第26章 語文課堂
重生後我靠寫小說暴富了 作者：奶油湯圓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“並且和他們打下賭了，說下次月考一定能進步十名，他們才罷休。”程小賤一臉哀戚。
“我也說了，昨晚下了晚自習我回家了，然後我和我爸說了，他也同意了，給我寫了個申請，到時候我直接給班主任交過去就行。”
“行，今天中午完了休息，下午六點咱們碰麵，記得帶上你們的物理書啊。”
上午的時間本來是葉蓁蓁高速複習學習的時間，所以她一般上課都不怎麽聽講，一般老師也不會說啥，畢竟葉蓁蓁也沒有在睡覺說話。
老師在講台上看到學生在學習就是開心的，不管你在學習哪門都很開心。
但是今天語文老師恰好要講新的古文《陳情表》，古文正是葉蓁蓁最近這段時間主要攻克的內容之一。
所以上了語文課之後，葉蓁蓁一直很認真的聽講，看看哪裏能查漏補缺。
當然一般語文課是沒人聽講的，好學生也不例外，老師在講台上自顧自的講，台下根本沒人回應。
突然，葉蓁蓁聽到語文老師在翻譯“尋蒙國恩，除臣洗馬”的時候翻譯錯了，和自己之前查到的根本不一樣。
台下還有幾個學生在應和，好像根本沒聽出來一樣。
葉蓁蓁的語文老師薛老師是一個很典型的三十多歲的中年男教師，感覺他心思都不在教學上，一心在學校裏麵想晉升。
上語文課對他來說就像在完成任務一樣，課前從不備課，上課從來都是照本宣科，盯著教案念。
經常講錯自己也圓不回來，關於語文考試更是什麽也不教，全憑學生自己學習，所以導致整個班級的學生語文成績都是偏差的。
平時上課不是講他那大學生涯就是講他的初戀是如何分手的，什麽實質性的內容都沒有辦法輸出。
有好多同學對他已經死心了，寧願周末自己出去找老師輔導，都不願意聽他的課。
葉蓁蓁本來也沒想著怎麽樣，但是她看到孫芷柔把錯誤的翻譯牢牢的記到了課本上邊，就想著過去提醒一下孫芷柔。
但是這一舉動被語文老師看到了，就立馬朝著葉蓁蓁和孫芷柔大喊道：“你兩幹嘛？上課不好好聽講，就知道一天天的說閑話。”
語文老師之前聽說過那天晚自習發生的事情，但是心裏覺著葉蓁蓁這個女生底子太差了，那一切都是在逞強，一個小姑娘能厲害到哪裏去呢？
今天上課敢違反我的課堂紀律，我還真要給她幾分顏色看看，等一會兒我回去辦公室之後和老班講一講怎麽往下壓人。
哪成想葉蓁蓁對此毫無感覺，反而很坦蕩的抬頭回望了一眼語文老師。
語文老師心想，這根本不是我想要的劇本啊，你還敢瞪我？
“怎麽了擾亂課堂紀律，葉蓁蓁說你呢？你說你一個女生臉皮怎麽那麽厚呢？”
葉蓁蓁本來不打算在課堂上說什麽的，但是現在語文老師把話都說到這個地步了，自己還給他找什麽台階呢？
於是便語氣生硬的回答道：“報告老師，我沒有在擾亂課堂紀律。”
語文老師一聽葉蓁蓁還敢頂嘴，更是覺著自己的麵子沒地方放了。
“你這孩子怎麽還頂嘴呢？你說你沒有在擾亂課堂紀律那你剛剛是不是在說話？”
“我是在說話，但我不是在擾亂課堂紀律。”
“那你在說啥？不是擾亂課堂紀律是在幹什麽？你怎麽一點都不尊重老師呢？”語文老師覺著自己的權威不容葉蓁蓁踐踏。
“我剛剛在說老師你講錯了。”話都說到這份上了，再不實話實說就不禮貌了。
葉蓁蓁的話宛如平地驚雷，班級裏麵本來不聽課的此時也默默的翻開課本，向同桌詢問講到哪裏了。
張曉燕和蔣一靜更是大膽的和周圍人吐槽。
“一天天的就愛出什麽風頭，顯得自己特別能一樣。”
“就是，老師講的怎麽可能錯誤啊，錯誤的老師能講麽？”
“她這莫不是吃槍藥了？每天懟天懟地的，好像別人都欠她似的……”
……
語文老師一聽這話更是氣不打一處來，雖然他從來不備課但是他今天絕對不能認下這個事實，要不然傳出去之後自己以後的升遷也會受到影響的。
“哪裏錯了？”語文老師的音調降低了很多，但是語氣中帶著一種強大的威嚴。
如果是以前的葉蓁蓁看到這樣的狀況，肯定會被語文老師的氣場給嚇到，什麽話都不敢說了。
可是現在的葉蓁蓁可是經曆過大風大浪的人，這麽一點毛毛細雨對她來說根本不是事兒。
“尋蒙國恩，除臣洗馬。這一句翻譯錯了，正確的尋應該是不久的意思，而不是尋到機會的意思。”葉蓁蓁不卑不亢，既然語文老師想知道哪裏錯誤了，那她就點出來。
“這個尋就是尋到機會的意思，這樣翻譯多順暢。你怎麽能知道這個地方錯誤了呢？我大學學《陳情表》的時候，你還不知道在哪裏呢。”語文老師過於自信，朝著葉蓁蓁一頓輸出。
他之前沒有備過課，這個意思完全是他按照自己的直覺翻譯的，但是他心裏想著葉蓁蓁一個學渣能知道這意思？
所以他立馬給與了反駁。
“老師，或許您記錯了呢？諸位同學，你們手裏麵有參考書的可以打開看一下，這裏麵的這個尋翻譯的是不是不久的意思。”
聽到葉蓁蓁的話語，大家有參考書的紛紛開始翻頁，有的快的就找到了。
那書上赫然寫著尋：不久。
“薛老師，參考書上寫的是不久的意思。”程小賤翻書速度賊快，立馬就脫口而出。
然後紛紛有人說道是不久的意思。
語文老師突然慌了，因為他剛剛看了一眼教輔，上麵顯示的確實是不久，自己記錯了。
李若瑜雖然全程沒有參與，但他全程都在觀察。
這個葉蓁蓁比他想像中的要厲害的多。
大家此時也恍然大悟了，一邊是葉蓁蓁的雲淡風輕和證據確鑿，一邊是語文老師的麵紅耳赤和死不承認。
“我也說了，昨晚下了晚自習我回家了，然後我和我爸說了，他也同意了，給我寫了個申請，到時候我直接給班主任交過去就行。”
“行，今天中午完了休息，下午六點咱們碰麵，記得帶上你們的物理書啊。”
上午的時間本來是葉蓁蓁高速複習學習的時間，所以她一般上課都不怎麽聽講，一般老師也不會說啥，畢竟葉蓁蓁也沒有在睡覺說話。
老師在講台上看到學生在學習就是開心的，不管你在學習哪門都很開心。
但是今天語文老師恰好要講新的古文《陳情表》，古文正是葉蓁蓁最近這段時間主要攻克的內容之一。
所以上了語文課之後，葉蓁蓁一直很認真的聽講，看看哪裏能查漏補缺。
當然一般語文課是沒人聽講的，好學生也不例外，老師在講台上自顧自的講，台下根本沒人回應。
突然，葉蓁蓁聽到語文老師在翻譯“尋蒙國恩，除臣洗馬”的時候翻譯錯了，和自己之前查到的根本不一樣。
台下還有幾個學生在應和，好像根本沒聽出來一樣。
葉蓁蓁的語文老師薛老師是一個很典型的三十多歲的中年男教師，感覺他心思都不在教學上，一心在學校裏麵想晉升。
上語文課對他來說就像在完成任務一樣，課前從不備課，上課從來都是照本宣科，盯著教案念。
經常講錯自己也圓不回來，關於語文考試更是什麽也不教，全憑學生自己學習，所以導致整個班級的學生語文成績都是偏差的。
平時上課不是講他那大學生涯就是講他的初戀是如何分手的，什麽實質性的內容都沒有辦法輸出。
有好多同學對他已經死心了，寧願周末自己出去找老師輔導，都不願意聽他的課。
葉蓁蓁本來也沒想著怎麽樣，但是她看到孫芷柔把錯誤的翻譯牢牢的記到了課本上邊，就想著過去提醒一下孫芷柔。
但是這一舉動被語文老師看到了，就立馬朝著葉蓁蓁和孫芷柔大喊道：“你兩幹嘛？上課不好好聽講，就知道一天天的說閑話。”
語文老師之前聽說過那天晚自習發生的事情，但是心裏覺著葉蓁蓁這個女生底子太差了，那一切都是在逞強，一個小姑娘能厲害到哪裏去呢？
今天上課敢違反我的課堂紀律，我還真要給她幾分顏色看看，等一會兒我回去辦公室之後和老班講一講怎麽往下壓人。
哪成想葉蓁蓁對此毫無感覺，反而很坦蕩的抬頭回望了一眼語文老師。
語文老師心想，這根本不是我想要的劇本啊，你還敢瞪我？
“怎麽了擾亂課堂紀律，葉蓁蓁說你呢？你說你一個女生臉皮怎麽那麽厚呢？”
葉蓁蓁本來不打算在課堂上說什麽的，但是現在語文老師把話都說到這個地步了，自己還給他找什麽台階呢？
於是便語氣生硬的回答道：“報告老師，我沒有在擾亂課堂紀律。”
語文老師一聽葉蓁蓁還敢頂嘴，更是覺著自己的麵子沒地方放了。
“你這孩子怎麽還頂嘴呢？你說你沒有在擾亂課堂紀律那你剛剛是不是在說話？”
“我是在說話，但我不是在擾亂課堂紀律。”
“那你在說啥？不是擾亂課堂紀律是在幹什麽？你怎麽一點都不尊重老師呢？”語文老師覺著自己的權威不容葉蓁蓁踐踏。
“我剛剛在說老師你講錯了。”話都說到這份上了，再不實話實說就不禮貌了。
葉蓁蓁的話宛如平地驚雷，班級裏麵本來不聽課的此時也默默的翻開課本，向同桌詢問講到哪裏了。
張曉燕和蔣一靜更是大膽的和周圍人吐槽。
“一天天的就愛出什麽風頭，顯得自己特別能一樣。”
“就是，老師講的怎麽可能錯誤啊，錯誤的老師能講麽？”
“她這莫不是吃槍藥了？每天懟天懟地的，好像別人都欠她似的……”
……
語文老師一聽這話更是氣不打一處來，雖然他從來不備課但是他今天絕對不能認下這個事實，要不然傳出去之後自己以後的升遷也會受到影響的。
“哪裏錯了？”語文老師的音調降低了很多，但是語氣中帶著一種強大的威嚴。
如果是以前的葉蓁蓁看到這樣的狀況，肯定會被語文老師的氣場給嚇到，什麽話都不敢說了。
可是現在的葉蓁蓁可是經曆過大風大浪的人，這麽一點毛毛細雨對她來說根本不是事兒。
“尋蒙國恩，除臣洗馬。這一句翻譯錯了，正確的尋應該是不久的意思，而不是尋到機會的意思。”葉蓁蓁不卑不亢，既然語文老師想知道哪裏錯誤了，那她就點出來。
“這個尋就是尋到機會的意思，這樣翻譯多順暢。你怎麽能知道這個地方錯誤了呢？我大學學《陳情表》的時候，你還不知道在哪裏呢。”語文老師過於自信，朝著葉蓁蓁一頓輸出。
他之前沒有備過課，這個意思完全是他按照自己的直覺翻譯的，但是他心裏想著葉蓁蓁一個學渣能知道這意思？
所以他立馬給與了反駁。
“老師，或許您記錯了呢？諸位同學，你們手裏麵有參考書的可以打開看一下，這裏麵的這個尋翻譯的是不是不久的意思。”
聽到葉蓁蓁的話語，大家有參考書的紛紛開始翻頁，有的快的就找到了。
那書上赫然寫著尋：不久。
“薛老師，參考書上寫的是不久的意思。”程小賤翻書速度賊快，立馬就脫口而出。
然後紛紛有人說道是不久的意思。
語文老師突然慌了，因為他剛剛看了一眼教輔，上麵顯示的確實是不久，自己記錯了。
李若瑜雖然全程沒有參與，但他全程都在觀察。
這個葉蓁蓁比他想像中的要厲害的多。
大家此時也恍然大悟了，一邊是葉蓁蓁的雲淡風輕和證據確鑿，一邊是語文老師的麵紅耳赤和死不承認。