江波兒說：“我在想弗裏茨和威爾曾經告訴過我的那個故事。”
他把三腳機器人追獵捕殺的那件事講給他們聽了。他的科學家夥伴們聽著他講述。但是後來他們中有個人說道：
“我們知道發生過這種事。然而那都是些老的風俗習慣。戴上機器帽子的人和那些三腳機器人一道發展了他們的風俗習慣。難道我們能在下一個九天時間之內發展出一種風俗習慣來嗎？”
江波兒開始要講些什麽，然而他又被人打斷了。他的夥伴們心情很不好。他們好象全都準備跟人吵架一樣。
朱利葉斯要大家肅靜。接著他說：“繼續說下去，讓·彼埃爾！讓我們大家聽聽你的計劃吧！”
第八章 綠人綠馬
江波兒的聲音有一點發抖。他討厭象這樣在公開場合說話。
“我在想，”他說。“那些三腳機器人對一些奇怪的東西是感興趣的。有一次，我和威爾乘一隻木筏子順著河水漂流而下。一個三腳機器人看見了我們。它就離開了它走的路，為的是好更近地來觀察我們。後來，它就把我們的木筏子毀掉了，那隻不過是為的鬧著玩。如果有個人能夠去吸引它注意，他就可能把三腳機器人引入那個陷阱。”
那倒是真話。不過，這是一個有危險的計劃。安德烈反對著說：“某個人可以去試一下。而那個三腳機器人卻可能在它掉進陷阱之前就把那個人殺死了。你是要那個人去冒生命的危險。”
“靠步行，”江波兒回答，“那是不可能的。然而，在三腳機器人進行追獵捕殺的時候，那些謀殺犯是騎馬的。他們當中有一個人，就有十五分鍾工夫逃過了三腳機器人的追獵捕殺。我們的計劃隻要有那一半的時間就足夠了。”
我們大家考慮著這個主意的時候，全都停下來不說話了。後來朱利葉斯說道：
“這個計劃可能行得通。不過我們能夠肯定我們的人能把那個三腳機器人吸引過來嗎？三腳機器人每天都看得見騎馬的人。我們的人怎樣才能看上去不同尋常呢？”
“那個人可以穿一身顏色鮮艷的衣服，”江波兒說。“而且，要是他的那匹馬也塗上顏色……”
“要綠顏色，”弗裏茨打斷了他的話。“那是他們自己的顏色。一個穿綠衣服的人，騎在一匹綠顏色的馬上。那肯定會吸引它們的注意。”
每一個人仿佛都喜歡這個主意。朱利葉斯說：“是啊！這能行。現在我們隻剩一個問題了。誰來騎那匹綠顏色的馬呢？”
我覺得自己的心跳得快了起來。這些人全都是科學家。他們沒有騎馬的技能。很清楚，會被選中的不是弗裏茨就是我。我騎克裏斯特這匹馬已經有一年多了。我們人、馬之間彼此息息相通。但是，弗裏茨騎那匹馬僅僅隻有幾個星期。
我引起了朱利葉斯的注意。“先生！我可否建議……”
我們要進行誘捕的那一天很快就到來了。我們從植物的一種汁液中製成了一種綠色液體。當我們在我那匹克裏斯特的馬身上塗顏色的時候，它並不反抗。那種顏色很容易就可以再洗掉。那種顏色對一匹馬來說，肯定是稀奇古怪的。
我穿上了同樣顏色的一件綠上衣和一條綠褲子。接著，江波兒就想要用那種綠色液體來塗我的臉。我強烈表示反對，但是朱利葉斯支持江波兒，因此我不得不表示同意。甚至連弗裏茨後來也笑了起來。而弗裏茨對任何事情都是很少出聲大笑的；因此，我看上去一定是非常古怪。
給我的命令是清楚的。三腳機器人一從山邊轉過來，我就得馬上去吸引三腳機器人的注意。接著，我必須騎著馬全速朝著那個陷阱跑。在那個坑洞和懸崖之間，有個剛剛夠我騎馬跑過去的空間。然而，那個三腳機器人卻隻能筆直地穿過那個深坑。
一切終於準備停當了。我第十次又檢查了一下克裏斯特馬鞍上的帶子。其餘的人跟我握過手，接著就全走開了。當我看著他們走去的時候，我感到非常孤單。這時我隻好等著了。
我經常要等著危險降臨。我知道那種危險是怎麽樣一種危險。不過，這一次的危險卻極其嚴重，而且，這一次我是孤零零一個人。
在我能夠麵臨危險之前，我就已經感覺到危險了。地麵上開始可以感到有些震動——那個三腳機器人走過來啦！我不覺顫抖了起來，我的馬克裏斯特也有點發抖。我用手拍了拍馬頭，給它鼓一點勇氣。那個三腳機器人會不會再次改變它的路線呢？它會不會朝著我走過來？如果不是這樣，那麽我得再走近一點。
是了。現在它轉過身朝著我走過來了。我用腳後跟碰了一下克裏斯特，它就開始跑了起來。
我想要回頭朝後麵看，但是又不敢看。隻聽見那個三腳機器人的腳步聲越來越響了。很清楚，它正在加快行走的速度。
暗灰色的海就在我的右邊。在風的吹卷下，海浪的浪尖是白色的，海風正迎麵吹來。風是不是會使我的速度慢下來呢？我真的這樣擔心。
在我的左邊，是懸崖峭壁。我馳過了一片熟悉的荊棘叢，接著又跑過了一塊岩石，那塊岩石的形狀就象一塊麵包。
還有四百多碼，跑過這段路我就安全了。然而，我是不是太遲了？我聽到空中傳來一種鋼鐵的呼嘯聲。一隻觸手朝著我打了下來。
他把三腳機器人追獵捕殺的那件事講給他們聽了。他的科學家夥伴們聽著他講述。但是後來他們中有個人說道：
“我們知道發生過這種事。然而那都是些老的風俗習慣。戴上機器帽子的人和那些三腳機器人一道發展了他們的風俗習慣。難道我們能在下一個九天時間之內發展出一種風俗習慣來嗎？”
江波兒開始要講些什麽，然而他又被人打斷了。他的夥伴們心情很不好。他們好象全都準備跟人吵架一樣。
朱利葉斯要大家肅靜。接著他說：“繼續說下去，讓·彼埃爾！讓我們大家聽聽你的計劃吧！”
第八章 綠人綠馬
江波兒的聲音有一點發抖。他討厭象這樣在公開場合說話。
“我在想，”他說。“那些三腳機器人對一些奇怪的東西是感興趣的。有一次，我和威爾乘一隻木筏子順著河水漂流而下。一個三腳機器人看見了我們。它就離開了它走的路，為的是好更近地來觀察我們。後來，它就把我們的木筏子毀掉了，那隻不過是為的鬧著玩。如果有個人能夠去吸引它注意，他就可能把三腳機器人引入那個陷阱。”
那倒是真話。不過，這是一個有危險的計劃。安德烈反對著說：“某個人可以去試一下。而那個三腳機器人卻可能在它掉進陷阱之前就把那個人殺死了。你是要那個人去冒生命的危險。”
“靠步行，”江波兒回答，“那是不可能的。然而，在三腳機器人進行追獵捕殺的時候，那些謀殺犯是騎馬的。他們當中有一個人，就有十五分鍾工夫逃過了三腳機器人的追獵捕殺。我們的計劃隻要有那一半的時間就足夠了。”
我們大家考慮著這個主意的時候，全都停下來不說話了。後來朱利葉斯說道：
“這個計劃可能行得通。不過我們能夠肯定我們的人能把那個三腳機器人吸引過來嗎？三腳機器人每天都看得見騎馬的人。我們的人怎樣才能看上去不同尋常呢？”
“那個人可以穿一身顏色鮮艷的衣服，”江波兒說。“而且，要是他的那匹馬也塗上顏色……”
“要綠顏色，”弗裏茨打斷了他的話。“那是他們自己的顏色。一個穿綠衣服的人，騎在一匹綠顏色的馬上。那肯定會吸引它們的注意。”
每一個人仿佛都喜歡這個主意。朱利葉斯說：“是啊！這能行。現在我們隻剩一個問題了。誰來騎那匹綠顏色的馬呢？”
我覺得自己的心跳得快了起來。這些人全都是科學家。他們沒有騎馬的技能。很清楚，會被選中的不是弗裏茨就是我。我騎克裏斯特這匹馬已經有一年多了。我們人、馬之間彼此息息相通。但是，弗裏茨騎那匹馬僅僅隻有幾個星期。
我引起了朱利葉斯的注意。“先生！我可否建議……”
我們要進行誘捕的那一天很快就到來了。我們從植物的一種汁液中製成了一種綠色液體。當我們在我那匹克裏斯特的馬身上塗顏色的時候，它並不反抗。那種顏色很容易就可以再洗掉。那種顏色對一匹馬來說，肯定是稀奇古怪的。
我穿上了同樣顏色的一件綠上衣和一條綠褲子。接著，江波兒就想要用那種綠色液體來塗我的臉。我強烈表示反對，但是朱利葉斯支持江波兒，因此我不得不表示同意。甚至連弗裏茨後來也笑了起來。而弗裏茨對任何事情都是很少出聲大笑的；因此，我看上去一定是非常古怪。
給我的命令是清楚的。三腳機器人一從山邊轉過來，我就得馬上去吸引三腳機器人的注意。接著，我必須騎著馬全速朝著那個陷阱跑。在那個坑洞和懸崖之間，有個剛剛夠我騎馬跑過去的空間。然而，那個三腳機器人卻隻能筆直地穿過那個深坑。
一切終於準備停當了。我第十次又檢查了一下克裏斯特馬鞍上的帶子。其餘的人跟我握過手，接著就全走開了。當我看著他們走去的時候，我感到非常孤單。這時我隻好等著了。
我經常要等著危險降臨。我知道那種危險是怎麽樣一種危險。不過，這一次的危險卻極其嚴重，而且，這一次我是孤零零一個人。
在我能夠麵臨危險之前，我就已經感覺到危險了。地麵上開始可以感到有些震動——那個三腳機器人走過來啦！我不覺顫抖了起來，我的馬克裏斯特也有點發抖。我用手拍了拍馬頭，給它鼓一點勇氣。那個三腳機器人會不會再次改變它的路線呢？它會不會朝著我走過來？如果不是這樣，那麽我得再走近一點。
是了。現在它轉過身朝著我走過來了。我用腳後跟碰了一下克裏斯特，它就開始跑了起來。
我想要回頭朝後麵看，但是又不敢看。隻聽見那個三腳機器人的腳步聲越來越響了。很清楚，它正在加快行走的速度。
暗灰色的海就在我的右邊。在風的吹卷下，海浪的浪尖是白色的，海風正迎麵吹來。風是不是會使我的速度慢下來呢？我真的這樣擔心。
在我的左邊，是懸崖峭壁。我馳過了一片熟悉的荊棘叢，接著又跑過了一塊岩石，那塊岩石的形狀就象一塊麵包。
還有四百多碼，跑過這段路我就安全了。然而，我是不是太遲了？我聽到空中傳來一種鋼鐵的呼嘯聲。一隻觸手朝著我打了下來。