片刻後，又有一個人影走進這間冷冰冰的石頭房子。
那個人全身裹在黑袍之中, 但身形窈窕高挑, 看得出是一個女人。
她的臉也同樣籠罩在黑袍的兜帽中, 整個人都避開光芒，貼著牆壁繞到黑太子身側, 站於一旁的幽暗角落。
仿佛她是什麽不便在日中行走的幽魂。
黑太子並沒有注意她, 他一向看輕女人。
倒不是說他對女人很無禮, 而是他像所有傲慢的男人那樣認為女人的能力對大局來說無足輕重。尤其是她現在變成了這副鬼樣子。
在這之前, 她被留在英國，監視黑太子的政敵——一切可能阻礙英格蘭征服法蘭西的內部敵人。
不久前她才證明了自己的價值——協助坎特伯雷大主教，謀殺了羅德拉派的尼古拉，避免英國因為異教徒陷入紛爭。
黑太子向她轉了下身，室內的光線也隨之變化。
她立刻退開一步，遠離地上的光域。
她害怕陽光, 那是一種心理上的畏懼。
上一個世界, 當她還是吸血鬼的時候, 在城堡的地窖中, 那個男人用光線濃度超越日光千百倍的人造太陽折磨她, 她甚至聽到自己的皮膚發出「滋滋」的炙烤聲……
想到此, 她的麵容因為恐懼、厭惡與憎恨而扭曲。
「藍雅, 」黑太子將手中的畫板遞給她, 「作為你努力的報酬。」
藍雅接過來，看到上麵畫著一個陌生的美少年。
歧鴉很好地捕捉了少年的神情，她為此感到熟悉。
「……是…他？」
「這要由你來確認。」
她蒼白的手猛地抓緊畫板，幾乎要摳入其中。
*
拉薩熱，萊斯城堡。
馴馬師正在訓練戰馬，矯健高大的戰馬人立而起，用前蹄踢著想像中的盾牌。一旁穿戴著銀閃閃的盔甲的黑臉羊也跟著提起小短腿蹬蹬蹬。
戰馬側行小跑的時候，它也一坨兒地橫著走。
天氣轉冷，城堡大廳裏燃著壁爐。
吉爾斯和一些貴族朋友坐在一起，僕人在一旁添茶倒水。
前些日子舉辦了一場騎士比武，這些人正說著各自收到多少香帕，有多少女人為自己尖叫暈倒。在比武場上沒那麽出風頭的，則強調著送自己香帕的貴族婦女身份多麽高貴，亦或多麽美麗。
這些人便又談論起女人來——
「我喜歡柔弱的女性，乳防嬌小，腰肢纖細，多麽可愛。」
「與之相反，我更喜歡強壯的女人，征服她們就像馴服一匹烈馬，那是一種熱烈的感覺。」
起先那個反駁道：「不管任何女人，都像獵鷹一樣容易馴服，她們也許看起來兇惡，但隻要稍加引誘，就會撲向你的懷抱。」
「帕薩科，」有人問道，「你剛度過蜜月期，也許有什麽妙事可以分享？」
「我？」被叫到的男人道，「我不願意對女人俯首稱臣，如果我的妻子不能將我侍奉愉悅，我一定會狠狠地懲罰她。不過她對我十分依戀，有一次我讓她閉嘴，她便一整天都沒敢說話，直到我允許她說話為止。」
說到妻子，還有一個人講到自己朋友的妻子性冷淡，這使他對她感到厭棄。
「如果一個丈夫不進入他的妻子，那麽她對他而言有何趣味可言？」
「我覺得不插進去，在外麵……」
在一旁神遊狀的吉爾斯突然插了一句，「就蹭蹭也挺好的。」
大廳內瞬間安靜。
……
幾個貴族青年起身要去騎馬打獵，吉爾斯提不起興趣，就讓他們自己去了。
大廳裏一時隻剩下了他一個。
冷風從打開的百葉窗透入，都說春寒料峭，今年的冬天比往常更冷，更漫長。
吉爾斯從懷中掏出一張羊皮紙，展開重新看——
上麵畫了一個小房子，一隻小壁虎從門洞裏爬出來。它麵前有兩條路，一條通向一隻蓬毛貓（不過脖子一圈毛也可能是獅子），路線旁標著個「i」；另一條「ii」線通向一顆鑽石，鑽石上有很強烈的閃光，上方還騰著一頂小王冠。
昂列從他身後進來報告道：
「……菲麗帕那邊暫時沒有收穫，翡鑽的消息還要再等等。」
昂列看著吉爾斯手中的「信」，忍不住問道：
「少爺，達克少爺到底跟你說了什麽？」
「他說他去找我，要是找不到，他就會去翡鑽。」
「……」
翡鑽離鹿昂十分遙遠，達克少爺又從沒出過鹿昂……難怪少爺要在鹿昂北麵的幾個城鎮也派人尋找。
不過……昂列又瞄了羊皮紙一眼：
學習拉丁文學到把老師關進地牢的少爺是怎麽解讀出來的？！
昂列憂愁地嘆了口氣：
「也不知道達克少爺現在怎麽樣了……」
「他會照顧好自己的。」
吉爾斯把羊皮紙折起來放回懷中。
*
蘇試並沒有古雄想的那麽窮，畢竟祭司院不是每天都會接濟窮人的，閑暇時他會去打些零工。
他沒有再當歌伶。
他對於唱歌唱著唱著突然發現有人跪在自己腳下流淚仰望有心理陰影。
而且神廟唱詩班隻收男孩。
塞倫有不少酒店旅店都是寡婦經營的，蘇試在幾家店裏找了端盤洗碗的工作。
那個人全身裹在黑袍之中, 但身形窈窕高挑, 看得出是一個女人。
她的臉也同樣籠罩在黑袍的兜帽中, 整個人都避開光芒，貼著牆壁繞到黑太子身側, 站於一旁的幽暗角落。
仿佛她是什麽不便在日中行走的幽魂。
黑太子並沒有注意她, 他一向看輕女人。
倒不是說他對女人很無禮, 而是他像所有傲慢的男人那樣認為女人的能力對大局來說無足輕重。尤其是她現在變成了這副鬼樣子。
在這之前, 她被留在英國，監視黑太子的政敵——一切可能阻礙英格蘭征服法蘭西的內部敵人。
不久前她才證明了自己的價值——協助坎特伯雷大主教，謀殺了羅德拉派的尼古拉，避免英國因為異教徒陷入紛爭。
黑太子向她轉了下身，室內的光線也隨之變化。
她立刻退開一步，遠離地上的光域。
她害怕陽光, 那是一種心理上的畏懼。
上一個世界, 當她還是吸血鬼的時候, 在城堡的地窖中, 那個男人用光線濃度超越日光千百倍的人造太陽折磨她, 她甚至聽到自己的皮膚發出「滋滋」的炙烤聲……
想到此, 她的麵容因為恐懼、厭惡與憎恨而扭曲。
「藍雅, 」黑太子將手中的畫板遞給她, 「作為你努力的報酬。」
藍雅接過來，看到上麵畫著一個陌生的美少年。
歧鴉很好地捕捉了少年的神情，她為此感到熟悉。
「……是…他？」
「這要由你來確認。」
她蒼白的手猛地抓緊畫板，幾乎要摳入其中。
*
拉薩熱，萊斯城堡。
馴馬師正在訓練戰馬，矯健高大的戰馬人立而起，用前蹄踢著想像中的盾牌。一旁穿戴著銀閃閃的盔甲的黑臉羊也跟著提起小短腿蹬蹬蹬。
戰馬側行小跑的時候，它也一坨兒地橫著走。
天氣轉冷，城堡大廳裏燃著壁爐。
吉爾斯和一些貴族朋友坐在一起，僕人在一旁添茶倒水。
前些日子舉辦了一場騎士比武，這些人正說著各自收到多少香帕，有多少女人為自己尖叫暈倒。在比武場上沒那麽出風頭的，則強調著送自己香帕的貴族婦女身份多麽高貴，亦或多麽美麗。
這些人便又談論起女人來——
「我喜歡柔弱的女性，乳防嬌小，腰肢纖細，多麽可愛。」
「與之相反，我更喜歡強壯的女人，征服她們就像馴服一匹烈馬，那是一種熱烈的感覺。」
起先那個反駁道：「不管任何女人，都像獵鷹一樣容易馴服，她們也許看起來兇惡，但隻要稍加引誘，就會撲向你的懷抱。」
「帕薩科，」有人問道，「你剛度過蜜月期，也許有什麽妙事可以分享？」
「我？」被叫到的男人道，「我不願意對女人俯首稱臣，如果我的妻子不能將我侍奉愉悅，我一定會狠狠地懲罰她。不過她對我十分依戀，有一次我讓她閉嘴，她便一整天都沒敢說話，直到我允許她說話為止。」
說到妻子，還有一個人講到自己朋友的妻子性冷淡，這使他對她感到厭棄。
「如果一個丈夫不進入他的妻子，那麽她對他而言有何趣味可言？」
「我覺得不插進去，在外麵……」
在一旁神遊狀的吉爾斯突然插了一句，「就蹭蹭也挺好的。」
大廳內瞬間安靜。
……
幾個貴族青年起身要去騎馬打獵，吉爾斯提不起興趣，就讓他們自己去了。
大廳裏一時隻剩下了他一個。
冷風從打開的百葉窗透入，都說春寒料峭，今年的冬天比往常更冷，更漫長。
吉爾斯從懷中掏出一張羊皮紙，展開重新看——
上麵畫了一個小房子，一隻小壁虎從門洞裏爬出來。它麵前有兩條路，一條通向一隻蓬毛貓（不過脖子一圈毛也可能是獅子），路線旁標著個「i」；另一條「ii」線通向一顆鑽石，鑽石上有很強烈的閃光，上方還騰著一頂小王冠。
昂列從他身後進來報告道：
「……菲麗帕那邊暫時沒有收穫，翡鑽的消息還要再等等。」
昂列看著吉爾斯手中的「信」，忍不住問道：
「少爺，達克少爺到底跟你說了什麽？」
「他說他去找我，要是找不到，他就會去翡鑽。」
「……」
翡鑽離鹿昂十分遙遠，達克少爺又從沒出過鹿昂……難怪少爺要在鹿昂北麵的幾個城鎮也派人尋找。
不過……昂列又瞄了羊皮紙一眼：
學習拉丁文學到把老師關進地牢的少爺是怎麽解讀出來的？！
昂列憂愁地嘆了口氣：
「也不知道達克少爺現在怎麽樣了……」
「他會照顧好自己的。」
吉爾斯把羊皮紙折起來放回懷中。
*
蘇試並沒有古雄想的那麽窮，畢竟祭司院不是每天都會接濟窮人的，閑暇時他會去打些零工。
他沒有再當歌伶。
他對於唱歌唱著唱著突然發現有人跪在自己腳下流淚仰望有心理陰影。
而且神廟唱詩班隻收男孩。
塞倫有不少酒店旅店都是寡婦經營的，蘇試在幾家店裏找了端盤洗碗的工作。