第119章 臨終的話
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那麽，小哥們，煩請你們讓一讓。這家夥是死定了，讓我朝他腦袋上補上一槍，他解脫了，我放心了，對大家都好，不是嗎？”
“你想都別想。”阿爾說著，將匕首往拉塞羅那邊扔去，可明明身處黑暗，後者卻仿佛感應到了空氣的震動一般，隻是輕輕一偏頭，便躲過了攻擊。
“阿爾少爺，小心，這家夥不簡單！”路德攔住阿爾。然後舉起雙手，慢慢地後退。
“小哥是個聰明人，不像那個傻小子一樣愣頭愣腦。”拉塞羅無趣地打了個哈欠，漫不經心地將手槍指向布魯托。
“不……求你……饒命……”布魯托呻吟著，意識已經模糊了下來。
“去對波德裏克那混賬老頭懺悔你的罪行吧，蠢貨。”拉塞羅陰險地笑了起來，並扣動了扳機。
刺耳的槍聲響起，瞬間的火光足以將整個通道照亮。暗紅色的血液飛濺四周，拉塞羅俯下身，按住自己的肩膀，眼裏沸騰著殺氣，掃視四周的每一個角落。
布魯托被麵如死灰，身體因為疼痛而抽搐著。拉塞羅沒能成功在他頭上開一個洞，自己卻中了一槍。他將火把照向子彈飛來的地方，發現一個披著外套，身上同樣纏著繃帶的男人，正拿著手槍指著他。這是萊德，他叼著煙頭，一左一右是法蒂瑪和梅森，後麵則是白化的厄爾、白山羊霍普和沉默的鮑利，銀港公會的好手們堵住了木乃伊人來時的通道，他們手持武器，已然將拉塞羅逼到了絕路。
“是你！”拉塞羅惡狠狠地嚷道。
“不錯，我就是你們這些雜種絞盡腦汁也除不掉的人，銀港公會頭狼，萊德！”
“大哥……”布魯托虛弱地呼喊道，語氣裏夾雜著欣喜與愧疚。
“一會再跟你算賬，布魯托，你可別先死了。”萊德丟了單發手槍，從腰間抽出木棍。“聽著，我要活的，別把他打死了。”
銀港公會成員們齊聲回應。
阿爾弗雷德從沒見識過公會的本事，對於頭狼萊德的印象，也僅僅停留於暴躁老哥這一階段。但法蒂瑪幾個月的悉心照顧顯然起了作用，他意誌堅定，行動迅速而果斷，在一眨眼的功夫便衝到了拉塞羅的身旁。
“白癡！”拉塞羅舉起了手槍，照麵便打。
作為街頭實戰的老手，萊德具有豐富的應付遠距離攻勢的經驗。他死死盯著拉塞羅的眼睛，在其因扣動扳機而本能地眨眼的時候，將身體往下一落，左手用力撐地，既躲過了子彈，又加快了他自身的力量，他右手使勁往上一揮，一棍子抽飛了拉塞羅的手槍。
“什麽？”木乃伊人沒有料到有人竟然能躲過近在咫尺的子彈，連忙捏緊了拳頭，往萊德臉上打去。萊德不閃不避，正麵吃下拉塞羅的拳擊，並頂著他的拳頭，慢慢站起身來。
“怎麽，倫敦公會，是想靠這軟綿綿的拳頭來要我的命嗎？”他冷冷地說道，並一拳打在拉塞羅的頭上，將他打飛出了兩米。拉塞羅擦拭著嘴角的血，起身，並用惡毒的目光瞪著萊德。
“萊德，小心！”梅森突然衝了上來，擋在了萊德的身前，瞬間，兩支飛鏢就插在了他護在胸前的手臂上，梅森悶哼一聲，依然堅守的保護的位置。
“梅森！”萊德暴怒地大吼，俯身抱住他忠誠的助理。拉塞羅趁此時機遁入黑暗，消失在這走廊之間某個不知通往何處的洞窟之中。
“我沒事。”梅森咬著牙，將手臂上的飛鏢拔了下來。法蒂瑪趕忙拿出繃帶為他包紮。
萊德臉色陰沉，注視著拉塞羅逃跑的方向，良久才從暴怒中回過神來。他麵色陰沉，大踏步地走到叛徒的麵前，看了看路德和阿爾，然後將視線落在了阿爾鬆散的腰間，以及綁住布魯托的皮帶上。
“不是你想的那樣！”阿爾弗雷德慌忙解釋道，路德維希則吃吃地笑了起來。
“我知道，我不瞎也不聾，更不傻！”萊德沒好氣地說。
“你怎麽找到這兒來的？”路德問道。萊德白了他一眼。
“法蒂聽到一些動靜，便過來叫醒了我，我們發現了前台被挖開的地板，便帶了我的人，一起下來探查究竟。我們看到了你和那家夥的對峙，便悄悄繞到後麵，想要截住他。沒想到這地方四通八達，還是讓他逃跑了。”
阿爾心想，這也許就是人們所說的命運吧。
“布魯托。”萊德神情複雜地呼喚道，在他眼前，被皮帶綁緊的內鬼已經開始意識模糊，氣息微弱了。拉塞羅的子彈擊穿了他的動脈，他活不久了。
“大……大哥。”他喘著粗氣，瞪大了眼睛，愧疚地望著那被他辜負的頭領。“對……對不起，是我做的。我把波叔……那天下午的行程告訴了……倫敦公會的人。我不知道他們的打算……但也是我……把毒藥，摻進了酒裏的。我知道那樣做的……後果。”
萊德默默地傾聽布魯托的臨終坦白，他眉頭緊皺，臉色蒼白，完全沒有往日的威嚴，他臉上肌肉不住地抽搐，既氣憤至極，又心如刀割。
“對不起……大哥，是我財迷心竅……我貪婪，因小失大，回不了頭……”
“你這條狼子野心的狗，為什麽總是不知滿足！”萊德怒吼道，口水噴灑一地的同時，眼淚頓時流了出來。
“我知道，你苦惱自己得到的太少，付出的太多。可公會本來就是一個貧困的大家庭，波叔的規定，不正是要使我們所有人互相扶持，在苦難中行舟嗎？無數的同伴還在乞討，還為生計而犯愁，可你卻想著奢靡腐化的生活。那些不屬於你，你為什麽就不懂呢？你私藏了錢財，波叔都看在眼裏，但他告訴我不要懲罰你，而應適當引導，希望你有朝一日能幡然醒悟——我辜負了他，我一直不是個善於講道理的人，而你非但沒有收斂自己，反而變本加厲，還與倫敦的家夥們狼狽為奸，企圖顛覆波叔這幾十年的辛苦成果，毀滅銀港萬千兄弟的家園？布魯托啊布魯托，你真是罪大惡極啊！”
布魯托看著激動的萊德，自己的眼淚也奪眶而出，他擤了擤鼻涕，故作強硬，裝作往日那副欠扁的樣子笑道：“什麽萬千兄弟，都管我屁事……我的家人從來就隻有一個，那就是你！我布魯托是該死……竟然因為貪圖那一點點的好處而掉進了陷阱，甚至不惜向我唯一的親人下毒……唯有這一點，令我無法心安，就連下地獄也……難以平複。對不起，大哥……”說到這，他再也裝不下去了，不住地哽咽起來。
萊德抬起頭來，抹掉眼角的淚珠，說：“可我沒有忘記，那時候，也是你布魯托阻止了我喝完那一杯酒……我一直很納悶，也很欣慰，我最好的兄弟怎麽突然漲了本事。現在看來，你依然還是一個窩囊廢，一個良心尚存的窩囊廢。這就夠了，布魯托，這就夠了。我原諒你的所作所為，波叔也會原諒你，請安心地去吧。我發誓，一定會蕩平倫敦公會，為你們報仇雪恨。”
布魯托聽了這話，微微露出了笑容，他停止了哽咽，身體也放鬆了下來，他一直盯著萊德手中的火光，那裏麵映出他做的錯事，他的悔恨，以及他得到原諒後的如釋重負。他張著嘴，長長地呼出了最後一口氣，就此離開了這悲慘的世界。
“安息吧，兄弟。”萊德沉重地說道，用手掌將布魯托的眼睛輕輕合上。
阿爾弗雷德屏住呼吸，見證了這整個事件，並被藏匿於這世間肮髒角落的邪惡所震懾。他見識過潛伏在暗處的殺意：隱藏在人群中的海盜差點要了他和他養父的命；他也經曆過真刀真槍的比拚：手持利刃和戰斧的凶徒們與他在浩瀚無際的大海上以命相搏。但這兩次經曆都不如今天這般令他震撼，布魯托雖然遠遠算不上是朋友，可在幾個月的航行中，阿爾也自認為早已了解了他的為人，而本來一個熟悉的人，卻突然曝光出狠毒的陰謀詭計，並在臨死之前還與被他所欺騙的人保持著聯係，這實在令人不寒而栗。阿爾心想，布魯托那裝出來的凶悍模樣，是否一定程度上反映了他真實的內心呢？走在這條注定眾叛親離的道路上，他早已心智扭曲，不得不以強硬和胡攪蠻纏來偽裝自己的怯懦？總而言之，布魯托已經死了，帶著他的悔恨和欲望永遠離開了。但阿爾總覺得，這其中還有些怪異的地方，預示著這事還遠遠沒有到完結的時候。
旅館下方的通道內發生了黑幫火拚，並造成一人死亡——這是第二天張貼在大街小巷的告示上的消息。當然，告示並沒有寫明，死者曾尿濕了褲子、身上還有被皮帶勒過的痕跡。也沒有寫那肥胖的衛兵長隻是瞟了一眼布魯托的衣著，便草草下定結論，捂著鼻子叫人把屍體弄走，然後結案走人。至於為什麽旅館下麵有通道，它通往哪裏，為什麽存在？這些事情，衛兵長不想知道，市民也不會知道，衛兵們用木箱和板條封死了旅館連通地下的所有入口，將這段擁有罪惡曆史的地方永遠地封存於黑暗之中。
“我就知道，我那口子有問題，真是的，他死了也不讓人省心，我這苦命婦女的神經啊，遲早有一天非爆炸不可。”芭芭拉用手巾擦了擦臉，一把鼻涕一把淚地說。
“親愛的夫人，我向您保證，您會開心起來的。”巴德老爺撫摸著芭芭拉的手安慰道。“在我看來，這可是個商機啊。‘凶殘的黑幫火拚之地，為顧客提供如火藥般火爆的啤酒佳釀！’您看，這宣傳語怎麽樣？”
“巴德老爺果然是個眼光獨到的商人！”芭芭拉頓時喜笑顏開，臉上早沒了憂慮的神情。
公會的眾人則心情沉重，在一整個上午都沒有什麽動靜。梅森堅稱自己隻是受了小傷，不願去尋找醫生，於是在中午時分，阿爾便跟著巴德老爺和羅伯特先生去了趟船塢，想讓他們的法國船醫阿蘭·凱奇到旅館來為梅森處理一下傷情。
船塢的淺灘上，淑女號已經被輕微側翻，水手們正用硬毛刷子和大剪刀清除附著在船底的海草和貝殼。耶米爾坐在一個木桶上，悠閑地看著艾薩克爵士送給他的煉金書籍，他抬頭便看見了阿爾，便一躍跳下木桶，拉著旁邊安妮，高興地從碼頭一路向這邊跑來。他很開心，也許正因自己被丟在了枯燥無聊的大人堆裏而賭氣，現在總算得見天日。至於聰明的小女孩安妮，她仍保持著一副處事不驚的高貴模樣，卻有些許笑意抑製不住地流露出來。他們連珠炮似地向阿爾發問，大多還是關於那位吵鬧卻暖心的小姐姐艾米麗的近況。
“她好得很呢，孩子們。勇敢的阿爾弗雷德少爺可不願見到女士蒙冤，於是大半夜撬開了旅館的地板，把真正的內鬼緝拿歸案了呢！”巴德老爺笑盈盈地說。
“這是真的嗎，阿爾先生？”耶米爾眼裏冒出崇拜的光芒。
“是……差不多吧。”阿爾摸著腦袋，不好意思地說道。
“哼，看來你這笨蛋還有點用處！”安妮抱著雙臂，故作冷漠地說，一旁的水手們看到她別扭的模樣，都止不住笑出了聲。
“你們笑什麽，走開！”安妮紅著臉，生氣地擺著手，想要趕跑那些起哄的大人。
“就是，真是一群不尊重淑女的家夥們。”羅伯特笑盈盈地說道。“那麽，尊敬的女士，請您告訴我，阿蘭·凱奇醫生在什麽地方？”
“在這兒呢，老板。”法國醫生杵著拐杖，一瘸一拐地從他們背後走來。“可惡的布萊恩船長，整天神經兮兮的跑來跑去，根本不聽我的醫囑躺下養病。更氣人的是，他一個病人，竟然跑得比我還快！老實說，我從未見過這麽健壯的男人，恢複也超過了預期……這真是我身為醫生的恥辱。”
“是你治好了他，這怎麽會是恥辱呢？”羅伯特驚問道。
“不，老板，相信我，對於他身體的恢複，我起到的作用遠不及他自己。該死，真想把他解剖了，看看這人的身體構造裏到底藏有什麽秘密！”
“嘿，嘿，凱奇醫生。”巴德老爺趕忙打斷法國醫生那越發瘋狂的想法。“你得去一趟塔山旅館，公會的梅森受了點傷，他需要一些高度專業的治療。”
“哼，那你是找對人了，巴德老爺。要論醫生的專業水平，我阿蘭·凱奇稱第二，整個歐洲沒人敢稱第一！”
“歐洲算什麽，就算我在非洲的沙漠裏受了傷，我第一個想到的也是‘能不能把遠在倫敦的阿蘭·凱奇醫生接過來給我看看！’瞧啊，這就是水平，這才叫專業！”巴德老爺應和地嚷道。
“巴德老爺的為人處世之道著實令人驚歎。”羅伯特小聲對阿爾說。
“奉承鬼，馬屁精！”安妮則衝巴德老爺做了個鬼臉。
不過，縱使小孩們覺得這種做法不可理喻，但事實勝於雄辯，巴結與奉承曆來就是全世界最通用的交往手段。巴德老爺的甜言蜜語對於自負的法國醫生來說十分受用，凱奇醫生閉著眼睛聽著，還頻頻點頭，當聽到精妙之處，還會做出一些貌似客套，實則自吹自擂的評價，那副模樣實在是可愛又好笑。
“好吧，既然巴德老爺如此需要本人，那我便辛苦走一趟，去看看那人的傷勢吧。”
“我也要去，我要看看艾米麗姐姐！”安妮嚷嚷著說道。
“安妮要去的話……那麽我也去……”耶米爾小聲說。
“你能不能不要跟著我啊！你自己想去就去嘛，幹嘛拿我當理由啊！”安妮拍了拍耶米爾的腦門。
“嗯……羅伯特先生，旅館那邊就麻煩你了。”巴德老爺兩手合攏，做出一副拜托的樣子。
“這倒沒什麽問題，可你們現在就要動身去倫敦塔了嗎？”羅伯特問道。
“正是，昨晚我拿到了簡曆，花了好多功夫才謄寫完成，阿爾少爺拿著這份複件，那工作就勢在必得了。”
“我倒不擔心這個，即使沒有什麽天才的簡曆，憑阿爾少爺的正直與責任心，他也能勝任這份工作。”羅伯特不以為然地說道。
“重點不是勝不勝任，而是人家給不給機會！”巴德老爺正要辯解，羅伯特卻打斷了他。
“別的我也不關心，隻要巴德老爺您不做有損聲譽的事情，我羅伯特·霍爾便甘願效犬馬之勞，但是阿爾少爺——”他轉頭，一臉嚴肅地對阿爾說，“我還是得提醒你一句，要提防這個老家夥，他這人太過於超凡脫俗了，有時候會看不清世俗的底線，你對此要留個心眼。”
“瞧你說的，我又不是壞蛋。”巴德老爺委屈地對點食指。“我保證，羅伯特先生，我隻是想讓阿爾少爺能夠光明正大地進入倫敦塔的檔案室中，替我尋些資料，僅此而已，我保證。”
“我要你發誓，不會為了尋找你那寶貝，而把阿爾少爺置身於危險之中。”羅伯特嚴肅地說道。
“我發誓。”
“也不會去把那裏關著的凶惡匪徒弄出來替你幹髒活。”
“我發誓，當然不會！你怎麽想出這些事的？”
“更不能做出有損國家利益的事來！”
“行啦，我答應你，行了吧！”巴德老爺不耐煩地說道。
羅伯特鬆了口氣，又拍了拍阿爾的肩膀，語重心長地叮囑了幾句，便帶著凱奇醫生、耶米爾和安妮坐上了馬車。
“好吧，那麽我應該做什麽？”阿爾弗雷德興致勃勃地說道。
“喲，你挺精神的嘛，看來做英雄的感覺不錯？”巴德老爺倜儻道。
“不是……隻是看見布魯托的遭遇以後，我才認識到，自己曾經的生活實在太過愜意和狹隘，於這大千世界所發生的事情相比，實在太過光鮮而無用。成為一個航海家一直是我的理想，為此，我覺得去冒險，去參軍，去當水手都是可以的，我總是用一種平庸的目光去看待事物，覺得布魯托就是個流氓，艾米麗就是個笨女孩，但其實，世間存有太多的變數和無奈，而活著的人們也絕不像小說中描寫的那般刻板。這讓我倍感迷惑，要知道，我背井離鄉加入了這次旅行，實際隻起源於一個心血來潮的決定，可當我遇到了各種各樣的人們，發生了驚心動魄的事件之後，卻感覺理想變得遙遠而虛幻，而真實的世界要更具吸引力……”
“嗯，這是年輕人的迷茫，我不懂，也不記得了，恐怕幫不了你什麽了。”巴德老爺打了個哈欠，百無聊賴地說道。
“我當然知道你幫不上什麽忙，我也不想依靠別人去成為一個探海家，但跟著老爺繼續這趟旅途，總給我一種期待和滿足感。我對你交待的任務毫不了解，雖然知道你老謀深算，從來都不會照顧我們的感受，但我仍有一種躍躍欲試的衝動……我想了解更多，參與更多，我決定不再像以前那樣，用平庸的眼光去看待世上的人和事了。”
巴德老爺笑了，使勁拍了拍阿爾的後背。
“嗨，好小子，難怪羅伯特先生那麽看重你，你簡直就是一個年輕版的羅伯特·霍爾啊！”
“別這樣說，我跟羅伯特先生還差得遠呢！”阿爾不好意思地說。
“行了，你就保留著那些偉大的煩惱，努力前進吧，我可不管那些。走，去倫敦塔！”
“你想都別想。”阿爾說著，將匕首往拉塞羅那邊扔去，可明明身處黑暗，後者卻仿佛感應到了空氣的震動一般，隻是輕輕一偏頭，便躲過了攻擊。
“阿爾少爺，小心，這家夥不簡單！”路德攔住阿爾。然後舉起雙手，慢慢地後退。
“小哥是個聰明人，不像那個傻小子一樣愣頭愣腦。”拉塞羅無趣地打了個哈欠，漫不經心地將手槍指向布魯托。
“不……求你……饒命……”布魯托呻吟著，意識已經模糊了下來。
“去對波德裏克那混賬老頭懺悔你的罪行吧，蠢貨。”拉塞羅陰險地笑了起來，並扣動了扳機。
刺耳的槍聲響起，瞬間的火光足以將整個通道照亮。暗紅色的血液飛濺四周，拉塞羅俯下身，按住自己的肩膀，眼裏沸騰著殺氣，掃視四周的每一個角落。
布魯托被麵如死灰，身體因為疼痛而抽搐著。拉塞羅沒能成功在他頭上開一個洞，自己卻中了一槍。他將火把照向子彈飛來的地方，發現一個披著外套，身上同樣纏著繃帶的男人，正拿著手槍指著他。這是萊德，他叼著煙頭，一左一右是法蒂瑪和梅森，後麵則是白化的厄爾、白山羊霍普和沉默的鮑利，銀港公會的好手們堵住了木乃伊人來時的通道，他們手持武器，已然將拉塞羅逼到了絕路。
“是你！”拉塞羅惡狠狠地嚷道。
“不錯，我就是你們這些雜種絞盡腦汁也除不掉的人，銀港公會頭狼，萊德！”
“大哥……”布魯托虛弱地呼喊道，語氣裏夾雜著欣喜與愧疚。
“一會再跟你算賬，布魯托，你可別先死了。”萊德丟了單發手槍，從腰間抽出木棍。“聽著，我要活的，別把他打死了。”
銀港公會成員們齊聲回應。
阿爾弗雷德從沒見識過公會的本事，對於頭狼萊德的印象，也僅僅停留於暴躁老哥這一階段。但法蒂瑪幾個月的悉心照顧顯然起了作用，他意誌堅定，行動迅速而果斷，在一眨眼的功夫便衝到了拉塞羅的身旁。
“白癡！”拉塞羅舉起了手槍，照麵便打。
作為街頭實戰的老手，萊德具有豐富的應付遠距離攻勢的經驗。他死死盯著拉塞羅的眼睛，在其因扣動扳機而本能地眨眼的時候，將身體往下一落，左手用力撐地，既躲過了子彈，又加快了他自身的力量，他右手使勁往上一揮，一棍子抽飛了拉塞羅的手槍。
“什麽？”木乃伊人沒有料到有人竟然能躲過近在咫尺的子彈，連忙捏緊了拳頭，往萊德臉上打去。萊德不閃不避，正麵吃下拉塞羅的拳擊，並頂著他的拳頭，慢慢站起身來。
“怎麽，倫敦公會，是想靠這軟綿綿的拳頭來要我的命嗎？”他冷冷地說道，並一拳打在拉塞羅的頭上，將他打飛出了兩米。拉塞羅擦拭著嘴角的血，起身，並用惡毒的目光瞪著萊德。
“萊德，小心！”梅森突然衝了上來，擋在了萊德的身前，瞬間，兩支飛鏢就插在了他護在胸前的手臂上，梅森悶哼一聲，依然堅守的保護的位置。
“梅森！”萊德暴怒地大吼，俯身抱住他忠誠的助理。拉塞羅趁此時機遁入黑暗，消失在這走廊之間某個不知通往何處的洞窟之中。
“我沒事。”梅森咬著牙，將手臂上的飛鏢拔了下來。法蒂瑪趕忙拿出繃帶為他包紮。
萊德臉色陰沉，注視著拉塞羅逃跑的方向，良久才從暴怒中回過神來。他麵色陰沉，大踏步地走到叛徒的麵前，看了看路德和阿爾，然後將視線落在了阿爾鬆散的腰間，以及綁住布魯托的皮帶上。
“不是你想的那樣！”阿爾弗雷德慌忙解釋道，路德維希則吃吃地笑了起來。
“我知道，我不瞎也不聾，更不傻！”萊德沒好氣地說。
“你怎麽找到這兒來的？”路德問道。萊德白了他一眼。
“法蒂聽到一些動靜，便過來叫醒了我，我們發現了前台被挖開的地板，便帶了我的人，一起下來探查究竟。我們看到了你和那家夥的對峙，便悄悄繞到後麵，想要截住他。沒想到這地方四通八達，還是讓他逃跑了。”
阿爾心想，這也許就是人們所說的命運吧。
“布魯托。”萊德神情複雜地呼喚道，在他眼前，被皮帶綁緊的內鬼已經開始意識模糊，氣息微弱了。拉塞羅的子彈擊穿了他的動脈，他活不久了。
“大……大哥。”他喘著粗氣，瞪大了眼睛，愧疚地望著那被他辜負的頭領。“對……對不起，是我做的。我把波叔……那天下午的行程告訴了……倫敦公會的人。我不知道他們的打算……但也是我……把毒藥，摻進了酒裏的。我知道那樣做的……後果。”
萊德默默地傾聽布魯托的臨終坦白，他眉頭緊皺，臉色蒼白，完全沒有往日的威嚴，他臉上肌肉不住地抽搐，既氣憤至極，又心如刀割。
“對不起……大哥，是我財迷心竅……我貪婪，因小失大，回不了頭……”
“你這條狼子野心的狗，為什麽總是不知滿足！”萊德怒吼道，口水噴灑一地的同時，眼淚頓時流了出來。
“我知道，你苦惱自己得到的太少，付出的太多。可公會本來就是一個貧困的大家庭，波叔的規定，不正是要使我們所有人互相扶持，在苦難中行舟嗎？無數的同伴還在乞討，還為生計而犯愁，可你卻想著奢靡腐化的生活。那些不屬於你，你為什麽就不懂呢？你私藏了錢財，波叔都看在眼裏，但他告訴我不要懲罰你，而應適當引導，希望你有朝一日能幡然醒悟——我辜負了他，我一直不是個善於講道理的人，而你非但沒有收斂自己，反而變本加厲，還與倫敦的家夥們狼狽為奸，企圖顛覆波叔這幾十年的辛苦成果，毀滅銀港萬千兄弟的家園？布魯托啊布魯托，你真是罪大惡極啊！”
布魯托看著激動的萊德，自己的眼淚也奪眶而出，他擤了擤鼻涕，故作強硬，裝作往日那副欠扁的樣子笑道：“什麽萬千兄弟，都管我屁事……我的家人從來就隻有一個，那就是你！我布魯托是該死……竟然因為貪圖那一點點的好處而掉進了陷阱，甚至不惜向我唯一的親人下毒……唯有這一點，令我無法心安，就連下地獄也……難以平複。對不起，大哥……”說到這，他再也裝不下去了，不住地哽咽起來。
萊德抬起頭來，抹掉眼角的淚珠，說：“可我沒有忘記，那時候，也是你布魯托阻止了我喝完那一杯酒……我一直很納悶，也很欣慰，我最好的兄弟怎麽突然漲了本事。現在看來，你依然還是一個窩囊廢，一個良心尚存的窩囊廢。這就夠了，布魯托，這就夠了。我原諒你的所作所為，波叔也會原諒你，請安心地去吧。我發誓，一定會蕩平倫敦公會，為你們報仇雪恨。”
布魯托聽了這話，微微露出了笑容，他停止了哽咽，身體也放鬆了下來，他一直盯著萊德手中的火光，那裏麵映出他做的錯事，他的悔恨，以及他得到原諒後的如釋重負。他張著嘴，長長地呼出了最後一口氣，就此離開了這悲慘的世界。
“安息吧，兄弟。”萊德沉重地說道，用手掌將布魯托的眼睛輕輕合上。
阿爾弗雷德屏住呼吸，見證了這整個事件，並被藏匿於這世間肮髒角落的邪惡所震懾。他見識過潛伏在暗處的殺意：隱藏在人群中的海盜差點要了他和他養父的命；他也經曆過真刀真槍的比拚：手持利刃和戰斧的凶徒們與他在浩瀚無際的大海上以命相搏。但這兩次經曆都不如今天這般令他震撼，布魯托雖然遠遠算不上是朋友，可在幾個月的航行中，阿爾也自認為早已了解了他的為人，而本來一個熟悉的人，卻突然曝光出狠毒的陰謀詭計，並在臨死之前還與被他所欺騙的人保持著聯係，這實在令人不寒而栗。阿爾心想，布魯托那裝出來的凶悍模樣，是否一定程度上反映了他真實的內心呢？走在這條注定眾叛親離的道路上，他早已心智扭曲，不得不以強硬和胡攪蠻纏來偽裝自己的怯懦？總而言之，布魯托已經死了，帶著他的悔恨和欲望永遠離開了。但阿爾總覺得，這其中還有些怪異的地方，預示著這事還遠遠沒有到完結的時候。
旅館下方的通道內發生了黑幫火拚，並造成一人死亡——這是第二天張貼在大街小巷的告示上的消息。當然，告示並沒有寫明，死者曾尿濕了褲子、身上還有被皮帶勒過的痕跡。也沒有寫那肥胖的衛兵長隻是瞟了一眼布魯托的衣著，便草草下定結論，捂著鼻子叫人把屍體弄走，然後結案走人。至於為什麽旅館下麵有通道，它通往哪裏，為什麽存在？這些事情，衛兵長不想知道，市民也不會知道，衛兵們用木箱和板條封死了旅館連通地下的所有入口，將這段擁有罪惡曆史的地方永遠地封存於黑暗之中。
“我就知道，我那口子有問題，真是的，他死了也不讓人省心，我這苦命婦女的神經啊，遲早有一天非爆炸不可。”芭芭拉用手巾擦了擦臉，一把鼻涕一把淚地說。
“親愛的夫人，我向您保證，您會開心起來的。”巴德老爺撫摸著芭芭拉的手安慰道。“在我看來，這可是個商機啊。‘凶殘的黑幫火拚之地，為顧客提供如火藥般火爆的啤酒佳釀！’您看，這宣傳語怎麽樣？”
“巴德老爺果然是個眼光獨到的商人！”芭芭拉頓時喜笑顏開，臉上早沒了憂慮的神情。
公會的眾人則心情沉重，在一整個上午都沒有什麽動靜。梅森堅稱自己隻是受了小傷，不願去尋找醫生，於是在中午時分，阿爾便跟著巴德老爺和羅伯特先生去了趟船塢，想讓他們的法國船醫阿蘭·凱奇到旅館來為梅森處理一下傷情。
船塢的淺灘上，淑女號已經被輕微側翻，水手們正用硬毛刷子和大剪刀清除附著在船底的海草和貝殼。耶米爾坐在一個木桶上，悠閑地看著艾薩克爵士送給他的煉金書籍，他抬頭便看見了阿爾，便一躍跳下木桶，拉著旁邊安妮，高興地從碼頭一路向這邊跑來。他很開心，也許正因自己被丟在了枯燥無聊的大人堆裏而賭氣，現在總算得見天日。至於聰明的小女孩安妮，她仍保持著一副處事不驚的高貴模樣，卻有些許笑意抑製不住地流露出來。他們連珠炮似地向阿爾發問，大多還是關於那位吵鬧卻暖心的小姐姐艾米麗的近況。
“她好得很呢，孩子們。勇敢的阿爾弗雷德少爺可不願見到女士蒙冤，於是大半夜撬開了旅館的地板，把真正的內鬼緝拿歸案了呢！”巴德老爺笑盈盈地說。
“這是真的嗎，阿爾先生？”耶米爾眼裏冒出崇拜的光芒。
“是……差不多吧。”阿爾摸著腦袋，不好意思地說道。
“哼，看來你這笨蛋還有點用處！”安妮抱著雙臂，故作冷漠地說，一旁的水手們看到她別扭的模樣，都止不住笑出了聲。
“你們笑什麽，走開！”安妮紅著臉，生氣地擺著手，想要趕跑那些起哄的大人。
“就是，真是一群不尊重淑女的家夥們。”羅伯特笑盈盈地說道。“那麽，尊敬的女士，請您告訴我，阿蘭·凱奇醫生在什麽地方？”
“在這兒呢，老板。”法國醫生杵著拐杖，一瘸一拐地從他們背後走來。“可惡的布萊恩船長，整天神經兮兮的跑來跑去，根本不聽我的醫囑躺下養病。更氣人的是，他一個病人，竟然跑得比我還快！老實說，我從未見過這麽健壯的男人，恢複也超過了預期……這真是我身為醫生的恥辱。”
“是你治好了他，這怎麽會是恥辱呢？”羅伯特驚問道。
“不，老板，相信我，對於他身體的恢複，我起到的作用遠不及他自己。該死，真想把他解剖了，看看這人的身體構造裏到底藏有什麽秘密！”
“嘿，嘿，凱奇醫生。”巴德老爺趕忙打斷法國醫生那越發瘋狂的想法。“你得去一趟塔山旅館，公會的梅森受了點傷，他需要一些高度專業的治療。”
“哼，那你是找對人了，巴德老爺。要論醫生的專業水平，我阿蘭·凱奇稱第二，整個歐洲沒人敢稱第一！”
“歐洲算什麽，就算我在非洲的沙漠裏受了傷，我第一個想到的也是‘能不能把遠在倫敦的阿蘭·凱奇醫生接過來給我看看！’瞧啊，這就是水平，這才叫專業！”巴德老爺應和地嚷道。
“巴德老爺的為人處世之道著實令人驚歎。”羅伯特小聲對阿爾說。
“奉承鬼，馬屁精！”安妮則衝巴德老爺做了個鬼臉。
不過，縱使小孩們覺得這種做法不可理喻，但事實勝於雄辯，巴結與奉承曆來就是全世界最通用的交往手段。巴德老爺的甜言蜜語對於自負的法國醫生來說十分受用，凱奇醫生閉著眼睛聽著，還頻頻點頭，當聽到精妙之處，還會做出一些貌似客套，實則自吹自擂的評價，那副模樣實在是可愛又好笑。
“好吧，既然巴德老爺如此需要本人，那我便辛苦走一趟，去看看那人的傷勢吧。”
“我也要去，我要看看艾米麗姐姐！”安妮嚷嚷著說道。
“安妮要去的話……那麽我也去……”耶米爾小聲說。
“你能不能不要跟著我啊！你自己想去就去嘛，幹嘛拿我當理由啊！”安妮拍了拍耶米爾的腦門。
“嗯……羅伯特先生，旅館那邊就麻煩你了。”巴德老爺兩手合攏，做出一副拜托的樣子。
“這倒沒什麽問題，可你們現在就要動身去倫敦塔了嗎？”羅伯特問道。
“正是，昨晚我拿到了簡曆，花了好多功夫才謄寫完成，阿爾少爺拿著這份複件，那工作就勢在必得了。”
“我倒不擔心這個，即使沒有什麽天才的簡曆，憑阿爾少爺的正直與責任心，他也能勝任這份工作。”羅伯特不以為然地說道。
“重點不是勝不勝任，而是人家給不給機會！”巴德老爺正要辯解，羅伯特卻打斷了他。
“別的我也不關心，隻要巴德老爺您不做有損聲譽的事情，我羅伯特·霍爾便甘願效犬馬之勞，但是阿爾少爺——”他轉頭，一臉嚴肅地對阿爾說，“我還是得提醒你一句，要提防這個老家夥，他這人太過於超凡脫俗了，有時候會看不清世俗的底線，你對此要留個心眼。”
“瞧你說的，我又不是壞蛋。”巴德老爺委屈地對點食指。“我保證，羅伯特先生，我隻是想讓阿爾少爺能夠光明正大地進入倫敦塔的檔案室中，替我尋些資料，僅此而已，我保證。”
“我要你發誓，不會為了尋找你那寶貝，而把阿爾少爺置身於危險之中。”羅伯特嚴肅地說道。
“我發誓。”
“也不會去把那裏關著的凶惡匪徒弄出來替你幹髒活。”
“我發誓，當然不會！你怎麽想出這些事的？”
“更不能做出有損國家利益的事來！”
“行啦，我答應你，行了吧！”巴德老爺不耐煩地說道。
羅伯特鬆了口氣，又拍了拍阿爾的肩膀，語重心長地叮囑了幾句，便帶著凱奇醫生、耶米爾和安妮坐上了馬車。
“好吧，那麽我應該做什麽？”阿爾弗雷德興致勃勃地說道。
“喲，你挺精神的嘛，看來做英雄的感覺不錯？”巴德老爺倜儻道。
“不是……隻是看見布魯托的遭遇以後，我才認識到，自己曾經的生活實在太過愜意和狹隘，於這大千世界所發生的事情相比，實在太過光鮮而無用。成為一個航海家一直是我的理想，為此，我覺得去冒險，去參軍，去當水手都是可以的，我總是用一種平庸的目光去看待事物，覺得布魯托就是個流氓，艾米麗就是個笨女孩，但其實，世間存有太多的變數和無奈，而活著的人們也絕不像小說中描寫的那般刻板。這讓我倍感迷惑，要知道，我背井離鄉加入了這次旅行，實際隻起源於一個心血來潮的決定，可當我遇到了各種各樣的人們，發生了驚心動魄的事件之後，卻感覺理想變得遙遠而虛幻，而真實的世界要更具吸引力……”
“嗯，這是年輕人的迷茫，我不懂，也不記得了，恐怕幫不了你什麽了。”巴德老爺打了個哈欠，百無聊賴地說道。
“我當然知道你幫不上什麽忙，我也不想依靠別人去成為一個探海家，但跟著老爺繼續這趟旅途，總給我一種期待和滿足感。我對你交待的任務毫不了解，雖然知道你老謀深算，從來都不會照顧我們的感受，但我仍有一種躍躍欲試的衝動……我想了解更多，參與更多，我決定不再像以前那樣，用平庸的眼光去看待世上的人和事了。”
巴德老爺笑了，使勁拍了拍阿爾的後背。
“嗨，好小子，難怪羅伯特先生那麽看重你，你簡直就是一個年輕版的羅伯特·霍爾啊！”
“別這樣說，我跟羅伯特先生還差得遠呢！”阿爾不好意思地說。
“行了，你就保留著那些偉大的煩惱，努力前進吧，我可不管那些。走，去倫敦塔！”