“這我知道，我剛才說過，我有許多見不得人的缺點。不過，我的程序從來沒有發現任何大規模侵入我們文檔的行動。當然，每次豬仔們殺死我們的外星人類學家時，我們的一些文檔就會受到秘密檢查，這些我們也想像得到。但從來沒有大規模行動。直到四天之前。”
“死者代言人來了之後。”佩雷格裏諾主教道。
波斯基娜有點好笑。主教顯然把代言人來這裏當成一件不得了的大事，一下子就把兩者聯繫在一起。她接著道：“三天以前，有人通過安賽波對我們這裏的文件進行了一次非破壞性的掃描。掃描模式很有意思。”她轉身麵對終端，改變了顯示圖形。圖形表示，掃描隻與最上麵的幾個層次相關，而且限製在一個特定領域中。“隻進入了有關米拉格雷外星人類學家和外星生物學家的資料庫。我們的加密手段對這次掃描根本不起作用，好像這些加密根本不存任一樣。它可以發現一切，包括個人生活隱私。你說得對，佩雷格裏諾主教，我當時相信，現在依然相信，這次掃描與代言人有關。”
“他在星際議會裏沒那麽大的權力吧。”主教說。
堂·克裏斯托沉思著點點頭，“聖安吉羅在他的一本私人筆記裏寫道——這份資料隻有聖靈之子修會的成員可以看到——”
主教興奮地說：“這麽說，聖靈之子修會的確保存著聖安吉羅那些沒有公開的著作！”
“沒什麽大秘密。”堂娜·克裏斯蒂道，“都是瑣碎小事。這些筆記誰都可以讀，但隻有我們有這個興趣。”
“他寫道，”堂·克裏斯托道，“那個代言人安德魯的歲數比我們想像的更大，他的年齡甚至超過星際議會，而且，說不定權力比星際議會還大。”
佩雷格裏諾主教不屑地哼了一聲。“他不過是個毛頭小夥子。最多不超過四十。”
“你們這種毫無意義的對立情緒隻會浪費我們的時間。”波斯基娜厲聲道，“我要求稃開這次會議是因為情況緊急，也是出於對你們的禮貌。為了盧西塔尼亞政府的利益，我已經下令採取了行動。”
其他人沉默了。
波斯基娜轉向仍然顯示著剛才圖像的終端。“今天早上，我的程序再一次向我發出了警報。安賽波上又出現了第二次係統性的掃描。和卜一次有選擇的非破壞性掃描不同，這一次，它在以數據傳送的速度讀取一切文檔。這表明我們的所有文檔正被拷人其他世界上的電腦。接著，掃描程序改寫了目錄。現在隻要安賽波上傳來一道指令，我們電腦中的每份文件都將被徹底刪除。”
波斯基娜看出佩雷格裏諾主教有幾分驚訝，但聖靈之子修會的兩位教友卻並不吃驚。
“為什麽？”主教問道，“摧毀我們的所有文件——這種手段隻會用在那些發生叛亂的同家或世界上，而且隻有在計劃徹底摧毀這些世界的時候。才會——”
“我發現，”波斯基娜對兩位教友道，“你們跟我一樣，也有本位主義思想，而且疑心病也不輕。”
“恐怕我們的關注領域比你的小得多。”堂·克裏斯托道，“但我們也注意到了你說的網絡侵入活動。聖靈之子是一個很大的機構，我們的修會隻是它下屬的許多修會之一。我們一直在將本會的資料傳送給其他人類世界上的兄弟修會，唉，網絡傳輸費用實在太昂貴了。兄弟修會在接到我們的資料之後也會替我們保存一個備份。但如果我們被視為叛亂殖民地，我想是不會允許我們採取這種資料恢復的手段的。不過，我們最重要的資料都作了紙質硬拷貝。把所有東西全部列印出來不太可能，但我們也許能把最要緊的列印出來，能對付下去就行了。也就是說，我們的工作不會遭到徹底摧毀。”
“這次入侵你早就知道？”主教問道，“你卻沒有告訴我？”
“請原涼我，佩雷格裏諾主教，但我們沒想到你竟然會沒有察覺到這次入侵。”
“你也不相信我們的工作有什麽重要性可言，值得列印出來加以妥善保存！”
“夠了！”波斯基娜市長喝道，“列印件能保存的隻是滄海一粟，盧西塔尼亞殖民地的印表機全部加起來也沒多大用處。我們連最基本的需求都無法滿足。我認為，我們的時間已經不多了，資料拷貝的過程不會超過一個小時就會結束，那時他們就可以把我們的記憶體來個一掃光。就算從今天早晨入侵一開始就動手列印，僅列印每日必需的最關鍵的資料，我們能保存下來的仍然不到萬分之一。我們的脆弱程度不會有絲毫改善。”
“就是說我們完蛋了。”主教道。
“不。但我希望你們能夠清楚地明白我們所處局勢的極端危險性，隻有在這個認識基礎上，你們才可能接受惟一一種可行之道。這種解決辦法肯定不合你們的口味。”
“這點我毫不懷疑。”佩雷格裏諾主教說。
“一個小時以前，我正在為這個問題下功夫，想看會不會有哪一個級別的文件不受侵人程序的控製。我發現有一個人的文件入侵程序完全跳過去了。最初我以為因為他是個異鄉人，後來才發現原因複雜得多：盧西塔尼亞任何電腦的記憶體中根本沒有保存死者代言人的文件。”
“死者代言人來了之後。”佩雷格裏諾主教道。
波斯基娜有點好笑。主教顯然把代言人來這裏當成一件不得了的大事，一下子就把兩者聯繫在一起。她接著道：“三天以前，有人通過安賽波對我們這裏的文件進行了一次非破壞性的掃描。掃描模式很有意思。”她轉身麵對終端，改變了顯示圖形。圖形表示，掃描隻與最上麵的幾個層次相關，而且限製在一個特定領域中。“隻進入了有關米拉格雷外星人類學家和外星生物學家的資料庫。我們的加密手段對這次掃描根本不起作用，好像這些加密根本不存任一樣。它可以發現一切，包括個人生活隱私。你說得對，佩雷格裏諾主教，我當時相信，現在依然相信，這次掃描與代言人有關。”
“他在星際議會裏沒那麽大的權力吧。”主教說。
堂·克裏斯托沉思著點點頭，“聖安吉羅在他的一本私人筆記裏寫道——這份資料隻有聖靈之子修會的成員可以看到——”
主教興奮地說：“這麽說，聖靈之子修會的確保存著聖安吉羅那些沒有公開的著作！”
“沒什麽大秘密。”堂娜·克裏斯蒂道，“都是瑣碎小事。這些筆記誰都可以讀，但隻有我們有這個興趣。”
“他寫道，”堂·克裏斯托道，“那個代言人安德魯的歲數比我們想像的更大，他的年齡甚至超過星際議會，而且，說不定權力比星際議會還大。”
佩雷格裏諾主教不屑地哼了一聲。“他不過是個毛頭小夥子。最多不超過四十。”
“你們這種毫無意義的對立情緒隻會浪費我們的時間。”波斯基娜厲聲道，“我要求稃開這次會議是因為情況緊急，也是出於對你們的禮貌。為了盧西塔尼亞政府的利益，我已經下令採取了行動。”
其他人沉默了。
波斯基娜轉向仍然顯示著剛才圖像的終端。“今天早上，我的程序再一次向我發出了警報。安賽波上又出現了第二次係統性的掃描。和卜一次有選擇的非破壞性掃描不同，這一次，它在以數據傳送的速度讀取一切文檔。這表明我們的所有文檔正被拷人其他世界上的電腦。接著，掃描程序改寫了目錄。現在隻要安賽波上傳來一道指令，我們電腦中的每份文件都將被徹底刪除。”
波斯基娜看出佩雷格裏諾主教有幾分驚訝，但聖靈之子修會的兩位教友卻並不吃驚。
“為什麽？”主教問道，“摧毀我們的所有文件——這種手段隻會用在那些發生叛亂的同家或世界上，而且隻有在計劃徹底摧毀這些世界的時候。才會——”
“我發現，”波斯基娜對兩位教友道，“你們跟我一樣，也有本位主義思想，而且疑心病也不輕。”
“恐怕我們的關注領域比你的小得多。”堂·克裏斯托道，“但我們也注意到了你說的網絡侵入活動。聖靈之子是一個很大的機構，我們的修會隻是它下屬的許多修會之一。我們一直在將本會的資料傳送給其他人類世界上的兄弟修會，唉，網絡傳輸費用實在太昂貴了。兄弟修會在接到我們的資料之後也會替我們保存一個備份。但如果我們被視為叛亂殖民地，我想是不會允許我們採取這種資料恢復的手段的。不過，我們最重要的資料都作了紙質硬拷貝。把所有東西全部列印出來不太可能，但我們也許能把最要緊的列印出來，能對付下去就行了。也就是說，我們的工作不會遭到徹底摧毀。”
“這次入侵你早就知道？”主教問道，“你卻沒有告訴我？”
“請原涼我，佩雷格裏諾主教，但我們沒想到你竟然會沒有察覺到這次入侵。”
“你也不相信我們的工作有什麽重要性可言，值得列印出來加以妥善保存！”
“夠了！”波斯基娜市長喝道，“列印件能保存的隻是滄海一粟，盧西塔尼亞殖民地的印表機全部加起來也沒多大用處。我們連最基本的需求都無法滿足。我認為，我們的時間已經不多了，資料拷貝的過程不會超過一個小時就會結束，那時他們就可以把我們的記憶體來個一掃光。就算從今天早晨入侵一開始就動手列印，僅列印每日必需的最關鍵的資料，我們能保存下來的仍然不到萬分之一。我們的脆弱程度不會有絲毫改善。”
“就是說我們完蛋了。”主教道。
“不。但我希望你們能夠清楚地明白我們所處局勢的極端危險性，隻有在這個認識基礎上，你們才可能接受惟一一種可行之道。這種解決辦法肯定不合你們的口味。”
“這點我毫不懷疑。”佩雷格裏諾主教說。
“一個小時以前，我正在為這個問題下功夫，想看會不會有哪一個級別的文件不受侵人程序的控製。我發現有一個人的文件入侵程序完全跳過去了。最初我以為因為他是個異鄉人，後來才發現原因複雜得多：盧西塔尼亞任何電腦的記憶體中根本沒有保存死者代言人的文件。”