第71章 你能翻譯嗎
七零年代，俏軍嫂有億點點甜 作者：謎桃酥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那我先謝過王廠長了，不過我家在部隊家屬院，一般人怕是進不去。您什麽時候給我送布，提前給我打電話，到時候我去門口接。”
盛夏裏聽到要漲薪，心裏那個美啊，果然人都需要一門手藝，才能保得住金飯碗。按照她這個掙錢的速度，等她上大學的時候，在京市買房子那都是小事。
“你家裝電話了？”
“省農業廳給裝的，平時也沒什麽人給我打電話，也挺浪費的，我這把電話號碼留下來給你們。”
這話一出口，盛夏裏的高大形象，立刻在王廠長心中又拔高了一節。省農業廳不僅車接車送，還給盛夏裏家裝了電話？那她們服裝廠不也得表示表示，雖然他們不如省農業廳，但是也不能表現的太差勁，讓人家覺得自己不重視她。
“行，你是不是還沒吃飯，咱們去國營大飯店吧，邊吃邊聊。”
“不用了，家裏還有事。設計稿先留下吧，如果有問題，打電話通知我也方便。”
“好，有事情你就先忙，有事情隨時電話聯係。我辦公室的電話，讓小張也給你留一個。”
王廠長也不多留她，如果自己過於殷勤，也顯得他們服裝廠掉價啊，況且都這個點了，去國營大飯店吃飯，也沒什麽好菜了，以後再找機會請吧。
盛夏裏心情很好的走出服裝廠的大門，覺得自己距離推動時尚的發展又進了一步，而且還是有可以得到報酬的那種，不是為愛發電。不像本文的作者，前前後後碼幾十萬字了，全部在讀加起來都沒字數的零頭多（純純一吐槽，然後繼續為愛發電）。
如今服裝廠收了自己的設計稿，又說好了送布過來，那她一時半會就不能回北蘇村了。既然如此，就去新華書店挑一些書籍，以前盛夏裏隻關注一些縫紉、手工什麽的書，這次她的買一些語言類的了，尤其是外文的。
英文她是下了苦功夫學的，完全不比她的母語差，所以直接買書籍看就行了。而韓語、日語僅限於簡單的交流，完全是因為自己追劇方便，稍微學了那麽一點點，但是在這裏估計用不太上。如果有什麽德語、俄語、法語的自學書籍，倒是可以買一些看看，將來說不定能用得上。
但是盛夏裏挑來挑去，隻挑了幾本英文小說，其他的自學書籍一本也沒發現。當她拿著去結賬時，收銀員看她的眼神都變了。
“這些書你是給自己買的嗎？”
“是。”
盛夏裏看著收銀員的眼神，心裏突然一個咯噔，在這個年代的年輕女子，買這麽多英文小說，別是把自己當特務了。自己應該再選點別的書，也不這麽顯眼了。
“你能看的懂？”
收銀員看著眼前的年輕女子，年歲看著不大，竟然能看得懂英文書籍，不知道是哪位專家的學生，能不能翻譯文章。
“看的懂，我家就在部隊家屬院，最近在研究和學習外語。”
盛夏裏生怕被收銀員誤會，舉報了自己，急忙表明身份和立場。她家可是三代貧農，根正的很，部隊批了他們的結婚申請，那說明她身份沒問題，可別瞎猜哈。
“原來你還是軍屬啊。你既然看得懂，那能翻譯嗎？”
“能翻譯一些，買外文書籍，還需要會翻譯嗎？”
盛夏裏有點茫然，買外文書還需要做四六級調研嗎？難道不會翻譯的人沒有資格買外文書籍嗎？幸好自己沒拿那些德文、法文的書，否則人家問起來，自己就鬧笑話了。
“我這裏有個翻譯文章的活，你有沒有興趣？”
聽到盛夏裏竟然真的會翻譯，收銀員的眼睛都亮了。她公公因為翻譯的人手不夠，愁的吃不下飯睡不著覺的，如今竟然讓她給碰上一個懂翻譯的。
這就是傳說中的守株待兔吧，還是隻漂亮的兔子，那隻兔子……啊，顧客正茫然且無辜的看著她，看的她心都軟成了一團。
“……是翻譯什麽類型的文章？我不知道能不能勝任。”
如果是那些複雜且專業的文章，尤其是那些論文、專業性極強的書，她可能會翻譯不到位。如果是一些小說什麽的，那她絕對沒有什麽問題。就算是做個同傳，她甚至都有那麽些自信在身上。
“就是……我得回家以後問問才知道。其實我不懂這些，問好後我要怎麽聯係到你呢？”
盛夏裏聽到要漲薪，心裏那個美啊，果然人都需要一門手藝，才能保得住金飯碗。按照她這個掙錢的速度，等她上大學的時候，在京市買房子那都是小事。
“你家裝電話了？”
“省農業廳給裝的，平時也沒什麽人給我打電話，也挺浪費的，我這把電話號碼留下來給你們。”
這話一出口，盛夏裏的高大形象，立刻在王廠長心中又拔高了一節。省農業廳不僅車接車送，還給盛夏裏家裝了電話？那她們服裝廠不也得表示表示，雖然他們不如省農業廳，但是也不能表現的太差勁，讓人家覺得自己不重視她。
“行，你是不是還沒吃飯，咱們去國營大飯店吧，邊吃邊聊。”
“不用了，家裏還有事。設計稿先留下吧，如果有問題，打電話通知我也方便。”
“好，有事情你就先忙，有事情隨時電話聯係。我辦公室的電話，讓小張也給你留一個。”
王廠長也不多留她，如果自己過於殷勤，也顯得他們服裝廠掉價啊，況且都這個點了，去國營大飯店吃飯，也沒什麽好菜了，以後再找機會請吧。
盛夏裏心情很好的走出服裝廠的大門，覺得自己距離推動時尚的發展又進了一步，而且還是有可以得到報酬的那種，不是為愛發電。不像本文的作者，前前後後碼幾十萬字了，全部在讀加起來都沒字數的零頭多（純純一吐槽，然後繼續為愛發電）。
如今服裝廠收了自己的設計稿，又說好了送布過來，那她一時半會就不能回北蘇村了。既然如此，就去新華書店挑一些書籍，以前盛夏裏隻關注一些縫紉、手工什麽的書，這次她的買一些語言類的了，尤其是外文的。
英文她是下了苦功夫學的，完全不比她的母語差，所以直接買書籍看就行了。而韓語、日語僅限於簡單的交流，完全是因為自己追劇方便，稍微學了那麽一點點，但是在這裏估計用不太上。如果有什麽德語、俄語、法語的自學書籍，倒是可以買一些看看，將來說不定能用得上。
但是盛夏裏挑來挑去，隻挑了幾本英文小說，其他的自學書籍一本也沒發現。當她拿著去結賬時，收銀員看她的眼神都變了。
“這些書你是給自己買的嗎？”
“是。”
盛夏裏看著收銀員的眼神，心裏突然一個咯噔，在這個年代的年輕女子，買這麽多英文小說，別是把自己當特務了。自己應該再選點別的書，也不這麽顯眼了。
“你能看的懂？”
收銀員看著眼前的年輕女子，年歲看著不大，竟然能看得懂英文書籍，不知道是哪位專家的學生，能不能翻譯文章。
“看的懂，我家就在部隊家屬院，最近在研究和學習外語。”
盛夏裏生怕被收銀員誤會，舉報了自己，急忙表明身份和立場。她家可是三代貧農，根正的很，部隊批了他們的結婚申請，那說明她身份沒問題，可別瞎猜哈。
“原來你還是軍屬啊。你既然看得懂，那能翻譯嗎？”
“能翻譯一些，買外文書籍，還需要會翻譯嗎？”
盛夏裏有點茫然，買外文書還需要做四六級調研嗎？難道不會翻譯的人沒有資格買外文書籍嗎？幸好自己沒拿那些德文、法文的書，否則人家問起來，自己就鬧笑話了。
“我這裏有個翻譯文章的活，你有沒有興趣？”
聽到盛夏裏竟然真的會翻譯，收銀員的眼睛都亮了。她公公因為翻譯的人手不夠，愁的吃不下飯睡不著覺的，如今竟然讓她給碰上一個懂翻譯的。
這就是傳說中的守株待兔吧，還是隻漂亮的兔子，那隻兔子……啊，顧客正茫然且無辜的看著她，看的她心都軟成了一團。
“……是翻譯什麽類型的文章？我不知道能不能勝任。”
如果是那些複雜且專業的文章，尤其是那些論文、專業性極強的書，她可能會翻譯不到位。如果是一些小說什麽的，那她絕對沒有什麽問題。就算是做個同傳，她甚至都有那麽些自信在身上。
“就是……我得回家以後問問才知道。其實我不懂這些，問好後我要怎麽聯係到你呢？”