,攝吏部尚書事。會國子博士何妥與右仆射蘇威不平,奏威陰事,愷坐與相連。憲司奏愷曰:“房恭懿者,尉遲迥之黨,不當仕進。威、愷二人,曲相薦達,累轉海州刺史。吏部預選者甚多,愷不即授官,皆注色而遣。威之從父弟徹、肅二人,並以鄉正征詣吏部。徹文狀後至,而先任用。肅左足攣蹇,才用無算,愷以威故,授朝請郎。愷之朋黨,事甚明白。”上大怒曰:“愷敢將天官以為私惠!”愷免冠頓首曰:“皇太子將以通事舍人蘇夔為舍人。夔,威之子,臣以夔未當遷,固啟而止。臣若與威有私,豈當如此?”上曰:“威子,朝廷共知,卿乃固執,以徼身幸;至所不知,便行朋附。奸臣之行也。”於是除名,卒於家。自周氏以降,選無清濁。及愷攝吏部,與薛道衡、陸彥師等甄別士流,故涉黨錮之譖,遂及於此。