“你在幹啥子?我好無聊呀。”
上完課回到寢室的王海百無聊賴的在床上翻來覆去,也不想打遊戲,就這麽靜靜的等待著曦曦姐的消息。
聽到微信的消息聲響了,王海打雞血般的趕緊拿起了手機。
曦曦姐發了一張照片,有一張貼紙般大小的紙張,上麵寫了一串英文。旁邊還有著一小瓶含苞待放的紫羅蘭。王海初略估計了一下:地方不錯,環境很好。自己不熟,百分之一千沒去過。
待王海估略完後,想起了紫羅蘭是很有故事的。有一句話是這麽說的:花無凋零之日,意無傳遞之時,愛情亙古不變,紫羅蘭與世長存。
曦曦姐發來了消息,“我在咖啡廳裏的,看我這張照片拍得是不是巨好看。”
“原諒我語文不好,十萬個漢字都書寫不出此時的良辰美景;原諒我數學不好,人生一百八十度,卻也算不出你拍照時的焦距弧度;原諒我英語不好,隻會說一個very beautiful。”
王海開始表演了,他很真誠的回答了曦曦姐,就差把“不用誇”三個大字寫在了臉上。
“哈哈,果然主科都不好。不過還算你有眼光,我都覺得拍得巨好看。”
王海一愣,心想:你這關注點不對呀。早知道就來一句臥槽,牛逼了。還害我想了半天怎麽形容恰當。
“話說,那紙上的英文是什麽意思?”
“這麽基礎的你都不會?這還是最簡單的那種,別人初中生都會,你個大學生還不會。”
王海以前看到英文都是習慣性直接跳過,除非跳不了的時候。聽到曦曦姐這話,這才又回頭看了看那幾個英文:believe ! and the impossible bees possible!
“相信!和不可能因為可能!這樣嗎?單個我還認識,有些連在一起我都不知道怎麽說了。”
“難以吐槽你那蹩腳的英語水平,而且單個你都認錯。這麽簡單我都懶得和你說,你自個兒去搜吧。”
“我才不要去搜呢,我有專屬的翻譯官。來吧,翻譯官,展示。”
搜,肯定是不會搜的。所以王海直接丟給了曦曦姐,並利用語文的博大精深撩一下她來滿足一下自己小小的私心。
誰知曦曦姐並沒有反駁什麽,可能也是懶得和王海爭了。她很正經的翻譯了一遍,還說了這句話的來源。
至於王海,肯定就是過目即忘,畢竟他的關注重心也不在這。英語什麽的最費腦殼了,不學也罷,不學也罷!至於來源無非就是哪個名人說了這句話,它就變成了名句唄!反正王海也是抱著不記也罷的態度看著。
“話說你為啥子想知道這個翻譯?”
因為知道王海討厭英語,所以曦曦姐也是頗具好奇的問道。
王海心頭想的是:不,我其實一點也不想知道。英語對我來說隻是生活的點綴,而我討厭這個點綴。說英語隻是為了和你有共同話題,雖然隻是單方麵的教導。嗚嗚,我太難了。
“既然你誠心誠意的發問了,那我就大發慈悲的告訴你。不裝了,我攤牌了,其實我是愛學習的。”
“哎呀,不要給自己加那麽多的戲嘛。至於後麵那句話,說出來你自己信嗎?”
王海毫不猶豫的回道,“我信啊。”他還在心裏嘀咕著:如果是你單獨教我,那我肯定願意學呀。不過隻怕是你會受不了我的英語水平,哈哈。
“你良心不會痛嗎?”
“我摸了摸,它絲毫感覺都沒有耶。”
“……你還真是把厚顏無恥發揮到極致了。”
“謝謝誇獎,謝謝謝謝。”
“……”
隨後曦曦姐發來了很多個白眼來表示自己的無語。她也真是把白眼運用得爐火純青了。
這下王海更有目的了,他借著愛學習的理由找了幾句英文給曦曦姐翻譯。
“來翻譯一下這個撒,the world is dark,and then you e,with the stars and the moon.”
“世界很暗,然後你來了,帶著星星和月亮。”
“這個呢?the universe is infinite, grateful for your ing.”
“宇宙無限,感謝你的到來。”
曦曦姐翻譯了兩句才意識到了不對,連忙打斷了王海,“停停停,你這是在學習嗎?”
“是啊,我這還有好多呢!”
“這麽簡單的單詞你不會?”
饒是王海臉皮再厚也是有點不好意思,開口狡辯道,“哎呀,我就是看到了優美的句子想分享給你嘛。你看這句the stars are for you.滿目星河皆是你。翻譯起來多美。”
“好吧,不翻譯了。再翻譯下去,你就要整篇作文出來了。而且你又不好好學,辜負我的勞動成果。”
“哈哈,不會弄出作文的,我懶。我也怕你累呀,看我多麽溫柔體貼,善解人意。”
“白眼。”
隔了一會,想起了學習,曦曦姐又說道,“你還真是應該好好學習了,多學一點總歸是好的。豐富一下你的知識,擴展一下你的視野。”
王海一想到學習就頭大,直接反駁道,“你初中、高中學的數學還會做嗎?要不要我考考你?”
“……你可以看你感興趣的嘛。”
“可是我對書完全不感興趣耶,我一看書就會走神、拽瞌睡。”
“都不知道怎麽說你了。”
“哈哈,至於擴展視野,我覺得最有用的就是多出去走走。世界那麽大,多出去看看肯定能擴展視野的。”
“那你去呀,還等什麽?至少比你一天待在寢室好。”
“可是一個人的旅途總是孤獨的,我不想一個人去,我也不想和朋友去。我隻想和我愛的人去,兩個人一起去旅遊真的好幸福。”
想到這個,王海的眼神變黯淡了。明明感覺和喜歡的人近在咫尺,卻又怎麽像是遠在天涯。
王海的情緒提不上來了,他發現曦曦姐的情緒也不高。兩人就很有默契的換了個話題。
曦曦姐問著王海,“你今天不打遊戲了呀?不對,你每天都打遊戲的。你怎麽現在不打?”
王海想的是:你在我打什麽遊戲,遊戲哪有和你聊天重要。
“你不能玩嗎?”
“我不能玩,我有事。”
“那好吧,我等你不和我聊天的時候再玩。”
“嗯嗯。”
兩人又聊了一會,曦曦姐就去忙了。因為她沒說什麽事情,王海出於禮貌也就沒有問她。雖然他很想知道!
不能和曦曦姐聊天了,王海也就隻能打遊戲消磨時間了。一個人玩又沒多大的意思,就喊著寢室空閑的室友來一起玩了。
剩下的小半天又在遊戲中度過了。
上完課回到寢室的王海百無聊賴的在床上翻來覆去,也不想打遊戲,就這麽靜靜的等待著曦曦姐的消息。
聽到微信的消息聲響了,王海打雞血般的趕緊拿起了手機。
曦曦姐發了一張照片,有一張貼紙般大小的紙張,上麵寫了一串英文。旁邊還有著一小瓶含苞待放的紫羅蘭。王海初略估計了一下:地方不錯,環境很好。自己不熟,百分之一千沒去過。
待王海估略完後,想起了紫羅蘭是很有故事的。有一句話是這麽說的:花無凋零之日,意無傳遞之時,愛情亙古不變,紫羅蘭與世長存。
曦曦姐發來了消息,“我在咖啡廳裏的,看我這張照片拍得是不是巨好看。”
“原諒我語文不好,十萬個漢字都書寫不出此時的良辰美景;原諒我數學不好,人生一百八十度,卻也算不出你拍照時的焦距弧度;原諒我英語不好,隻會說一個very beautiful。”
王海開始表演了,他很真誠的回答了曦曦姐,就差把“不用誇”三個大字寫在了臉上。
“哈哈,果然主科都不好。不過還算你有眼光,我都覺得拍得巨好看。”
王海一愣,心想:你這關注點不對呀。早知道就來一句臥槽,牛逼了。還害我想了半天怎麽形容恰當。
“話說,那紙上的英文是什麽意思?”
“這麽基礎的你都不會?這還是最簡單的那種,別人初中生都會,你個大學生還不會。”
王海以前看到英文都是習慣性直接跳過,除非跳不了的時候。聽到曦曦姐這話,這才又回頭看了看那幾個英文:believe ! and the impossible bees possible!
“相信!和不可能因為可能!這樣嗎?單個我還認識,有些連在一起我都不知道怎麽說了。”
“難以吐槽你那蹩腳的英語水平,而且單個你都認錯。這麽簡單我都懶得和你說,你自個兒去搜吧。”
“我才不要去搜呢,我有專屬的翻譯官。來吧,翻譯官,展示。”
搜,肯定是不會搜的。所以王海直接丟給了曦曦姐,並利用語文的博大精深撩一下她來滿足一下自己小小的私心。
誰知曦曦姐並沒有反駁什麽,可能也是懶得和王海爭了。她很正經的翻譯了一遍,還說了這句話的來源。
至於王海,肯定就是過目即忘,畢竟他的關注重心也不在這。英語什麽的最費腦殼了,不學也罷,不學也罷!至於來源無非就是哪個名人說了這句話,它就變成了名句唄!反正王海也是抱著不記也罷的態度看著。
“話說你為啥子想知道這個翻譯?”
因為知道王海討厭英語,所以曦曦姐也是頗具好奇的問道。
王海心頭想的是:不,我其實一點也不想知道。英語對我來說隻是生活的點綴,而我討厭這個點綴。說英語隻是為了和你有共同話題,雖然隻是單方麵的教導。嗚嗚,我太難了。
“既然你誠心誠意的發問了,那我就大發慈悲的告訴你。不裝了,我攤牌了,其實我是愛學習的。”
“哎呀,不要給自己加那麽多的戲嘛。至於後麵那句話,說出來你自己信嗎?”
王海毫不猶豫的回道,“我信啊。”他還在心裏嘀咕著:如果是你單獨教我,那我肯定願意學呀。不過隻怕是你會受不了我的英語水平,哈哈。
“你良心不會痛嗎?”
“我摸了摸,它絲毫感覺都沒有耶。”
“……你還真是把厚顏無恥發揮到極致了。”
“謝謝誇獎,謝謝謝謝。”
“……”
隨後曦曦姐發來了很多個白眼來表示自己的無語。她也真是把白眼運用得爐火純青了。
這下王海更有目的了,他借著愛學習的理由找了幾句英文給曦曦姐翻譯。
“來翻譯一下這個撒,the world is dark,and then you e,with the stars and the moon.”
“世界很暗,然後你來了,帶著星星和月亮。”
“這個呢?the universe is infinite, grateful for your ing.”
“宇宙無限,感謝你的到來。”
曦曦姐翻譯了兩句才意識到了不對,連忙打斷了王海,“停停停,你這是在學習嗎?”
“是啊,我這還有好多呢!”
“這麽簡單的單詞你不會?”
饒是王海臉皮再厚也是有點不好意思,開口狡辯道,“哎呀,我就是看到了優美的句子想分享給你嘛。你看這句the stars are for you.滿目星河皆是你。翻譯起來多美。”
“好吧,不翻譯了。再翻譯下去,你就要整篇作文出來了。而且你又不好好學,辜負我的勞動成果。”
“哈哈,不會弄出作文的,我懶。我也怕你累呀,看我多麽溫柔體貼,善解人意。”
“白眼。”
隔了一會,想起了學習,曦曦姐又說道,“你還真是應該好好學習了,多學一點總歸是好的。豐富一下你的知識,擴展一下你的視野。”
王海一想到學習就頭大,直接反駁道,“你初中、高中學的數學還會做嗎?要不要我考考你?”
“……你可以看你感興趣的嘛。”
“可是我對書完全不感興趣耶,我一看書就會走神、拽瞌睡。”
“都不知道怎麽說你了。”
“哈哈,至於擴展視野,我覺得最有用的就是多出去走走。世界那麽大,多出去看看肯定能擴展視野的。”
“那你去呀,還等什麽?至少比你一天待在寢室好。”
“可是一個人的旅途總是孤獨的,我不想一個人去,我也不想和朋友去。我隻想和我愛的人去,兩個人一起去旅遊真的好幸福。”
想到這個,王海的眼神變黯淡了。明明感覺和喜歡的人近在咫尺,卻又怎麽像是遠在天涯。
王海的情緒提不上來了,他發現曦曦姐的情緒也不高。兩人就很有默契的換了個話題。
曦曦姐問著王海,“你今天不打遊戲了呀?不對,你每天都打遊戲的。你怎麽現在不打?”
王海想的是:你在我打什麽遊戲,遊戲哪有和你聊天重要。
“你不能玩嗎?”
“我不能玩,我有事。”
“那好吧,我等你不和我聊天的時候再玩。”
“嗯嗯。”
兩人又聊了一會,曦曦姐就去忙了。因為她沒說什麽事情,王海出於禮貌也就沒有問她。雖然他很想知道!
不能和曦曦姐聊天了,王海也就隻能打遊戲消磨時間了。一個人玩又沒多大的意思,就喊著寢室空閑的室友來一起玩了。
剩下的小半天又在遊戲中度過了。