“我們沒有辦法對付這個傢夥不打招呼就到處跑嗎？”他生氣地問道。
角田友好地微笑著。
佩利·羅丹中斷了他與布利之間的一般性辯論。
“您與戈壁聯繫上了？”
“我就是為這個事來的。”日本人說道。他的微笑消失了，表情變得很嚴肅。“哈加德已經呼叫了好幾個小時找我們。羅丹，是很不好的消息。個體變形者的入侵開始了。默坎特報告了好幾個個體變形者侵占了重要人物身體的案例。哈加德說，發現了一個卻沒起什麽作用。那個個體變形者撤退走了，並在尋求新的犧牲者。”
布利把幾秒鍾以前曾弄得他很不高興的那本書推到了一邊。他站了起來。眼睛裏閃出了一種堅毅的目光。
“入侵？我們已經消滅了那艘入侵者的飛船！”
佩利·羅丹對馬諾利說道：“我們現在把金星放下，埃裏克。請你把地球顯示在屏幕上。用最高的加速度。就像我們要對付陌生生物的多艘飛船一樣。”
屏幕上的圖像發生了變化。一個藍綠色的星星出現在了屏幕上，它旁邊有一個小亮點。這就是月球。
佩利又對角田多戶說道：“還有什麽消息？”
“克雷斯特要求我們立刻返回戈壁。他要使用變異人兵團，因為他沒有看到對付入侵的其他可能性。他想同您講話。”
“我們走，”佩利·羅丹點著頭往前走。角田多戶稍微看了布利一眼，臉上掠過了一絲微笑。然後他便消失了。
當佩利·羅丹走進無線電通信中心時，日本人已經在設備前恭候羅丹了。
“我是羅丹。”他說道。
“我是克雷斯特。您聽好，羅丹，形勢非常嚴重。默坎特已經絕望。他曾請求支援。”
“我們會趕快的 ”佩利承諾著。
“或許您會發現個體變形者的某一艘飛船，”克雷斯特期望著。“如果是那樣，角田多戶可以用經受了考驗的方式去對付它。”
“這一次他們會變得更加小心的，克雷斯特。他們已經被警告過了。但願他們沒有帶來任何盟友。”
“不會的。個體變形者們的脾氣使得他們不會理解其他的民族。他們自以為已經優秀得足以戰勝任何敵人。我甚至於都認為我們不可能戰勝他們。”
“您又低估了我們的力量了，克雷斯特。另外，我在金星上已經找到了一塊適當的地方。我們將在那裏建立我們的第二個基地，並加速培訓變異人。”
“這還有時間，”克雷斯特說道。“首先必須打退入侵。人類還料想不到他們會麵臨什麽。我擔心個體變形者在地球上已經有了從那裏發起攻擊的堅固基地。如果他們用一艘運動著的飛船作為基地，將是一件很麻煩的事。”
“有沒有跡象表明它可能在什麽地方呢？”
“沒有。您必須跟默坎特來談。他得到了一些被個體變形者侵占過然後又釋放了的人的情況。”
佩利·羅丹感到很驚訝。
“我原想被個體變形者侵占過的人一定會死掉的。這一點發生了變化了嗎？”
“我們原來想錯了。被個體變形者侵占過的人並沒有留下有害的後遺症。”
“太好了。這對我們有利。再有，克雷斯特：您大概也清楚我們決不能喪失我們對於世界各大國的優勢地位。隻有我們的存在才促成了世界的統一。如果沒有第三勢力，地球又會陷入無法克服的衝突的混亂之中。所以，我認為打退入侵是命運攸關的大事。如果不能成功，我們的威望便沒有了。”
羅丹看到克雷斯特那故意做作的微笑時對克雷斯特說道：
“不僅是我們的威信會喪失掉，而是整個人類。我們也包括在內。正電子電腦向我們預告，我們正處在一場危機之中。”
“電腦對於我們的前景說了些什麽？”
“至少是一半對一半。”
佩利考慮著。然後他問道：“‘好望號’的活動半徑有五百光年。人們不能到個體變形者的老家去嗎？”
克雷斯特嘆息著。
“他們形成了一種令人擔心的活動性，羅丹。以後恐怕能考慮這種可能性。在今天我覺得沒有前途。個體變形者具有不可克服的防禦。”
“我們走著看吧。”佩利並沒有放棄這個想法。“請您現在接通與默坎特的聯繫。我希望一到家就能在基地見到他或他的委託人。我們要一起製定一個計劃。還有什麽事嗎？”
“沒有了，暫時沒有了。托拉的行為很理智。”
佩利聳了聳肩膀。克雷斯特提到托拉弄得佩利很不好意思。
佩利沉思地回到了指揮中心。
阿爾孔人探險隊的這位女機長是一個非凡的婦女，盡管她帶有病態似的成見。在她的眼裏，人類還是半野蠻的生物。僅僅是在壓力下她才表示願意與羅丹合作。她知道她擱淺在了一個陌生的太陽係中。如果沒有人類的幫助她無法再回她的家鄉。她自己的民族是高度文明的，但卻已經退化了。他的民族是不會伸把手來尋找和援救她的。或許他們根本就沒有覺察到她的科研巡航飛船的損失。
角田友好地微笑著。
佩利·羅丹中斷了他與布利之間的一般性辯論。
“您與戈壁聯繫上了？”
“我就是為這個事來的。”日本人說道。他的微笑消失了，表情變得很嚴肅。“哈加德已經呼叫了好幾個小時找我們。羅丹，是很不好的消息。個體變形者的入侵開始了。默坎特報告了好幾個個體變形者侵占了重要人物身體的案例。哈加德說，發現了一個卻沒起什麽作用。那個個體變形者撤退走了，並在尋求新的犧牲者。”
布利把幾秒鍾以前曾弄得他很不高興的那本書推到了一邊。他站了起來。眼睛裏閃出了一種堅毅的目光。
“入侵？我們已經消滅了那艘入侵者的飛船！”
佩利·羅丹對馬諾利說道：“我們現在把金星放下，埃裏克。請你把地球顯示在屏幕上。用最高的加速度。就像我們要對付陌生生物的多艘飛船一樣。”
屏幕上的圖像發生了變化。一個藍綠色的星星出現在了屏幕上，它旁邊有一個小亮點。這就是月球。
佩利又對角田多戶說道：“還有什麽消息？”
“克雷斯特要求我們立刻返回戈壁。他要使用變異人兵團，因為他沒有看到對付入侵的其他可能性。他想同您講話。”
“我們走，”佩利·羅丹點著頭往前走。角田多戶稍微看了布利一眼，臉上掠過了一絲微笑。然後他便消失了。
當佩利·羅丹走進無線電通信中心時，日本人已經在設備前恭候羅丹了。
“我是羅丹。”他說道。
“我是克雷斯特。您聽好，羅丹，形勢非常嚴重。默坎特已經絕望。他曾請求支援。”
“我們會趕快的 ”佩利承諾著。
“或許您會發現個體變形者的某一艘飛船，”克雷斯特期望著。“如果是那樣，角田多戶可以用經受了考驗的方式去對付它。”
“這一次他們會變得更加小心的，克雷斯特。他們已經被警告過了。但願他們沒有帶來任何盟友。”
“不會的。個體變形者們的脾氣使得他們不會理解其他的民族。他們自以為已經優秀得足以戰勝任何敵人。我甚至於都認為我們不可能戰勝他們。”
“您又低估了我們的力量了，克雷斯特。另外，我在金星上已經找到了一塊適當的地方。我們將在那裏建立我們的第二個基地，並加速培訓變異人。”
“這還有時間，”克雷斯特說道。“首先必須打退入侵。人類還料想不到他們會麵臨什麽。我擔心個體變形者在地球上已經有了從那裏發起攻擊的堅固基地。如果他們用一艘運動著的飛船作為基地，將是一件很麻煩的事。”
“有沒有跡象表明它可能在什麽地方呢？”
“沒有。您必須跟默坎特來談。他得到了一些被個體變形者侵占過然後又釋放了的人的情況。”
佩利·羅丹感到很驚訝。
“我原想被個體變形者侵占過的人一定會死掉的。這一點發生了變化了嗎？”
“我們原來想錯了。被個體變形者侵占過的人並沒有留下有害的後遺症。”
“太好了。這對我們有利。再有，克雷斯特：您大概也清楚我們決不能喪失我們對於世界各大國的優勢地位。隻有我們的存在才促成了世界的統一。如果沒有第三勢力，地球又會陷入無法克服的衝突的混亂之中。所以，我認為打退入侵是命運攸關的大事。如果不能成功，我們的威望便沒有了。”
羅丹看到克雷斯特那故意做作的微笑時對克雷斯特說道：
“不僅是我們的威信會喪失掉，而是整個人類。我們也包括在內。正電子電腦向我們預告，我們正處在一場危機之中。”
“電腦對於我們的前景說了些什麽？”
“至少是一半對一半。”
佩利考慮著。然後他問道：“‘好望號’的活動半徑有五百光年。人們不能到個體變形者的老家去嗎？”
克雷斯特嘆息著。
“他們形成了一種令人擔心的活動性，羅丹。以後恐怕能考慮這種可能性。在今天我覺得沒有前途。個體變形者具有不可克服的防禦。”
“我們走著看吧。”佩利並沒有放棄這個想法。“請您現在接通與默坎特的聯繫。我希望一到家就能在基地見到他或他的委託人。我們要一起製定一個計劃。還有什麽事嗎？”
“沒有了，暫時沒有了。托拉的行為很理智。”
佩利聳了聳肩膀。克雷斯特提到托拉弄得佩利很不好意思。
佩利沉思地回到了指揮中心。
阿爾孔人探險隊的這位女機長是一個非凡的婦女，盡管她帶有病態似的成見。在她的眼裏，人類還是半野蠻的生物。僅僅是在壓力下她才表示願意與羅丹合作。她知道她擱淺在了一個陌生的太陽係中。如果沒有人類的幫助她無法再回她的家鄉。她自己的民族是高度文明的，但卻已經退化了。他的民族是不會伸把手來尋找和援救她的。或許他們根本就沒有覺察到她的科研巡航飛船的損失。