二年春正月辛巳朔,日有蝕之。丁亥,詔曰:“皇太後捴挹自居,稱號弗備。宜遵舊典,稱詔宇內,以副黎蒸元元之望。”是月,改葬文昭皇太後高氏。二月乙醜,齊郡王祐薨。庚午,羽林千餘人焚征西將軍張彝第,毆傷彝,燒殺其子均。乙亥,大赦。丁醜,詔求直言。壬寅,詔以旱故,命依舊雩祈,察理冤獄,掩胔埋骼,振窮恤寡。三月甲辰,澍雨大洽。夏五月戊戌,以司空、任城王澄為司徒,京兆王繼為司空。秋八月乙未,禦史中尉、東平王匡坐事削除官爵。九月庚寅,皇太後幸嵩高山。癸巳,還宮。冬十二月癸醜,司徒、任城王澄薨。庚申,大赦。詔除淫祀,焚諸雜神。是歲,吐穀渾、宕昌、嚈噠等國並遣使朝貢。
正光元年春正月乙亥朔,日有蝕之。夏四月丙辰,詔尚書長孫承業巡撫北蕃,觀察風俗。五月辛巳,以炎旱故,詔八坐鞫見囚,申枉濫。秋七月丙子,侍中元叉、中常侍劉騰奉帝幸前殿,矯皇太後詔,歸政遜位。乃幽皇太後北宮,殺太傅、清河王懌,總勒禁旅,決事殿中。辛卯,帝加元服,大赦,改元。內外百官進位一等。八月甲寅,相州刺史、中山王熙舉兵欲誅騰。不果,見殺。九月壬辰,蠕蠕主阿那瑰來奔。戊戌,以太師、高陽王雍為丞相。冬十月乙卯,以儀同三司、汝南王悅為太尉。十一月己亥,封阿那瑰為朔方郡公、蠕蠕王。十二月壬子,詔送蠕蠕王阿那瑰歸北。辛酉,以司空、京兆王繼為司徒。
二年春正月,南秦州氐反。二月,車駕幸國子學,講《孝經》。三月庚午,幸國子學,祠孔子,以顏回配。甲午,右衛將軍奚康生於禁中將殺元叉,不果,為叉所害。以儀同三司劉騰為司空。夏四月庚子,進司徒、京兆王繼位太保。壬寅,以儀同三司崔光為司徒。五月丁酉朔,日有蝕之。秋七月己醜,以旱故,詔有司修案舊典,祗行六事。八月己巳,蠕蠕後主鬱久閭侯匿代來奔懷朔鎮。十二月甲戌,詔司徒崔光、安豐王延明等議定服章。庚辰,以東益、南秦州氐反,詔河間王琛討之,失利。是歲,烏萇、居密、波斯、高昌、勿吉、伏羅、高車等國並遣使朝貢。
三年春正月辛亥,耕籍田。夏四月庚辰,以高車國主覆羅伊匐為鎮西將軍、西海郡公、高車國王。五月壬辰朔,日有蝕之。六月己巳,以旱故,詔分遣有司馳祈嶽瀆及諸山川百神能興雲雨者。命理冤獄,止土功,減膳徹懸,禁止屠殺。冬十一月己醜朔,日有蝕之。己巳,祀圓丘。丙午,詔班曆,大赦。十二月癸酉,以太保、京兆王繼為太傅,司徒崔光為太保。是歲,波斯、不溪、龜茲、吐穀渾並遣使朝貢。
四年春二月壬申,追封故鹹陽王禧為敷城王,京兆王愉為臨洮王,清河王懌為範陽王,以禮加葬。丁醜,河間王琛、章武王融並以貪汙削爵除名。己卯,蠕蠕主阿那瑰率眾犯塞。遣尚書左丞元孚為北道行台,持節喻之。蠕蠕後主鬱久閭侯匿代來朝。司空劉騰薨。夏四月,阿那瑰執元孚北遁。秋八月癸未,追複故範陽王懌為河間王。九月丁酉,詔太尉、汝南王悅入居門下,與丞相、高陽王雍參決尚書奏事。冬十一月癸未朔,日有蝕之。丙申,趙郡王謐薨。丁酉,太保崔光薨。十二月,以太尉、汝南王悅為太保。徐州刺史、北海王顥坐貪汙,削爵除官。是歲,宕昌、庫莫奚國並遣使朝貢。
五年春正月辛醜,祀南郊。三月,沃野鎮人破六韓拔陵反,聚眾殺鎮將,號真王元年。夏四月,高平酋長胡琛反,自稱高平王,攻鎮以應拔陵。別將盧祖遷擊破之。五月,都督北征諸軍事、臨淮王彧攻討,敗於五原,削除官爵。壬申,詔尚書令李崇為大都督,率廣陽王淵等北討。六月,秦州城人莫折大提據城反,自稱秦王,殺刺史李彥。大提尋死,子念生代立,僭稱天子,年號天建,置立百官。丁酉,大赦。秋七月戊午,複河間王琛、臨淮王彧本封。是月,涼州幢帥於菩提、呼延雄執刺史宋潁,據州反。念生遣其兄高陽王天生下隴東寇。八月甲午,雍州刺史元誌西討,大敗於隴東,退守岐州。丙申,詔諸州鎮軍元非犯配者,悉免為編戶。改鎮為州,依舊立稱。九月壬申,詔尚書左仆射、齊王蕭寶夤為西道行台、大都督。複撫軍、北海王顥官爵,為都督。並率諸將西討。乙亥,帝幸明堂,餞寶夤等。吐穀渾主伏連籌遣兵討涼州。於菩提走,追斬之。城人趙天安複推宋潁為刺史。冬十月,營州城人劉安定、就德興據城反,執刺史李仲遵。城人王惡兒斬安定以降。德興東走,自號燕王。十二月,詔太傅、京兆王繼為太師、大將軍,率諸將西討。汾州正平、平陽胡叛逆,詔複征東將軍、章武王融封爵,為大都督,率眾討之。莫折念生遣兵攻涼州,城人趙天安複執刺史以應之。是歲,嚈噠、契丹、地豆幹、庫莫奚等國並遣使朝貢。
孝昌元年春正月庚申,徐州刺史元法僧據城反,自稱宋王,年號天啟。遣其子景仲歸梁。梁遣其將豫章王綜入守彭城。法僧擁其僚屬南入。詔臨淮王彧、尚書李憲為都督,安豐王延明為東道行台,俱討徐州。癸亥,蕭寶夤及征西將軍崔延伯大破賊於黑水。天生退走入隴,涇、岐及隴悉平。以太師、大將軍、京兆王繼為太尉。二月,詔追複故樂良王長命爵,以其子忠紹之。戊戌,大赦。三月甲戌,詔五品以上,各薦所知。夏四月辛卯,皇太後複臨朝攝政,引群臣麵陳得失。壬辰,征西將軍、都督崔延伯大敗於涇川,戰歿。六月癸未,大赦,改元。蠕蠕主阿那瑰大破拔陵。是月,諸將逼彭城,蕭綜夜潛出降,梁諸將奔退,眾軍追躡,免者十一二。秋八月癸酉,詔斷遠近貢獻珍麗,違者免官。柔玄鎮人杜洛周反於上穀,年號真王。九月乙卯,詔減天下諸調之半。壬戌,詔五品以上,各舉所知。辛未,曲赦南北秦州。冬十月,蠕蠕遣使朝貢。十一月辛亥,詔父母年八十以上者,皆聽居官。時四方多事,諸蠻複反。十二月,山胡劉蠡升反,自稱天子。
二年春正月庚戌,封廣平王懷長子誨為範陽王。壬子,以太保、汝南王悅領太尉。是月,五原鮮於修禮反於定州,年號魯興。二月庚申,帝及皇太後臨大夏門,親覽冤訟。三月庚子,追複中山王熙本爵,以其子叔仁紹之。夏四月,大赦。戊申,北討都督河間王琛、長孫承業失利奔還,詔並免官爵。五月丁未,車駕將北討,內外戒嚴。前給事黃門侍郎元略自梁還朝,封義陽王。以丞相、高陽王雍為大司馬。六月己巳,曲赦齊州。絳蜀陳雙熾聚眾反,自號始建王。曲赦平陽、建興、正平三郡。詔假鎮西將軍、都督長孫承業討雙熾,平之。丙子,改封義陽王略為東平王。戊寅,詔複京兆王繼本封江陽王。戊子,詔曰:“自運屬艱棘,曆載於茲。朕威德不能遐被,經略無以及遠,何以苟安黃屋,無愧黔黎!今便避居正殿,蔬食素服。當親自招募,收集忠勇。其有直言正諫之士,敢決徇義之夫,二十五日,悉集華林東門。人別引見,共論得失。”秋八月丙子,進封廣川縣公元[召己]為常山王。戊子,進武城縣公子攸為長樂王。癸巳,賊帥元洪業斬鮮於修禮請降,為賊黨葛榮所殺。九月辛亥,葛榮敗都督廣陽王深、章武王融於博野白牛邏。融歿於陣。榮自稱天子,國號齊,年稱廣安。冬十一月戊戌,杜洛周攻陷幽州,執刺史王延年及行台常景。丙午,稅京師田租,畝五升。借賃公田者,畝一鬥。閏月,稅市,人出入者,各一錢,店舍為五等。梁將元樹逼壽春,揚州刺史李憲力屈而降。初留州縣及長史、司馬、戍主副質子於京師。詔:“頃舊京淪覆,中原喪亂,宗室子女屬籍在七廟內為雜戶濫門拘辱者,悉聽離絕。”是歲,疊伏羅、庫莫奚國並遣使朝貢。
三年春正月甲戌,以司空皇甫度為司徒,儀同三司蕭寶夤為司空。辛巳,葛榮陷殷州,刺史崔楷固節死之。甲申,詔峻鑄錢之製。蕭寶夤大敗於涇州,北海王顥尋亦敗走。曲赦關西及正平、平陽、建興。戊子,以司徒皇甫度為太尉。己醜,以四方未平,詔內外戒嚴,將親征。二月丁酉,詔開輸賞格。輸粟入瀛、定、岐、雍四州者,官鬥二百斛賞一階;入二華州者,五百石賞一階。不限多少,粟畢授官。虜賊據潼關。三月甲子,詔將西討,中外戒嚴。虜賊走,複潼關。秋七月,相州刺史、安樂王鑒據州反。己醜,大赦。八月,都督源子邕、李神軌、裴衍攻鄴。丁未,斬鑒,相州平。九月己未,東豫州刺史元慶和以城南叛。秦州城人杜粲殺莫折念生,自行州事。冬十月戊申,曲赦恆農已西河北、正平、平陽、邵郡及關西諸州。甲寅,雍州刺史蕭寶夤據州反,自號齊,年稱隆緒。十一月己醜,葛榮攻陷冀州,執刺史元孚,逐出居人,凍死者十六七。十二月戊申,都督源子邕、裴衍與榮戰,敗於陽平東北,並歿。是月,杜粲為駱超所殺。超遣使歸罪。是歲,蠕蠕遣使朝貢。
武泰元年春正月乙醜,生皇女,秘言皇子。丙寅,大赦,改元。丁醜,雍州人侯終德相率攻蕭寶夤。寶夤度渭走,雍州平。二月癸醜,帝崩於顯陽殿,時年十九。甲寅,皇子即位,大赦。皇太後詔曰:“皇家握曆受圖,年將二百,祖宗累聖,社稷載安。高祖以文思先天,世宗以下武繼世。大行在禦,重以寬仁奉養,率由溫明恭順。實望穹靈降祐,麟趾眾繁。自潘充華有孕椒宮,冀誕儲兩,而熊羆無兆,唯虺遂彰。於時直以國步未康,假稱統胤。欲以底定物情,係仰宸極。何圖一旦弓劍莫追!皇曾孫故臨洮王寶暉世子釗,體自高祖,天表卓異。大行平日養愛特深,義齊若子,事符當璧,允膺大寶。即日踐祚。可班宣遠邇,鹹使知之。”乙卯,幼主即位。儀同三司、大都督爾硃榮抗表請入奔赴,勒兵而南。是月,杜洛周為葛榮所並。三月甲申,上尊諡曰孝明皇帝。乙酉,葬於定陵,廟號肅宗。四月戊戌,爾硃榮濟河。庚子,皇太後、幼主崩。
論曰:宣武承聖考德業,天下想望風化,垂拱無為,邊徼稽服。而寬以攝下,從容不斷,太和之風替矣。比之漢世,元、成、安、順之儔歟。宣武之後,繼以元成,孝明衝齡統業,靈後婦人專製,任用非人,賞罰乖舛。於是釁起宇內,禍延邦畿。卒於享國不長,抑亦淪胥之始也。
正光元年春正月乙亥朔,日有蝕之。夏四月丙辰,詔尚書長孫承業巡撫北蕃,觀察風俗。五月辛巳,以炎旱故,詔八坐鞫見囚,申枉濫。秋七月丙子,侍中元叉、中常侍劉騰奉帝幸前殿,矯皇太後詔,歸政遜位。乃幽皇太後北宮,殺太傅、清河王懌,總勒禁旅,決事殿中。辛卯,帝加元服,大赦,改元。內外百官進位一等。八月甲寅,相州刺史、中山王熙舉兵欲誅騰。不果,見殺。九月壬辰,蠕蠕主阿那瑰來奔。戊戌,以太師、高陽王雍為丞相。冬十月乙卯,以儀同三司、汝南王悅為太尉。十一月己亥,封阿那瑰為朔方郡公、蠕蠕王。十二月壬子,詔送蠕蠕王阿那瑰歸北。辛酉,以司空、京兆王繼為司徒。
二年春正月,南秦州氐反。二月,車駕幸國子學,講《孝經》。三月庚午,幸國子學,祠孔子,以顏回配。甲午,右衛將軍奚康生於禁中將殺元叉,不果,為叉所害。以儀同三司劉騰為司空。夏四月庚子,進司徒、京兆王繼位太保。壬寅,以儀同三司崔光為司徒。五月丁酉朔,日有蝕之。秋七月己醜,以旱故,詔有司修案舊典,祗行六事。八月己巳,蠕蠕後主鬱久閭侯匿代來奔懷朔鎮。十二月甲戌,詔司徒崔光、安豐王延明等議定服章。庚辰,以東益、南秦州氐反,詔河間王琛討之,失利。是歲,烏萇、居密、波斯、高昌、勿吉、伏羅、高車等國並遣使朝貢。
三年春正月辛亥,耕籍田。夏四月庚辰,以高車國主覆羅伊匐為鎮西將軍、西海郡公、高車國王。五月壬辰朔,日有蝕之。六月己巳,以旱故,詔分遣有司馳祈嶽瀆及諸山川百神能興雲雨者。命理冤獄,止土功,減膳徹懸,禁止屠殺。冬十一月己醜朔,日有蝕之。己巳,祀圓丘。丙午,詔班曆,大赦。十二月癸酉,以太保、京兆王繼為太傅,司徒崔光為太保。是歲,波斯、不溪、龜茲、吐穀渾並遣使朝貢。
四年春二月壬申,追封故鹹陽王禧為敷城王,京兆王愉為臨洮王,清河王懌為範陽王,以禮加葬。丁醜,河間王琛、章武王融並以貪汙削爵除名。己卯,蠕蠕主阿那瑰率眾犯塞。遣尚書左丞元孚為北道行台,持節喻之。蠕蠕後主鬱久閭侯匿代來朝。司空劉騰薨。夏四月,阿那瑰執元孚北遁。秋八月癸未,追複故範陽王懌為河間王。九月丁酉,詔太尉、汝南王悅入居門下,與丞相、高陽王雍參決尚書奏事。冬十一月癸未朔,日有蝕之。丙申,趙郡王謐薨。丁酉,太保崔光薨。十二月,以太尉、汝南王悅為太保。徐州刺史、北海王顥坐貪汙,削爵除官。是歲,宕昌、庫莫奚國並遣使朝貢。
五年春正月辛醜,祀南郊。三月,沃野鎮人破六韓拔陵反,聚眾殺鎮將,號真王元年。夏四月,高平酋長胡琛反,自稱高平王,攻鎮以應拔陵。別將盧祖遷擊破之。五月,都督北征諸軍事、臨淮王彧攻討,敗於五原,削除官爵。壬申,詔尚書令李崇為大都督,率廣陽王淵等北討。六月,秦州城人莫折大提據城反,自稱秦王,殺刺史李彥。大提尋死,子念生代立,僭稱天子,年號天建,置立百官。丁酉,大赦。秋七月戊午,複河間王琛、臨淮王彧本封。是月,涼州幢帥於菩提、呼延雄執刺史宋潁,據州反。念生遣其兄高陽王天生下隴東寇。八月甲午,雍州刺史元誌西討,大敗於隴東,退守岐州。丙申,詔諸州鎮軍元非犯配者,悉免為編戶。改鎮為州,依舊立稱。九月壬申,詔尚書左仆射、齊王蕭寶夤為西道行台、大都督。複撫軍、北海王顥官爵,為都督。並率諸將西討。乙亥,帝幸明堂,餞寶夤等。吐穀渾主伏連籌遣兵討涼州。於菩提走,追斬之。城人趙天安複推宋潁為刺史。冬十月,營州城人劉安定、就德興據城反,執刺史李仲遵。城人王惡兒斬安定以降。德興東走,自號燕王。十二月,詔太傅、京兆王繼為太師、大將軍,率諸將西討。汾州正平、平陽胡叛逆,詔複征東將軍、章武王融封爵,為大都督,率眾討之。莫折念生遣兵攻涼州,城人趙天安複執刺史以應之。是歲,嚈噠、契丹、地豆幹、庫莫奚等國並遣使朝貢。
孝昌元年春正月庚申,徐州刺史元法僧據城反,自稱宋王,年號天啟。遣其子景仲歸梁。梁遣其將豫章王綜入守彭城。法僧擁其僚屬南入。詔臨淮王彧、尚書李憲為都督,安豐王延明為東道行台,俱討徐州。癸亥,蕭寶夤及征西將軍崔延伯大破賊於黑水。天生退走入隴,涇、岐及隴悉平。以太師、大將軍、京兆王繼為太尉。二月,詔追複故樂良王長命爵,以其子忠紹之。戊戌,大赦。三月甲戌,詔五品以上,各薦所知。夏四月辛卯,皇太後複臨朝攝政,引群臣麵陳得失。壬辰,征西將軍、都督崔延伯大敗於涇川,戰歿。六月癸未,大赦,改元。蠕蠕主阿那瑰大破拔陵。是月,諸將逼彭城,蕭綜夜潛出降,梁諸將奔退,眾軍追躡,免者十一二。秋八月癸酉,詔斷遠近貢獻珍麗,違者免官。柔玄鎮人杜洛周反於上穀,年號真王。九月乙卯,詔減天下諸調之半。壬戌,詔五品以上,各舉所知。辛未,曲赦南北秦州。冬十月,蠕蠕遣使朝貢。十一月辛亥,詔父母年八十以上者,皆聽居官。時四方多事,諸蠻複反。十二月,山胡劉蠡升反,自稱天子。
二年春正月庚戌,封廣平王懷長子誨為範陽王。壬子,以太保、汝南王悅領太尉。是月,五原鮮於修禮反於定州,年號魯興。二月庚申,帝及皇太後臨大夏門,親覽冤訟。三月庚子,追複中山王熙本爵,以其子叔仁紹之。夏四月,大赦。戊申,北討都督河間王琛、長孫承業失利奔還,詔並免官爵。五月丁未,車駕將北討,內外戒嚴。前給事黃門侍郎元略自梁還朝,封義陽王。以丞相、高陽王雍為大司馬。六月己巳,曲赦齊州。絳蜀陳雙熾聚眾反,自號始建王。曲赦平陽、建興、正平三郡。詔假鎮西將軍、都督長孫承業討雙熾,平之。丙子,改封義陽王略為東平王。戊寅,詔複京兆王繼本封江陽王。戊子,詔曰:“自運屬艱棘,曆載於茲。朕威德不能遐被,經略無以及遠,何以苟安黃屋,無愧黔黎!今便避居正殿,蔬食素服。當親自招募,收集忠勇。其有直言正諫之士,敢決徇義之夫,二十五日,悉集華林東門。人別引見,共論得失。”秋八月丙子,進封廣川縣公元[召己]為常山王。戊子,進武城縣公子攸為長樂王。癸巳,賊帥元洪業斬鮮於修禮請降,為賊黨葛榮所殺。九月辛亥,葛榮敗都督廣陽王深、章武王融於博野白牛邏。融歿於陣。榮自稱天子,國號齊,年稱廣安。冬十一月戊戌,杜洛周攻陷幽州,執刺史王延年及行台常景。丙午,稅京師田租,畝五升。借賃公田者,畝一鬥。閏月,稅市,人出入者,各一錢,店舍為五等。梁將元樹逼壽春,揚州刺史李憲力屈而降。初留州縣及長史、司馬、戍主副質子於京師。詔:“頃舊京淪覆,中原喪亂,宗室子女屬籍在七廟內為雜戶濫門拘辱者,悉聽離絕。”是歲,疊伏羅、庫莫奚國並遣使朝貢。
三年春正月甲戌,以司空皇甫度為司徒,儀同三司蕭寶夤為司空。辛巳,葛榮陷殷州,刺史崔楷固節死之。甲申,詔峻鑄錢之製。蕭寶夤大敗於涇州,北海王顥尋亦敗走。曲赦關西及正平、平陽、建興。戊子,以司徒皇甫度為太尉。己醜,以四方未平,詔內外戒嚴,將親征。二月丁酉,詔開輸賞格。輸粟入瀛、定、岐、雍四州者,官鬥二百斛賞一階;入二華州者,五百石賞一階。不限多少,粟畢授官。虜賊據潼關。三月甲子,詔將西討,中外戒嚴。虜賊走,複潼關。秋七月,相州刺史、安樂王鑒據州反。己醜,大赦。八月,都督源子邕、李神軌、裴衍攻鄴。丁未,斬鑒,相州平。九月己未,東豫州刺史元慶和以城南叛。秦州城人杜粲殺莫折念生,自行州事。冬十月戊申,曲赦恆農已西河北、正平、平陽、邵郡及關西諸州。甲寅,雍州刺史蕭寶夤據州反,自號齊,年稱隆緒。十一月己醜,葛榮攻陷冀州,執刺史元孚,逐出居人,凍死者十六七。十二月戊申,都督源子邕、裴衍與榮戰,敗於陽平東北,並歿。是月,杜粲為駱超所殺。超遣使歸罪。是歲,蠕蠕遣使朝貢。
武泰元年春正月乙醜,生皇女,秘言皇子。丙寅,大赦,改元。丁醜,雍州人侯終德相率攻蕭寶夤。寶夤度渭走,雍州平。二月癸醜,帝崩於顯陽殿,時年十九。甲寅,皇子即位,大赦。皇太後詔曰:“皇家握曆受圖,年將二百,祖宗累聖,社稷載安。高祖以文思先天,世宗以下武繼世。大行在禦,重以寬仁奉養,率由溫明恭順。實望穹靈降祐,麟趾眾繁。自潘充華有孕椒宮,冀誕儲兩,而熊羆無兆,唯虺遂彰。於時直以國步未康,假稱統胤。欲以底定物情,係仰宸極。何圖一旦弓劍莫追!皇曾孫故臨洮王寶暉世子釗,體自高祖,天表卓異。大行平日養愛特深,義齊若子,事符當璧,允膺大寶。即日踐祚。可班宣遠邇,鹹使知之。”乙卯,幼主即位。儀同三司、大都督爾硃榮抗表請入奔赴,勒兵而南。是月,杜洛周為葛榮所並。三月甲申,上尊諡曰孝明皇帝。乙酉,葬於定陵,廟號肅宗。四月戊戌,爾硃榮濟河。庚子,皇太後、幼主崩。
論曰:宣武承聖考德業,天下想望風化,垂拱無為,邊徼稽服。而寬以攝下,從容不斷,太和之風替矣。比之漢世,元、成、安、順之儔歟。宣武之後,繼以元成,孝明衝齡統業,靈後婦人專製,任用非人,賞罰乖舛。於是釁起宇內,禍延邦畿。卒於享國不長,抑亦淪胥之始也。