弗雷特站了起來，在凹凸不平的月麵上晃悠著。
尼森的沙啞的聲音在輕輕地說道：“很抱歉，謝爾東！”
他們繼續清理著，直到他們使空氣閘門的豎井露了出來。豎井壁上的梯子已經變了形，有一部分已經脫落。然而他們已經不再需要這梯子了。豎井現在已經成了水平的。
“注意少尉！”弗雷特命令著，並爬進了過道。
他好像到了另一個世界。除了梯子之外，空氣閘門的豎井並沒有損壞。弗雷特開始挖掘希望。再往尾部方向的上方撞擊一定比較輕。
他來到閘門處，打開了內門進行檢查。空氣已經沒有了。但當他換擋到緊急操作時，小燈按習慣的順序亮了。閘門是好的。
弗雷特放棄了繼續檢查。他回到了駕駛艙。
德靈豪斯剛剛開始甦醒。
“您怎麽樣？”弗雷特問道。
“謝謝，先生。”少尉呻吟著。
在尼森的幫助下他站了起來。他在他的航天服上摸著，想找出他疼痛的地方。
“似乎一切都很好。”他嘟囔著。
弗雷特滿意地點著頭。
“那麽我們就要開始工作了。”
他們撲到了工作中去。這是驅散災難的最好的方法。
報告很快會來的！
“無線電器材全都壞了！”
“反應堆電子設備中斷！”
“緊急線路還完好！”
最後是尼森勝利地喊叫：“整個武器情況沒有損壞！”
弗雷特確認幹糧儲備幾乎還完整。他發現氧氣的備用儲備沒有損壞。如果他們能找到一個外壁沒有裂縫的艙室的話，他們可以用空氣充滿飛船的一個艙室。反應堆電子設備的損壞可以進行修理。但修理已經沒有意義了，因為“灰狗號”再也豎不起來了。他們爬了出來。外皮成了波浪狀的和被扭曲了的。在甲支架應該找到支撐的地方有一個大黑洞。黑洞邊緣的月麵也就幾厘米厚。
弗雷特說道：“我們原準備待十四天。至少過十二天地球上才會關心我們。這麽長的時間我們堅持不了。所以我們要上路。”
德靈豪斯目光的方向使他們感到惱火。
“先生！那裏！”
少尉的胳臂舉了起來。弗雷特轉過了身。他從眯縫在一起的眼睛裏在黑色的天幕上看到了一個光點在高速地運動著。
“陌生生物！”尼森咂著嘴喊道。
“什麽陌生生物？”
“個體變形者，那些昆蟲！”
弗雷特猶豫著。
“尼森！坐到您的炮位上去！聽命令開火！”他喊著。
“是，長官。”
尼森很快地跑開了。
“少尉，我們留在這裏。裏麵我們什麽東西也沒有丟失。”
德靈豪斯點著頭，仍盯著那個光點。
那個光點向“灰狗號”殘骸的上空飛去了，劃了一個弧形，又飛了回來。
“光點更低了。”少尉說道。
“尼森，高度多少？”
尼森立即答道：“如果我的客人還好的話，是八十公裏，長官。”
“您用緊急線路一次可以發射多少枚火箭？”
“兩發，長官。”
“好。那您就開火！”
作戰火箭的發射管像整個飛船一樣也呈水平方向。當尼森開火的時候，月麵在顫動，殘骸發生了傾斜。盡管開始的方向很不利，但火箭還是呈一個弧形幾乎筆直地射向了月球的天空。
“毫無疑問！”羅丹生硬地回答著。“或者是他們失去了理智，或者是他們……”
他轉過身，看到托拉正在炮位上鼓搗著什麽。
“托拉。”羅丹禁不住地喊道。
托拉正在用那張開的手去扳一個電閘開關。羅丹那遠遠的一躍來得太遲了。他粗暴地抓住了她的肩膀，將她拋到了一邊。她憤怒地喊叫著栽到了地上。
羅丹將開關扳了回去。
“布利！”
“到，頭兒！她正在用解體槍射擊。”
馬諾利報告：“注意！防禦！”
兩枚作戰火箭飛了過來。“好望號”的電能防護罩改變了它們的航線。它們沒有危險地從飛船旁邊射了過去，並消失在空間中。
托拉站了起來。
“您決不能再忘記，”羅丹說道，“您也必須等待我的開火命令。如果那下邊的人出了什麽事，我會找您算帳的。”
托拉就站在他的對麵。
“您成功不了！”她著嘴說道。“我們受到了攻擊。而且人若犯我，我必犯人！”
“您把這叫攻擊？自從我認識您以來，您總是拿地球的不發達技術取笑。現在您感到了這種技術的威脅了？”
“他們消滅了我的巡航飛船！”
“因為您未能保護它！”羅丹說道。“這艘飛船能毫不費力地抵禦地球的任何武器。這您是知道的！”
托拉沉默了。她眼睛中的紅色從幾乎合上了的眼皮中間射了出來。
“好啦，”羅丹聲音很疲倦地說道。“我們著陸！或許還有東西要救援。”
尼森的沙啞的聲音在輕輕地說道：“很抱歉，謝爾東！”
他們繼續清理著，直到他們使空氣閘門的豎井露了出來。豎井壁上的梯子已經變了形，有一部分已經脫落。然而他們已經不再需要這梯子了。豎井現在已經成了水平的。
“注意少尉！”弗雷特命令著，並爬進了過道。
他好像到了另一個世界。除了梯子之外，空氣閘門的豎井並沒有損壞。弗雷特開始挖掘希望。再往尾部方向的上方撞擊一定比較輕。
他來到閘門處，打開了內門進行檢查。空氣已經沒有了。但當他換擋到緊急操作時，小燈按習慣的順序亮了。閘門是好的。
弗雷特放棄了繼續檢查。他回到了駕駛艙。
德靈豪斯剛剛開始甦醒。
“您怎麽樣？”弗雷特問道。
“謝謝，先生。”少尉呻吟著。
在尼森的幫助下他站了起來。他在他的航天服上摸著，想找出他疼痛的地方。
“似乎一切都很好。”他嘟囔著。
弗雷特滿意地點著頭。
“那麽我們就要開始工作了。”
他們撲到了工作中去。這是驅散災難的最好的方法。
報告很快會來的！
“無線電器材全都壞了！”
“反應堆電子設備中斷！”
“緊急線路還完好！”
最後是尼森勝利地喊叫：“整個武器情況沒有損壞！”
弗雷特確認幹糧儲備幾乎還完整。他發現氧氣的備用儲備沒有損壞。如果他們能找到一個外壁沒有裂縫的艙室的話，他們可以用空氣充滿飛船的一個艙室。反應堆電子設備的損壞可以進行修理。但修理已經沒有意義了，因為“灰狗號”再也豎不起來了。他們爬了出來。外皮成了波浪狀的和被扭曲了的。在甲支架應該找到支撐的地方有一個大黑洞。黑洞邊緣的月麵也就幾厘米厚。
弗雷特說道：“我們原準備待十四天。至少過十二天地球上才會關心我們。這麽長的時間我們堅持不了。所以我們要上路。”
德靈豪斯目光的方向使他們感到惱火。
“先生！那裏！”
少尉的胳臂舉了起來。弗雷特轉過了身。他從眯縫在一起的眼睛裏在黑色的天幕上看到了一個光點在高速地運動著。
“陌生生物！”尼森咂著嘴喊道。
“什麽陌生生物？”
“個體變形者，那些昆蟲！”
弗雷特猶豫著。
“尼森！坐到您的炮位上去！聽命令開火！”他喊著。
“是，長官。”
尼森很快地跑開了。
“少尉，我們留在這裏。裏麵我們什麽東西也沒有丟失。”
德靈豪斯點著頭，仍盯著那個光點。
那個光點向“灰狗號”殘骸的上空飛去了，劃了一個弧形，又飛了回來。
“光點更低了。”少尉說道。
“尼森，高度多少？”
尼森立即答道：“如果我的客人還好的話，是八十公裏，長官。”
“您用緊急線路一次可以發射多少枚火箭？”
“兩發，長官。”
“好。那您就開火！”
作戰火箭的發射管像整個飛船一樣也呈水平方向。當尼森開火的時候，月麵在顫動，殘骸發生了傾斜。盡管開始的方向很不利，但火箭還是呈一個弧形幾乎筆直地射向了月球的天空。
“毫無疑問！”羅丹生硬地回答著。“或者是他們失去了理智，或者是他們……”
他轉過身，看到托拉正在炮位上鼓搗著什麽。
“托拉。”羅丹禁不住地喊道。
托拉正在用那張開的手去扳一個電閘開關。羅丹那遠遠的一躍來得太遲了。他粗暴地抓住了她的肩膀，將她拋到了一邊。她憤怒地喊叫著栽到了地上。
羅丹將開關扳了回去。
“布利！”
“到，頭兒！她正在用解體槍射擊。”
馬諾利報告：“注意！防禦！”
兩枚作戰火箭飛了過來。“好望號”的電能防護罩改變了它們的航線。它們沒有危險地從飛船旁邊射了過去，並消失在空間中。
托拉站了起來。
“您決不能再忘記，”羅丹說道，“您也必須等待我的開火命令。如果那下邊的人出了什麽事，我會找您算帳的。”
托拉就站在他的對麵。
“您成功不了！”她著嘴說道。“我們受到了攻擊。而且人若犯我，我必犯人！”
“您把這叫攻擊？自從我認識您以來，您總是拿地球的不發達技術取笑。現在您感到了這種技術的威脅了？”
“他們消滅了我的巡航飛船！”
“因為您未能保護它！”羅丹說道。“這艘飛船能毫不費力地抵禦地球的任何武器。這您是知道的！”
托拉沉默了。她眼睛中的紅色從幾乎合上了的眼皮中間射了出來。
“好啦，”羅丹聲音很疲倦地說道。“我們著陸！或許還有東西要救援。”