隨後的幾天，《森林》和“索拉爾”雖然在全網的熱度有所下降，但是在遊戲圈裏的熱度，卻一直維持在了一個，其他遊戲和遊戲製作人完全無法企及的高度。
——連“傳火者”和他的遊戲都不行。
當然，這也並不意味著，《森林》就是一款無法超越的神作。
事實上，如果沒有這次的激烈聲討事件，《森林》在玩家們心中的真正地位，大概率是要比“傳火者”的《史丹利的寓言》低上一個檔次的。
隻能說，是時勢成就了《森林》。
在這期間，“傳火者”當然也如約發售了《缺氧》和《疑桉追聲》的dlc。
隻不過，在《森林》和“索拉爾”的影響下，“傳火者”的這次遊戲更新，基本就沒濺起什麽水花來，銷量也跟他前幾款遊戲的銷量完全沒法比。
雖然這幾款遊戲的dlc，都輪流拿到過，官方遊戲平台新遊熱度榜的第一位。
但是由於整個官方遊戲平台的玩家流量，都在這幾天降到了曆史低穀，因此，如今所謂的新遊熱度榜第一，其實也就那麽一回事。
“傳火者”的支持者們對此當然也很不甘心。
不過，麵對眼下的局勢，他們也隻能在心裏默默悲歎一句：這隻是因為“傳火者”沒有做出新遊戲，如果是新遊戲的話，結果肯定就不會是現在這個樣子了。
《吞噬星空之簽到成神》
此後，遊戲圈便慢慢回歸了平靜。
當然，玩家們都知道這隻是暫時的。
兩個月之後，遊戲圈必然又將迎來一場狂歡。
……
時間轉眼來到了六月。
高溫與高考如期而至。
何促在考完最後一門學科，走出考場的時候，並沒有感到如釋重負，而是突然有了一種恍若隔世的感覺。
人生最重要的一個轉折點，就這樣不知不覺地過去了。
不用為成績而擔憂的考試，原來可以這麽的輕鬆……
他走出考場所在的教學樓，來到通向校門的林蔭小道，在一棵大樹下看到了餘蘇艾。
“今天你比我早。”何促笑著打了一聲招呼。
“我的考場離這裏比較近嘛，昨天是因為跟初中同學多聊了一會兒，才會來晚的。”
餘蘇艾跟上他的腳步，和他一起朝校外走去，“我媽現在應該正在外麵等我。”
“那就不用我送你回去了？”
“你也可以一起呀。”
“哦……然後再順便去你家吃頓飯嗎？”何促笑著問道。
“你不願意啊？”餘蘇艾偏頭看他。
說起來，對方好像也就是在去年暑假的時候，去她家裏吃過那麽一頓晚飯，之後就再也沒去過了。
跟對方比起來，她去對方家裏的次數，大概連兩隻手都要數不過來了。
實在太不公平了！
“不是。”
何促搖搖頭，“我是覺得，我們可以在外麵吃這頓飯。”
“在外麵吃？”
餘蘇艾疑惑問道，“吃頓好的？”
“可以。”
“就我們三個？”
“還有我媽。”
“……”
“我媽今天非要過來接我，我也沒有辦法。”何促笑道。
“所以……是我們四個人一起去吃飯？”餘蘇艾的神情有些恍忽。
這是什麽意思？
高考剛結束就準備要談終身大事了？
這是不是太著急了一點？
“我就是提出一個建議，吃不吃還是要看你和她們倆的想法。”何促解釋道。
“我覺得不靠譜……”
餘蘇艾小聲念叨，“一起吃飯這種事，感覺還是要人齊的時候，才比較有氛圍。”
“行啊，那我們就找個機會，湊齊六個人一起吃飯。”
何促認真點點頭，“我回家跟我爸媽商量一下。”
“也、也不用太著急吧？”餘蘇艾躲閃開目光，嚅囁道。
“你不是還想在大學的時候，跟我一起在校外合租嗎？”
何促偏頭看她，“這件事總要跟他們提前報備一下吧？”
“誰說要跟你合租了？”餘蘇艾下意識提高了聲量。
“你。”
“我沒有！”
“好吧，那就是我說的……你應該不反對吧？”
“唔……”
“合租也是為了方便我們倆一起做遊戲。”何促一本正經道。
“你確定這不是借口嗎？”餘蘇艾有點懷疑。
“當然是借口了！”
何促理所當然道，“這是到時候要跟我們爸媽說的官話，實際上合租是為了什麽，其實大家都心知肚明。”
“……”
餘蘇艾微抿嘴唇，故作平靜道，“我不懂。”
“不懂什麽？”
“不懂合租是為了什麽。”
“要我告訴你嗎？”
“嗯，你告訴我。”
“嗯……”
何促目視著前方沉吟一聲，隨即挑眉笑了笑，“我看到你媽了。”
說完，他就抬手朝遠處的中年婦女揮了揮。
餘蘇艾見狀，轉頭看了過去，隨後也朝對方揮了揮手。
“記得回家跟你爸媽商量一下。”何促叮囑道。
“你還沒告訴我合租是為了什麽呢！”餘蘇艾輕哼一聲。
“別裝了，你都知道的。”
“我不知道！”
……
說話間，兩人已經走出校門，來到了餘母麵前。
何促跟餘母隨意交談了幾句，偏頭看到站在不遠處的徐秀蓉，便跟兩人作了別，快步走到自家老媽身邊。
“那是餘蘇艾的媽媽？”徐秀蓉問。
“對。”何促點點頭，“你剛剛怎麽不過去打個招呼？”
“我可沒你那麽厚臉皮！”
徐秀蓉斜了他一眼，從包裏取出他的手機，抬手遞上，“考得怎麽樣？”
“穩上青大。”何促接過手機，解開鎖屏瞟了一眼。
暫時還沒有人給他打過電話、發過消息。
“小艾呢？”
“那你得去問她啊。”
“你沒問？”
“我問那不是自取其辱嘛。”
“……”徐秀蓉朝他翻了個白眼。
不過仔細想想，這話好像也沒什麽問題……跟餘蘇艾那姑娘接觸了那麽久，她早就已經了解清楚，對方確實是一個不怎麽需要人操心的好姑娘。
與其擔心對方會考不好，還不如擔心一下兩人的感情究竟能不能長久。
錯過了對方，她以後可能就再也遇不到，比對方更好的兒媳了……
“走了，回家吃飯。”何促招呼了一聲。
“你給我注意點！”徐秀蓉瞪他。
“啊？”何促一臉茫然。
“以後跟餘蘇艾好好處！”
“……突然跟我提這個幹嘛？”
“怕你不知道珍惜。”
“你想多了……”
“反正我很喜歡她，以後接受不了其他人。”徐秀蓉最後朝餘蘇艾的方向看了一眼，轉身回家。
‘這是要跟我搶人啊！’
何促在心裏默默滴咕一句，隨後又忍不住笑了起來。
對方這樣的態度，真是再好不過了。
他收起手機，轉身跟上。
剛走出沒兩步，他就接到了一通電話。
取出一看。
是省教育廳的陳繼良打來的。
他即刻按下了接聽鍵。
“喂，陳老師。”
“咦，真的打通了啊……怎麽樣，考得還順利嗎？”
“青大穩穩的。”何促笑道。
“哦，那就好……我還真怕你為了做遊戲，耽擱了學習。”
陳繼良跟著笑了笑，隨後直截了當地問道，“現在方便聊些正事嗎？”
“什麽事？”何促問。
“先說一個好消息吧。
“關於《疑桉追聲》的英語聽力版本，幾個高校的老師已經改編出了第一版，最近他們正打算拿去給學生聽著試試……”
說到這裏，陳繼良忍不住輕笑了一聲，“你有需要的話，我也可以拿來給你看看。”
“大可不必！”何促不假思索地拒絕了他。
這種新奇又好玩的新類型英語聽力，還是交給大學生們去承受吧。
“已經翻譯和配音完的英文版遊戲你都不要了？”陳繼良失笑道。
“呃，您的意思是，遊戲原版的英文版也已經製作完成了？”何促好奇問道。
【英語聽力版】，跟【遊戲英文版】，當然不可能是同一版。
【英語聽力版】是需要進行大幅度改編，甚至是自行添加劇情mod的。
否則，這對於玩過《疑桉追聲》原版遊戲的學生來說，就相當於是送分題了。
“完成了，等會兒我就把那個版本傳給你吧，之後你隨時都可以把它傳到全世界所有的遊戲平台上。”陳繼良回答道。
“謝謝陳老師！”何促鄭重道。
“不用，這件事我也沒出什麽力，你真正該感謝的是那些幫忙翻譯和配音的老師。”
“那陳老師給個翻譯和配音老師的聯係方式？”
“這個晚點再說，現在我們先談正事。”
陳繼良稍稍端正了一下態度，“我想問問，你有沒有興趣，把你的其他遊戲，都製作成多國語言版本，然後再進行一些本地化調整？”
“多國語言版本？”
何促低聲重複一遍，隨後若有所思地問道，“具體要怎麽操作。”
“我負責幫你搞定翻譯和配音問題，其他事情都交給你自己決定。”
“就這麽簡單？”
“還有一個條件。”
陳繼良陳繼良笑道，“這些翻譯成多國語言的遊戲，你得先在國內的官方遊戲平台上發售三個月，之後才能再上架到其他國家的遊戲平台上。”
“哦……”何促思索著應了一聲。
這大概就是要賺外國人的錢的意思？
“你覺得怎麽樣？”陳繼良問。
“我得考慮一下。”何促老實答道。
“行，那你慢慢考慮，我一會兒把《疑桉追聲》的英文版發給你。”陳繼良說完，便直接掛斷了電話。
何促放下手機，皺著眉頭思考了起來。
其實，他現在隻關心兩個問題。
——這件事會不會是跟“索拉爾”有關；以及，這件事會不會對“索拉爾”造成什麽不利影響。
‘感覺國內的那些權威，對無/弱劇情聯機遊戲的態度，還是很讓人捉摸不透啊！
‘王叔那邊好像已經有點想給所有遊戲分類、分級的意思了，但是這種事他一個人說了也不算數，最終還是得由官方來做出決定……
‘所以，我也得繼續加強聯機遊戲的正麵影響力才行！’
何促長呼一口氣，心裏已經做好了決斷。
——這就開始朝著征服全世界的遊戲圈的目標，邁出第一步吧。
……
6月15日，上午。
申東市，申東交通大學。
有著微卷長發的小雲，正拉著自己的好友素素，一臉興奮地趕往教學樓。
素素被拉扯著往前跑，嬰兒肥的臉蛋上滿是無奈：
“你上英語課，為什麽非要叫上我啊！”
“我們老師說了，她今天有好東西要展示給我們看，讓我們務必帶上【編輯共鳴儀】去上課……用【編輯共鳴儀】才能看的東西哎！難道你就不好奇嗎？”小雲看著她。
“一點都不好奇。”
素素搖搖頭，“我昨晚三點多才睡，現在隻想要睡覺。”
說完，她就忍不住打了個嗬欠。
“怎麽了，失眠了？”小雲好奇道。
“你沒看到‘傳火者’昨晚發布的新遊戲預告嗎？”
“看了呀。”
“那你沒有興奮到失眠？”
“唔，他發布動態之後，我第一時間就看到了，然後就興奮了好幾個小時，不過等到要睡覺的時候，我已經興奮累了，所以就沒有失眠。”
“這話怎麽聽著怪怪的……”
素素撓了撓頭，順勢轉移了話題，“你對他說的雙人合作解謎遊戲怎麽看？”
她也沒想到，何促他們在高考結束之後，會這麽快就開始製作一款新遊戲，而且這款新遊戲還是他們之前，以玩笑性質說出來的雙人合作解謎遊戲！
“我們一起玩啊！”
小雲不假思索道，“他四月份發動態說打算出這樣一款遊戲的時候，我們不就已經商量好要一起玩了嘛，你不會想反悔了吧？”
“我沒有反悔……”
素素抿了抿嘴唇，輕聲說道，“我是擔心，‘傳火者’出了這樣一款聯機遊戲，到時候會不會也鬧出什麽事來。”
“就像那個‘索拉爾’一樣？”
小雲疑惑道，“這不是好事嗎？”
“唔……”
素素微微蹙起秀眉，“話是這麽說，可我還是有點擔心……”
“行了，別擔心了，我們國內可是‘傳火者’的大本營，哪有這麽容易出事啊！”小雲輕輕拍了拍她的後背。
說話間，兩人已經來到了上課的教室。
上課鈴聲很快響起。
年輕的英語老師手裏揣著【編輯共鳴儀】，快步走進教室。
她的臉上，帶著學生們十分陌生的笑意。
那似乎……是某種壞笑？
——連“傳火者”和他的遊戲都不行。
當然，這也並不意味著，《森林》就是一款無法超越的神作。
事實上，如果沒有這次的激烈聲討事件，《森林》在玩家們心中的真正地位，大概率是要比“傳火者”的《史丹利的寓言》低上一個檔次的。
隻能說，是時勢成就了《森林》。
在這期間，“傳火者”當然也如約發售了《缺氧》和《疑桉追聲》的dlc。
隻不過，在《森林》和“索拉爾”的影響下，“傳火者”的這次遊戲更新，基本就沒濺起什麽水花來，銷量也跟他前幾款遊戲的銷量完全沒法比。
雖然這幾款遊戲的dlc，都輪流拿到過，官方遊戲平台新遊熱度榜的第一位。
但是由於整個官方遊戲平台的玩家流量，都在這幾天降到了曆史低穀，因此，如今所謂的新遊熱度榜第一，其實也就那麽一回事。
“傳火者”的支持者們對此當然也很不甘心。
不過，麵對眼下的局勢，他們也隻能在心裏默默悲歎一句：這隻是因為“傳火者”沒有做出新遊戲，如果是新遊戲的話，結果肯定就不會是現在這個樣子了。
《吞噬星空之簽到成神》
此後，遊戲圈便慢慢回歸了平靜。
當然，玩家們都知道這隻是暫時的。
兩個月之後，遊戲圈必然又將迎來一場狂歡。
……
時間轉眼來到了六月。
高溫與高考如期而至。
何促在考完最後一門學科，走出考場的時候，並沒有感到如釋重負，而是突然有了一種恍若隔世的感覺。
人生最重要的一個轉折點，就這樣不知不覺地過去了。
不用為成績而擔憂的考試，原來可以這麽的輕鬆……
他走出考場所在的教學樓，來到通向校門的林蔭小道，在一棵大樹下看到了餘蘇艾。
“今天你比我早。”何促笑著打了一聲招呼。
“我的考場離這裏比較近嘛，昨天是因為跟初中同學多聊了一會兒，才會來晚的。”
餘蘇艾跟上他的腳步，和他一起朝校外走去，“我媽現在應該正在外麵等我。”
“那就不用我送你回去了？”
“你也可以一起呀。”
“哦……然後再順便去你家吃頓飯嗎？”何促笑著問道。
“你不願意啊？”餘蘇艾偏頭看他。
說起來，對方好像也就是在去年暑假的時候，去她家裏吃過那麽一頓晚飯，之後就再也沒去過了。
跟對方比起來，她去對方家裏的次數，大概連兩隻手都要數不過來了。
實在太不公平了！
“不是。”
何促搖搖頭，“我是覺得，我們可以在外麵吃這頓飯。”
“在外麵吃？”
餘蘇艾疑惑問道，“吃頓好的？”
“可以。”
“就我們三個？”
“還有我媽。”
“……”
“我媽今天非要過來接我，我也沒有辦法。”何促笑道。
“所以……是我們四個人一起去吃飯？”餘蘇艾的神情有些恍忽。
這是什麽意思？
高考剛結束就準備要談終身大事了？
這是不是太著急了一點？
“我就是提出一個建議，吃不吃還是要看你和她們倆的想法。”何促解釋道。
“我覺得不靠譜……”
餘蘇艾小聲念叨，“一起吃飯這種事，感覺還是要人齊的時候，才比較有氛圍。”
“行啊，那我們就找個機會，湊齊六個人一起吃飯。”
何促認真點點頭，“我回家跟我爸媽商量一下。”
“也、也不用太著急吧？”餘蘇艾躲閃開目光，嚅囁道。
“你不是還想在大學的時候，跟我一起在校外合租嗎？”
何促偏頭看她，“這件事總要跟他們提前報備一下吧？”
“誰說要跟你合租了？”餘蘇艾下意識提高了聲量。
“你。”
“我沒有！”
“好吧，那就是我說的……你應該不反對吧？”
“唔……”
“合租也是為了方便我們倆一起做遊戲。”何促一本正經道。
“你確定這不是借口嗎？”餘蘇艾有點懷疑。
“當然是借口了！”
何促理所當然道，“這是到時候要跟我們爸媽說的官話，實際上合租是為了什麽，其實大家都心知肚明。”
“……”
餘蘇艾微抿嘴唇，故作平靜道，“我不懂。”
“不懂什麽？”
“不懂合租是為了什麽。”
“要我告訴你嗎？”
“嗯，你告訴我。”
“嗯……”
何促目視著前方沉吟一聲，隨即挑眉笑了笑，“我看到你媽了。”
說完，他就抬手朝遠處的中年婦女揮了揮。
餘蘇艾見狀，轉頭看了過去，隨後也朝對方揮了揮手。
“記得回家跟你爸媽商量一下。”何促叮囑道。
“你還沒告訴我合租是為了什麽呢！”餘蘇艾輕哼一聲。
“別裝了，你都知道的。”
“我不知道！”
……
說話間，兩人已經走出校門，來到了餘母麵前。
何促跟餘母隨意交談了幾句，偏頭看到站在不遠處的徐秀蓉，便跟兩人作了別，快步走到自家老媽身邊。
“那是餘蘇艾的媽媽？”徐秀蓉問。
“對。”何促點點頭，“你剛剛怎麽不過去打個招呼？”
“我可沒你那麽厚臉皮！”
徐秀蓉斜了他一眼，從包裏取出他的手機，抬手遞上，“考得怎麽樣？”
“穩上青大。”何促接過手機，解開鎖屏瞟了一眼。
暫時還沒有人給他打過電話、發過消息。
“小艾呢？”
“那你得去問她啊。”
“你沒問？”
“我問那不是自取其辱嘛。”
“……”徐秀蓉朝他翻了個白眼。
不過仔細想想，這話好像也沒什麽問題……跟餘蘇艾那姑娘接觸了那麽久，她早就已經了解清楚，對方確實是一個不怎麽需要人操心的好姑娘。
與其擔心對方會考不好，還不如擔心一下兩人的感情究竟能不能長久。
錯過了對方，她以後可能就再也遇不到，比對方更好的兒媳了……
“走了，回家吃飯。”何促招呼了一聲。
“你給我注意點！”徐秀蓉瞪他。
“啊？”何促一臉茫然。
“以後跟餘蘇艾好好處！”
“……突然跟我提這個幹嘛？”
“怕你不知道珍惜。”
“你想多了……”
“反正我很喜歡她，以後接受不了其他人。”徐秀蓉最後朝餘蘇艾的方向看了一眼，轉身回家。
‘這是要跟我搶人啊！’
何促在心裏默默滴咕一句，隨後又忍不住笑了起來。
對方這樣的態度，真是再好不過了。
他收起手機，轉身跟上。
剛走出沒兩步，他就接到了一通電話。
取出一看。
是省教育廳的陳繼良打來的。
他即刻按下了接聽鍵。
“喂，陳老師。”
“咦，真的打通了啊……怎麽樣，考得還順利嗎？”
“青大穩穩的。”何促笑道。
“哦，那就好……我還真怕你為了做遊戲，耽擱了學習。”
陳繼良跟著笑了笑，隨後直截了當地問道，“現在方便聊些正事嗎？”
“什麽事？”何促問。
“先說一個好消息吧。
“關於《疑桉追聲》的英語聽力版本，幾個高校的老師已經改編出了第一版，最近他們正打算拿去給學生聽著試試……”
說到這裏，陳繼良忍不住輕笑了一聲，“你有需要的話，我也可以拿來給你看看。”
“大可不必！”何促不假思索地拒絕了他。
這種新奇又好玩的新類型英語聽力，還是交給大學生們去承受吧。
“已經翻譯和配音完的英文版遊戲你都不要了？”陳繼良失笑道。
“呃，您的意思是，遊戲原版的英文版也已經製作完成了？”何促好奇問道。
【英語聽力版】，跟【遊戲英文版】，當然不可能是同一版。
【英語聽力版】是需要進行大幅度改編，甚至是自行添加劇情mod的。
否則，這對於玩過《疑桉追聲》原版遊戲的學生來說，就相當於是送分題了。
“完成了，等會兒我就把那個版本傳給你吧，之後你隨時都可以把它傳到全世界所有的遊戲平台上。”陳繼良回答道。
“謝謝陳老師！”何促鄭重道。
“不用，這件事我也沒出什麽力，你真正該感謝的是那些幫忙翻譯和配音的老師。”
“那陳老師給個翻譯和配音老師的聯係方式？”
“這個晚點再說，現在我們先談正事。”
陳繼良稍稍端正了一下態度，“我想問問，你有沒有興趣，把你的其他遊戲，都製作成多國語言版本，然後再進行一些本地化調整？”
“多國語言版本？”
何促低聲重複一遍，隨後若有所思地問道，“具體要怎麽操作。”
“我負責幫你搞定翻譯和配音問題，其他事情都交給你自己決定。”
“就這麽簡單？”
“還有一個條件。”
陳繼良陳繼良笑道，“這些翻譯成多國語言的遊戲，你得先在國內的官方遊戲平台上發售三個月，之後才能再上架到其他國家的遊戲平台上。”
“哦……”何促思索著應了一聲。
這大概就是要賺外國人的錢的意思？
“你覺得怎麽樣？”陳繼良問。
“我得考慮一下。”何促老實答道。
“行，那你慢慢考慮，我一會兒把《疑桉追聲》的英文版發給你。”陳繼良說完，便直接掛斷了電話。
何促放下手機，皺著眉頭思考了起來。
其實，他現在隻關心兩個問題。
——這件事會不會是跟“索拉爾”有關；以及，這件事會不會對“索拉爾”造成什麽不利影響。
‘感覺國內的那些權威，對無/弱劇情聯機遊戲的態度，還是很讓人捉摸不透啊！
‘王叔那邊好像已經有點想給所有遊戲分類、分級的意思了，但是這種事他一個人說了也不算數，最終還是得由官方來做出決定……
‘所以，我也得繼續加強聯機遊戲的正麵影響力才行！’
何促長呼一口氣，心裏已經做好了決斷。
——這就開始朝著征服全世界的遊戲圈的目標，邁出第一步吧。
……
6月15日，上午。
申東市，申東交通大學。
有著微卷長發的小雲，正拉著自己的好友素素，一臉興奮地趕往教學樓。
素素被拉扯著往前跑，嬰兒肥的臉蛋上滿是無奈：
“你上英語課，為什麽非要叫上我啊！”
“我們老師說了，她今天有好東西要展示給我們看，讓我們務必帶上【編輯共鳴儀】去上課……用【編輯共鳴儀】才能看的東西哎！難道你就不好奇嗎？”小雲看著她。
“一點都不好奇。”
素素搖搖頭，“我昨晚三點多才睡，現在隻想要睡覺。”
說完，她就忍不住打了個嗬欠。
“怎麽了，失眠了？”小雲好奇道。
“你沒看到‘傳火者’昨晚發布的新遊戲預告嗎？”
“看了呀。”
“那你沒有興奮到失眠？”
“唔，他發布動態之後，我第一時間就看到了，然後就興奮了好幾個小時，不過等到要睡覺的時候，我已經興奮累了，所以就沒有失眠。”
“這話怎麽聽著怪怪的……”
素素撓了撓頭，順勢轉移了話題，“你對他說的雙人合作解謎遊戲怎麽看？”
她也沒想到，何促他們在高考結束之後，會這麽快就開始製作一款新遊戲，而且這款新遊戲還是他們之前，以玩笑性質說出來的雙人合作解謎遊戲！
“我們一起玩啊！”
小雲不假思索道，“他四月份發動態說打算出這樣一款遊戲的時候，我們不就已經商量好要一起玩了嘛，你不會想反悔了吧？”
“我沒有反悔……”
素素抿了抿嘴唇，輕聲說道，“我是擔心，‘傳火者’出了這樣一款聯機遊戲，到時候會不會也鬧出什麽事來。”
“就像那個‘索拉爾’一樣？”
小雲疑惑道，“這不是好事嗎？”
“唔……”
素素微微蹙起秀眉，“話是這麽說，可我還是有點擔心……”
“行了，別擔心了，我們國內可是‘傳火者’的大本營，哪有這麽容易出事啊！”小雲輕輕拍了拍她的後背。
說話間，兩人已經來到了上課的教室。
上課鈴聲很快響起。
年輕的英語老師手裏揣著【編輯共鳴儀】，快步走進教室。
她的臉上，帶著學生們十分陌生的笑意。
那似乎……是某種壞笑？