火星最高指揮部,會議室。
“wefirsttookbackthevolkswagencargoportinsector3andsentourotafleettndontheearth。(我們先把第三區的大眾貨港奪回來,在出動我們的奧塔艦隊登入地球。)”
“that''sagoodidea,butweneedtogetthesignalsourceoftheseventhfleettobeassembledontheotawarship,otherwisetheearth''santi-aircraftturretwilldestroytheotawarship。(那個主意不錯,但是我們要拿到第七艦隊的信號源組裝在奧塔戰艦上,否則地球的防空炮塔會擊落奧塔戰艦隊的。)”門口衛兵
“hellomander。(指揮官好。)”
“whatareyoudiscussing?(你們在討論什麽?)”
“aboutreturningtoearth。(關於重返地球。)”
“let''scleartheearthmeninthethirddistrictfirst。(先清除第三區的地球人吧。)”
mander,wentocleartheearthmeninsector3andusethesignalsourceoftheseventhfleettndtheotabattleshiponearth。(指揮官,我們計劃清除第三區的地球人後用第七艦隊的信號源讓奧塔戰艦登陸地球。)”
“whyareyouinsuchahurrytndonearth?wecaneliminatethesupplydepotsthattheearthlingshavesetuponsaturn,andtheywillcertainlysendwarshipstosupportthem。assoonastheysendtheirwarshipstojump,wedestroytheirwarships.atthattime,therewillbenobattleshipsonearth,andweareassemblingthesignalsourcesfromtheirbattleshipsintoourwarships,anditisveryeasytndonearth。(你們為什麽這麽著急登陸地球?我們可以將地球人在土星設置的補給站給鏟除,他們肯定會派遣戰艦來支援他們。隻要他們派出戰艦躍遷,我們就摧毀他們的戰艦。到時候地球一艘戰艦都沒有,我們在將他們戰艦上的信號源組裝到我們的戰艦上,登陸地球還不是輕而易舉。)”
“yousayit''seasy.。arethepeopleofearthsostupid?besides,saturnisstillguardedbythesecondfleet,andifwewanttoupyit,wewillhavetogotowarwiththesecondfleet。(你說的容易。地球的人有這麽傻嗎?再說了,土星那裏還有第二艦隊看守,我們如果要占領還得和第二艦隊開戰。)”
“youeachhaveyourownreasons,sothatgenerdlerwillleadafleettoengagethesecondfleet。generalsheffieldledafleettoattackthethirddistrict.whatdoyouthink?(你們各有各的道理,這樣,阿德勒將軍帶一支艦隊去和第二艦隊交戰。謝菲德將軍帶一支艦隊去攻打第三區。怎麽樣?)”阿德勒將軍:“agreewithyou。(同意。)”謝菲德將軍:“noproblematall。(完全沒問題。)”
“thenyouwillgobacktoyourrespectiveheadquarterstodiscussthetacticaldeployment,andihopeforsessratherthanfailure。(那你們就回各自的指揮部商討一下戰術部署,我希望的是成功而不是失敗。)”阿德勒指揮部。
“allpersonnelusetheirbrainstothinkofspecifs,onlyallowsess,notfailure.。hurryup,moveyourbrains。again,weareagroupandwemusttrusteachother.。so,somehoughtthatagoodnmustbeup!(所有人員動動腦子,想想具體方案,隻許成功,不許失敗。快點,動起你們的腦子。重申一遍,我們是一個團體,我們必須互相信任。所以,有人想到好的方案必須拿出來!)”。
謝菲德指揮部。
“mytroopswillneverallowdefeat!absolute!so,wehavetothinkofaperfectn!ouropponentisthefirstfleet,andwemustdefeathim,theyarejustafewpiecesofscrapiron!again,iabsolutelywillnotallowfailure!(我的部隊絕對不允許失敗!絕對!所以,我們必須想一個完美的方案!我們的對手,是第一艦隊,我們必須打敗他,他們就是幾塊廢鐵!再說一遍,我絕對不允許失敗!)”火星上空船塢,兩架戰艦相繼飛出......
“wefirsttookbackthevolkswagencargoportinsector3andsentourotafleettndontheearth。(我們先把第三區的大眾貨港奪回來,在出動我們的奧塔艦隊登入地球。)”
“that''sagoodidea,butweneedtogetthesignalsourceoftheseventhfleettobeassembledontheotawarship,otherwisetheearth''santi-aircraftturretwilldestroytheotawarship。(那個主意不錯,但是我們要拿到第七艦隊的信號源組裝在奧塔戰艦上,否則地球的防空炮塔會擊落奧塔戰艦隊的。)”門口衛兵
“hellomander。(指揮官好。)”
“whatareyoudiscussing?(你們在討論什麽?)”
“aboutreturningtoearth。(關於重返地球。)”
“let''scleartheearthmeninthethirddistrictfirst。(先清除第三區的地球人吧。)”
mander,wentocleartheearthmeninsector3andusethesignalsourceoftheseventhfleettndtheotabattleshiponearth。(指揮官,我們計劃清除第三區的地球人後用第七艦隊的信號源讓奧塔戰艦登陸地球。)”
“whyareyouinsuchahurrytndonearth?wecaneliminatethesupplydepotsthattheearthlingshavesetuponsaturn,andtheywillcertainlysendwarshipstosupportthem。assoonastheysendtheirwarshipstojump,wedestroytheirwarships.atthattime,therewillbenobattleshipsonearth,andweareassemblingthesignalsourcesfromtheirbattleshipsintoourwarships,anditisveryeasytndonearth。(你們為什麽這麽著急登陸地球?我們可以將地球人在土星設置的補給站給鏟除,他們肯定會派遣戰艦來支援他們。隻要他們派出戰艦躍遷,我們就摧毀他們的戰艦。到時候地球一艘戰艦都沒有,我們在將他們戰艦上的信號源組裝到我們的戰艦上,登陸地球還不是輕而易舉。)”
“yousayit''seasy.。arethepeopleofearthsostupid?besides,saturnisstillguardedbythesecondfleet,andifwewanttoupyit,wewillhavetogotowarwiththesecondfleet。(你說的容易。地球的人有這麽傻嗎?再說了,土星那裏還有第二艦隊看守,我們如果要占領還得和第二艦隊開戰。)”
“youeachhaveyourownreasons,sothatgenerdlerwillleadafleettoengagethesecondfleet。generalsheffieldledafleettoattackthethirddistrict.whatdoyouthink?(你們各有各的道理,這樣,阿德勒將軍帶一支艦隊去和第二艦隊交戰。謝菲德將軍帶一支艦隊去攻打第三區。怎麽樣?)”阿德勒將軍:“agreewithyou。(同意。)”謝菲德將軍:“noproblematall。(完全沒問題。)”
“thenyouwillgobacktoyourrespectiveheadquarterstodiscussthetacticaldeployment,andihopeforsessratherthanfailure。(那你們就回各自的指揮部商討一下戰術部署,我希望的是成功而不是失敗。)”阿德勒指揮部。
“allpersonnelusetheirbrainstothinkofspecifs,onlyallowsess,notfailure.。hurryup,moveyourbrains。again,weareagroupandwemusttrusteachother.。so,somehoughtthatagoodnmustbeup!(所有人員動動腦子,想想具體方案,隻許成功,不許失敗。快點,動起你們的腦子。重申一遍,我們是一個團體,我們必須互相信任。所以,有人想到好的方案必須拿出來!)”。
謝菲德指揮部。
“mytroopswillneverallowdefeat!absolute!so,wehavetothinkofaperfectn!ouropponentisthefirstfleet,andwemustdefeathim,theyarejustafewpiecesofscrapiron!again,iabsolutelywillnotallowfailure!(我的部隊絕對不允許失敗!絕對!所以,我們必須想一個完美的方案!我們的對手,是第一艦隊,我們必須打敗他,他們就是幾塊廢鐵!再說一遍,我絕對不允許失敗!)”火星上空船塢,兩架戰艦相繼飛出......