608：轉變：意外發現
但聞人語響：巍巍中華 作者：飄風振海 投票推薦 加入書簽 留言反饋
柳之思始終認為，李克定就要跟陸宛退親，她不能讓李克定對陸宛負疚，那樣的話，她和李克定在的關係，也會受到影響。柳之思經過思考，覺得唯一的辦法，就是和陸宛成為好朋友，才能讓三人做到各自安好。因為李克定和陸宛的關係，成為敵人，李克定必然不忍心；而讓他們成為路人，李克定對陸宛肯定又不會放心。
柳之思的示好，正合了陸宛的意圖，她說道：“那最好不過了，我讀那些書的時候，正有許多疑問，等以後咱們一起研究吧。”
陸宛說話的時候，眼睛時不時的就往窗外望，果然功夫不負有心人，她期盼的身影，還真的出現在了窗口。
柳之思所住的這座房子，窗戶都是用西洋玻璃鑲嵌，擦得又一塵不染，透明的就像空氣一般。
窗外正是李克定，他剛從東麵的側門，進入院子當中，往房間內一望，恰好和陸宛目光相接，陸宛便朝他微微一笑。
李克定不能裝作視而不見，也回了陸宛一個笑容，而後轉身從房門外走了進來。
柳之思先開了口，問道：“你怎麽才過來，我在就讓人去叫你了。”
李克定早就找好了借口，說道：“我師父讓我幫他抄寫一份東西，所以來晚了。”有對陸宛說：“你到了我們家，我卻沒能及時招待，請你多多包涵。”
“你這麽客氣幹嘛。”陸宛隻要見到李克定，便心花怒放，一切憂愁都能拋到九霄雲外。
她自己都覺得奇怪，我這是怎麽了？為何對李克定如此偏愛，好像他已經成為了我的幸福，一離開他就覺得沒有快樂，一看到他立即喜悅異常。
陸宛又開始邀請李克定，想讓他一起讀書，便接著說道：“我和之思剛才還在聊你呢，希望咱們一起讀讀康德的《實踐理性批判》。”
李克定記得這本書，說道：“你講這個呀，我看典理讀過，隻是我自己不太能懂。你若有這本書，咱們就一起研究唄。”
他又看了看柳之思，柳之思點了點頭，表示同意，李克定便又對陸宛說：“等一會兒，我讓人隨你去拿書吧。”
陸宛沒有同意，卻批評他說：“你自己回來以前，也不從北京帶些書給我們，這會兒蹭我的書讀，怎麽這麽積極了？”
陸宛並不是不想讓人隨她去取，隻是希望明天自己能過來，多見一見李克定而已。
“我積極嘛？”李克定沒能明白陸宛的意思，訕笑說：“其實那本《純粹理性批判》，估計我也讀不懂，就是覺得內容很奇怪，不讀有些可惜。”
晚清教育改革之後，廢除了科舉，各種新式學校蓬勃興起，對教材的需求量大增，所以印刷業隨之發展。
到了民國初期，各類外國書籍的翻譯日漸增多，但基本限於通俗易懂的雜誌等，對大部頭的文學、哲學類書籍的翻譯，始終無人觸及。所以陸宛她們讀的都是英文版本，以她們當時的英語水平，隻能翻著字典來看這些書。
李克定的英語水平遠不及陸宛和柳之思，心想如果能有人把這些書翻譯過來，自己直接讀中文版那該多好，便又對陸宛說：“我看，你幹脆把這些書翻譯過來吧，這樣我們大家都可以沾光，輕輕鬆鬆就能讀懂了。”
陸宛心想，我抱著《華英字典》，讀的都費力呢，還翻譯？但心頭一動，尋思道，將來若能去做，把新的知識傳入進來，也是一大善事，或許能夠度化世人，凝聚世人。
她心裏雖然這麽想，但也僅限於一動而已，嘴上就說：“我哪裏有那個本事，我還想看別人翻譯好的呢，那多省事兒，可惜現在沒有。”
柳之思看出了陸宛那些微心動的神態，就鼓勵她說：“既然沒有做這件事情，你何不開一個先河呢？說不定就能帶動大批人前赴後繼，開創一個新的翻譯事業。”
陸宛對翻譯事業並不感興趣，當即一笑，說道：“這件事情，千難萬阻的，容我好好思量思量吧。”
三個人又說了會兒話，陸宛見時候不早，因為祖母哪裏還有事情，便起身告辭，說明天再來探視陳雲，順便把書籍帶過來。
李克定做為主人，不能不表態，便說：“歡迎你常來，隻是我們家也沒什麽好招待的，有點委屈你了。”
“瞧你，跟我瞎客氣什麽。”陸宛和李克定講話的語氣，就像小情人也似。
柳之思在一旁心裏很不舒服，當著陸宛的麵，不好發作，隻暗自隱忍著。
陸宛又對李克定說：“明天你跟你媽媽說一下吧，我每次都去打擾她也不好，明天我就直接來找之思了。”
“我媽媽那裏你放心吧，不必先來見她，隻跟門上說找誰就行。”李克定講完，覺得有必要跟陸宛商量一下昨天的事情，便又告訴柳之思說，“我去送送陸宛。”
柳之思答應後，二人出來。
走出院子，李克定說，你到我院裏去吧，我有話想跟你說呢。
陸宛看時間已經不早，也怕李克定跟她反悔，便說今天不行，我中午必須早點回去，有事情就等明天我過來的時候咱們再商量。
李克定隻好對陸宛說：“要不你明天先來找我吧，然後咱們再去之思那。”
陸宛心想如果那樣，我便是來這裏和你私會，倘若讓李家的知道，唐貞必然認為是我上趕著要嫁給李克定，才來引誘於他，這樣對我可是不利，便笑道：“你想的倒是挺美。那樣不行，我又不是為了找你才來的，必須先去之思那。”
她腳下不停，往前宅走著，李克定隻得把她送出門來。
到在門口，陸宛說有人跟著我來的，你不用再送我。
李克定始終有話在心口難開，無奈地看著陸宛帶著那兩個隨從漸去漸遠。
一路之上，陸宛心情大好。
一則李克定答應了照顧她，二則想必李克定沒把昨天的事情告訴柳之思，他們二人必然生出嫌隙，且看矛盾如何發展吧。
到在家中，陸宛先去祖母那裏回稟情況。
古洛真正好從裏麵出來，雖然陸宛剛回來幾天，卻早注意到古洛真情緒始終不高，以為她對陸憲的事情有所知曉，所以才如此表現。
陸宛跟古洛真匆匆打個招呼，古洛真說道：“祖母正在等你呢，你快進去吧，我先回房去了。”
陸宛便進入老夫人房內，老夫人打發伺候的人出去，陸宛將今天的事情一五一十回稟給了老夫人。
老夫人今天的氣色很好，所謂人逢喜事精神爽，對陸宛說道：“看來你的好事也將近了，下午咱們還在後花園聽戲，你去找你三叔，吩咐他做好準備。”
陸宛答應後，來找三叔陸不溢，將老太太的要求講給了他。
陸不溢說道：“好在戲班子還沒走，既然老夫人有雅興，下午的事情，我來安排好。”
陸宛便回來回稟老夫人，此時，已經快到中午，陸宛的母親殷皎皎走了進來，要伺候老夫人用飯。老夫人留下陸宛，又吩咐人叫來了陸寧，一起用了中午飯。
下午的時候，陸家的戲依照唱了起來，陸宛哪有心思聽戲，看眾人全神貫注之時，古洛真卻悄悄起身出去了，好長一會兒也不回來。
陸宛怕她不舒服，就意來找她，跨過月亮門，進院兒卻不見一人。
四下靜悄悄的，下人們都在後花園伺候，好順便跟著看戲。既然無人通稟，陸宛就徑直向房門而來。
大夏天的，古洛真的房門確緊緊關閉著，一開始陸宛也沒有多想，正要抬手去敲們，卻聽到裏麵有女子在哼哼唧唧，顯然是古洛真，心想古洛真生病了嗎？
陸宛隻一愣神，又聽到粗重的男子喘息之聲。且古洛真的聲越來越大，不象是痛苦，倒象是一種痛快。
陸宛好生納悶，當即有些不明所以。
此時男子的喘息聲越發聽得真真切切起來，那男女的混合聲音，讓陸宛不自覺的心襟搖蕩。
可能是出於本能吧，陸宛不由自主的仔細聽了起來，突然之間，陸宛明白過來了，原來他們在做那個。
陸宛想明白之後，臉上騰的一紅，倒像是自己做了賊一般，心中突突亂跳，生怕被人瞧見。
她慢慢地緩步而出，直到走出月亮門後，才象逃脫牢籠一般，長長吐出一口氣來。
回後花園的時候，陸宛就在想，我這個大哥呀，真是好色無厭，也是真行，大白天的，就跟古洛真回去做這個了。
陸宛在心裏暗笑大哥，她原以為大哥大嫂感情不合來著，現在看來他二人如膠似漆，完全不是想象的那麽回事兒。
往往人們表麵看到的，總是和事實有所出入！
陸宛感歎著，古洛真的情緒一直不高，想必不是因為陸憲的冷落，那會是什麽事情呢？
古洛真出身於大戶人家，進入陸家，可謂門當戶對，也不算委屈她，她有什麽不開心的？
柳之思的示好，正合了陸宛的意圖，她說道：“那最好不過了，我讀那些書的時候，正有許多疑問，等以後咱們一起研究吧。”
陸宛說話的時候，眼睛時不時的就往窗外望，果然功夫不負有心人，她期盼的身影，還真的出現在了窗口。
柳之思所住的這座房子，窗戶都是用西洋玻璃鑲嵌，擦得又一塵不染，透明的就像空氣一般。
窗外正是李克定，他剛從東麵的側門，進入院子當中，往房間內一望，恰好和陸宛目光相接，陸宛便朝他微微一笑。
李克定不能裝作視而不見，也回了陸宛一個笑容，而後轉身從房門外走了進來。
柳之思先開了口，問道：“你怎麽才過來，我在就讓人去叫你了。”
李克定早就找好了借口，說道：“我師父讓我幫他抄寫一份東西，所以來晚了。”有對陸宛說：“你到了我們家，我卻沒能及時招待，請你多多包涵。”
“你這麽客氣幹嘛。”陸宛隻要見到李克定，便心花怒放，一切憂愁都能拋到九霄雲外。
她自己都覺得奇怪，我這是怎麽了？為何對李克定如此偏愛，好像他已經成為了我的幸福，一離開他就覺得沒有快樂，一看到他立即喜悅異常。
陸宛又開始邀請李克定，想讓他一起讀書，便接著說道：“我和之思剛才還在聊你呢，希望咱們一起讀讀康德的《實踐理性批判》。”
李克定記得這本書，說道：“你講這個呀，我看典理讀過，隻是我自己不太能懂。你若有這本書，咱們就一起研究唄。”
他又看了看柳之思，柳之思點了點頭，表示同意，李克定便又對陸宛說：“等一會兒，我讓人隨你去拿書吧。”
陸宛沒有同意，卻批評他說：“你自己回來以前，也不從北京帶些書給我們，這會兒蹭我的書讀，怎麽這麽積極了？”
陸宛並不是不想讓人隨她去取，隻是希望明天自己能過來，多見一見李克定而已。
“我積極嘛？”李克定沒能明白陸宛的意思，訕笑說：“其實那本《純粹理性批判》，估計我也讀不懂，就是覺得內容很奇怪，不讀有些可惜。”
晚清教育改革之後，廢除了科舉，各種新式學校蓬勃興起，對教材的需求量大增，所以印刷業隨之發展。
到了民國初期，各類外國書籍的翻譯日漸增多，但基本限於通俗易懂的雜誌等，對大部頭的文學、哲學類書籍的翻譯，始終無人觸及。所以陸宛她們讀的都是英文版本，以她們當時的英語水平，隻能翻著字典來看這些書。
李克定的英語水平遠不及陸宛和柳之思，心想如果能有人把這些書翻譯過來，自己直接讀中文版那該多好，便又對陸宛說：“我看，你幹脆把這些書翻譯過來吧，這樣我們大家都可以沾光，輕輕鬆鬆就能讀懂了。”
陸宛心想，我抱著《華英字典》，讀的都費力呢，還翻譯？但心頭一動，尋思道，將來若能去做，把新的知識傳入進來，也是一大善事，或許能夠度化世人，凝聚世人。
她心裏雖然這麽想，但也僅限於一動而已，嘴上就說：“我哪裏有那個本事，我還想看別人翻譯好的呢，那多省事兒，可惜現在沒有。”
柳之思看出了陸宛那些微心動的神態，就鼓勵她說：“既然沒有做這件事情，你何不開一個先河呢？說不定就能帶動大批人前赴後繼，開創一個新的翻譯事業。”
陸宛對翻譯事業並不感興趣，當即一笑，說道：“這件事情，千難萬阻的，容我好好思量思量吧。”
三個人又說了會兒話，陸宛見時候不早，因為祖母哪裏還有事情，便起身告辭，說明天再來探視陳雲，順便把書籍帶過來。
李克定做為主人，不能不表態，便說：“歡迎你常來，隻是我們家也沒什麽好招待的，有點委屈你了。”
“瞧你，跟我瞎客氣什麽。”陸宛和李克定講話的語氣，就像小情人也似。
柳之思在一旁心裏很不舒服，當著陸宛的麵，不好發作，隻暗自隱忍著。
陸宛又對李克定說：“明天你跟你媽媽說一下吧，我每次都去打擾她也不好，明天我就直接來找之思了。”
“我媽媽那裏你放心吧，不必先來見她，隻跟門上說找誰就行。”李克定講完，覺得有必要跟陸宛商量一下昨天的事情，便又告訴柳之思說，“我去送送陸宛。”
柳之思答應後，二人出來。
走出院子，李克定說，你到我院裏去吧，我有話想跟你說呢。
陸宛看時間已經不早，也怕李克定跟她反悔，便說今天不行，我中午必須早點回去，有事情就等明天我過來的時候咱們再商量。
李克定隻好對陸宛說：“要不你明天先來找我吧，然後咱們再去之思那。”
陸宛心想如果那樣，我便是來這裏和你私會，倘若讓李家的知道，唐貞必然認為是我上趕著要嫁給李克定，才來引誘於他，這樣對我可是不利，便笑道：“你想的倒是挺美。那樣不行，我又不是為了找你才來的，必須先去之思那。”
她腳下不停，往前宅走著，李克定隻得把她送出門來。
到在門口，陸宛說有人跟著我來的，你不用再送我。
李克定始終有話在心口難開，無奈地看著陸宛帶著那兩個隨從漸去漸遠。
一路之上，陸宛心情大好。
一則李克定答應了照顧她，二則想必李克定沒把昨天的事情告訴柳之思，他們二人必然生出嫌隙，且看矛盾如何發展吧。
到在家中，陸宛先去祖母那裏回稟情況。
古洛真正好從裏麵出來，雖然陸宛剛回來幾天，卻早注意到古洛真情緒始終不高，以為她對陸憲的事情有所知曉，所以才如此表現。
陸宛跟古洛真匆匆打個招呼，古洛真說道：“祖母正在等你呢，你快進去吧，我先回房去了。”
陸宛便進入老夫人房內，老夫人打發伺候的人出去，陸宛將今天的事情一五一十回稟給了老夫人。
老夫人今天的氣色很好，所謂人逢喜事精神爽，對陸宛說道：“看來你的好事也將近了，下午咱們還在後花園聽戲，你去找你三叔，吩咐他做好準備。”
陸宛答應後，來找三叔陸不溢，將老太太的要求講給了他。
陸不溢說道：“好在戲班子還沒走，既然老夫人有雅興，下午的事情，我來安排好。”
陸宛便回來回稟老夫人，此時，已經快到中午，陸宛的母親殷皎皎走了進來，要伺候老夫人用飯。老夫人留下陸宛，又吩咐人叫來了陸寧，一起用了中午飯。
下午的時候，陸家的戲依照唱了起來，陸宛哪有心思聽戲，看眾人全神貫注之時，古洛真卻悄悄起身出去了，好長一會兒也不回來。
陸宛怕她不舒服，就意來找她，跨過月亮門，進院兒卻不見一人。
四下靜悄悄的，下人們都在後花園伺候，好順便跟著看戲。既然無人通稟，陸宛就徑直向房門而來。
大夏天的，古洛真的房門確緊緊關閉著，一開始陸宛也沒有多想，正要抬手去敲們，卻聽到裏麵有女子在哼哼唧唧，顯然是古洛真，心想古洛真生病了嗎？
陸宛隻一愣神，又聽到粗重的男子喘息之聲。且古洛真的聲越來越大，不象是痛苦，倒象是一種痛快。
陸宛好生納悶，當即有些不明所以。
此時男子的喘息聲越發聽得真真切切起來，那男女的混合聲音，讓陸宛不自覺的心襟搖蕩。
可能是出於本能吧，陸宛不由自主的仔細聽了起來，突然之間，陸宛明白過來了，原來他們在做那個。
陸宛想明白之後，臉上騰的一紅，倒像是自己做了賊一般，心中突突亂跳，生怕被人瞧見。
她慢慢地緩步而出，直到走出月亮門後，才象逃脫牢籠一般，長長吐出一口氣來。
回後花園的時候，陸宛就在想，我這個大哥呀，真是好色無厭，也是真行，大白天的，就跟古洛真回去做這個了。
陸宛在心裏暗笑大哥，她原以為大哥大嫂感情不合來著，現在看來他二人如膠似漆，完全不是想象的那麽回事兒。
往往人們表麵看到的，總是和事實有所出入！
陸宛感歎著，古洛真的情緒一直不高，想必不是因為陸憲的冷落，那會是什麽事情呢？
古洛真出身於大戶人家，進入陸家，可謂門當戶對，也不算委屈她，她有什麽不開心的？