“他是內田家的主管,漢田名良,今年59歲。在內田家工作已經有十幾載了。他性格十分拘謹。”夏樹向華德介紹道。
“現在人已經到齊了。”漢田點點頭,用日本語的敬語回答道。
“真美啊!”這時華德對元禦明美的仙女般的美貌讚不絕口。
“小宋,可以播放那盤遺書磁帶了。”內田老夫人向唐田宋子傳送了一下眼神,唐田心知肚明,迅速從皮包裏拿出那盤磁帶,放進事先準備好的收錄機,收錄機轉動了幾下,開始播放內田有之的遺言。
遺言如下所述:
“我知道自己已經沒有時間了,故將我的遺言公諸於世:
一;在下列所屬的情況之下,我及內田家的遺產全部都歸於元禦明美小姐名下……”
“什麽?”在場的所有人同時臉色變得鐵青,紛紛注視著一臉慘白的元禦明美。這其中,內田文太郎的眼睛瞪著最大。
“這句話,聽起來好熟……”華德開始他的壞習慣,舔舔手指之後向頭上一抹。
“二;元禦明美必須從內田達助,內田良助,內田武朗三位我的第二、三代中選擇一位作為未來的丈夫。這個選擇當然是自由的,但是如果元禦明美誰也不選,則將失去這筆遺產。”
華德心中一陣顫抖,他似乎從遺言中想到了什麽。
“三;如果元禦明美選擇的對象拒絕與其成為夫妻,那麽他必須自願放棄遺產。如果三個人都拒絕與元禦明美結婚,或三人都發生了意外,那麽元禦明美可以不需履行上述規則,自由的與他人結婚,並繼承遺產。”
大堂裏的氣氛相當沉重,每個人的心中所想在此時都不一樣。而遺言中所講到的第一當事人元禦明美則一臉彷徨,全身在不停地顫抖著。女傭中穀在一旁鼓勵性地拍拍她的香肩。
“四;如果元禦明美失去遺產繼承權,或在遺言公布後的一個月後意外死亡,那麽內田財團的所有事業權全權交給內田武朗打理,內田達助與內田良助負責協助其經營內田絲織。但是我的遺產將分為六份,內田達助、內田良助、內田武朗各得一份,剩餘的三份則歸三國玉子的兒子三國勝助所有。”
當“三國勝助”的名字從收錄機裏傳來時,在場的人都愣住了。這其中,內田文太郎、內田彌次郎兩兄弟的表情最為誇張。
“犬神家族!”華德突然站起來,用日語大叫道。
“犬神家族?”所有人目瞪口呆的望著他。
“這個遺言,從意義上來說,根本就是橫溝正史的推理小說《犬神家族》中犬神佐兵衛遺書的翻版。”華德用中文說道,章蕾在一旁翻譯起來。
“遺言還沒有說完呢!”性感美人唐田宋子指著收錄機。
於是大家又安靜下來,繼續傾聽內田有之詭異的遺言。
“五;中國來的華德先生在遺言公布後的兩個月內,須全力尋找三國勝助的下落。這也是我給您的委託。如果發現三國勝助已經死亡,其應得遺產將平分給內田財團與華德偵探;如果他因故暫不能回內田家,其遺產由華德偵探保管,在他回來時如數奉還。”
“什麽?”華德聽到遺言裏出現自己的任務後,大喊一聲,“內田老先生原來要委託給我這麽個重要的任務啊!”
收錄機並沒有停止播放。
“六;如元禦明美因故無法繼承遺產,三位我的第二、三代人中也有人發生不幸,則如下述:
內田武朗死亡,內田財團將交給內田達助與內田良助,但遺產交給三國勝助。後兩人中如果有一人死亡,其應得到的遺產轉給三國勝助名下。若三人都發生不幸,內田家的所有遺產以及內田財團全部歸於三國勝助。”
“咚!”收錄機發出響聲,內田有之的遺言到此結束。
“與《犬神家族》一樣的遺言,”華德的臉陰沉下來,“也出現了一個未知人物—三國玉子之子三國勝助。”
“混蛋!”內田文太郎額頭上青筋暴凸,“爸爸有沒有把我們當作他的兒子啊?竟然把遺產繼承的權利交給外來人和私生子!”看來他也讀過《犬神家族》,明曉遺言裏暗藏的玄機。
而內田老夫人卻還坐得靜如止水,並沒有露出什麽驚訝的神情。也許,她早就有預感了。
如果讀者們讀過《犬神家族》這本推理小說的話,相信對這段遺言也小有理解。那麽我就向沒有讀過《犬神家族》的各位解釋一下這段遺言中的奧妙吧:
在遺言裏,那位內田有之救命恩人的女兒元禦明美實際上處於最有利的位置,繼承遺產隻要挑選一個未來的丈夫即可。也可以說,內田達助、內田良助、內田武朗的以後命運全在元禦明美的掌控之下。
再仔細琢磨一番,神秘人物三國勝助是在遺言又一位立於有利位置的人。他雖然與內田財團無緣,但在元禦明美發生意外後,可以得到從內田家第二代、第三代手裏分得大筆的遺產,如果元禦明美與那三位內田家族人都發生不幸,內田有之的所有遺產將全權歸於三國勝助了。順便說一下,《犬神家族》中,神秘人其實是犬神佐兵衛的私生子青沼靜馬。
“現在人已經到齊了。”漢田點點頭,用日本語的敬語回答道。
“真美啊!”這時華德對元禦明美的仙女般的美貌讚不絕口。
“小宋,可以播放那盤遺書磁帶了。”內田老夫人向唐田宋子傳送了一下眼神,唐田心知肚明,迅速從皮包裏拿出那盤磁帶,放進事先準備好的收錄機,收錄機轉動了幾下,開始播放內田有之的遺言。
遺言如下所述:
“我知道自己已經沒有時間了,故將我的遺言公諸於世:
一;在下列所屬的情況之下,我及內田家的遺產全部都歸於元禦明美小姐名下……”
“什麽?”在場的所有人同時臉色變得鐵青,紛紛注視著一臉慘白的元禦明美。這其中,內田文太郎的眼睛瞪著最大。
“這句話,聽起來好熟……”華德開始他的壞習慣,舔舔手指之後向頭上一抹。
“二;元禦明美必須從內田達助,內田良助,內田武朗三位我的第二、三代中選擇一位作為未來的丈夫。這個選擇當然是自由的,但是如果元禦明美誰也不選,則將失去這筆遺產。”
華德心中一陣顫抖,他似乎從遺言中想到了什麽。
“三;如果元禦明美選擇的對象拒絕與其成為夫妻,那麽他必須自願放棄遺產。如果三個人都拒絕與元禦明美結婚,或三人都發生了意外,那麽元禦明美可以不需履行上述規則,自由的與他人結婚,並繼承遺產。”
大堂裏的氣氛相當沉重,每個人的心中所想在此時都不一樣。而遺言中所講到的第一當事人元禦明美則一臉彷徨,全身在不停地顫抖著。女傭中穀在一旁鼓勵性地拍拍她的香肩。
“四;如果元禦明美失去遺產繼承權,或在遺言公布後的一個月後意外死亡,那麽內田財團的所有事業權全權交給內田武朗打理,內田達助與內田良助負責協助其經營內田絲織。但是我的遺產將分為六份,內田達助、內田良助、內田武朗各得一份,剩餘的三份則歸三國玉子的兒子三國勝助所有。”
當“三國勝助”的名字從收錄機裏傳來時,在場的人都愣住了。這其中,內田文太郎、內田彌次郎兩兄弟的表情最為誇張。
“犬神家族!”華德突然站起來,用日語大叫道。
“犬神家族?”所有人目瞪口呆的望著他。
“這個遺言,從意義上來說,根本就是橫溝正史的推理小說《犬神家族》中犬神佐兵衛遺書的翻版。”華德用中文說道,章蕾在一旁翻譯起來。
“遺言還沒有說完呢!”性感美人唐田宋子指著收錄機。
於是大家又安靜下來,繼續傾聽內田有之詭異的遺言。
“五;中國來的華德先生在遺言公布後的兩個月內,須全力尋找三國勝助的下落。這也是我給您的委託。如果發現三國勝助已經死亡,其應得遺產將平分給內田財團與華德偵探;如果他因故暫不能回內田家,其遺產由華德偵探保管,在他回來時如數奉還。”
“什麽?”華德聽到遺言裏出現自己的任務後,大喊一聲,“內田老先生原來要委託給我這麽個重要的任務啊!”
收錄機並沒有停止播放。
“六;如元禦明美因故無法繼承遺產,三位我的第二、三代人中也有人發生不幸,則如下述:
內田武朗死亡,內田財團將交給內田達助與內田良助,但遺產交給三國勝助。後兩人中如果有一人死亡,其應得到的遺產轉給三國勝助名下。若三人都發生不幸,內田家的所有遺產以及內田財團全部歸於三國勝助。”
“咚!”收錄機發出響聲,內田有之的遺言到此結束。
“與《犬神家族》一樣的遺言,”華德的臉陰沉下來,“也出現了一個未知人物—三國玉子之子三國勝助。”
“混蛋!”內田文太郎額頭上青筋暴凸,“爸爸有沒有把我們當作他的兒子啊?竟然把遺產繼承的權利交給外來人和私生子!”看來他也讀過《犬神家族》,明曉遺言裏暗藏的玄機。
而內田老夫人卻還坐得靜如止水,並沒有露出什麽驚訝的神情。也許,她早就有預感了。
如果讀者們讀過《犬神家族》這本推理小說的話,相信對這段遺言也小有理解。那麽我就向沒有讀過《犬神家族》的各位解釋一下這段遺言中的奧妙吧:
在遺言裏,那位內田有之救命恩人的女兒元禦明美實際上處於最有利的位置,繼承遺產隻要挑選一個未來的丈夫即可。也可以說,內田達助、內田良助、內田武朗的以後命運全在元禦明美的掌控之下。
再仔細琢磨一番,神秘人物三國勝助是在遺言又一位立於有利位置的人。他雖然與內田財團無緣,但在元禦明美發生意外後,可以得到從內田家第二代、第三代手裏分得大筆的遺產,如果元禦明美與那三位內田家族人都發生不幸,內田有之的所有遺產將全權歸於三國勝助了。順便說一下,《犬神家族》中,神秘人其實是犬神佐兵衛的私生子青沼靜馬。